印度尼西亚中的 papan pengumuman 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 papan pengumuman 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 papan pengumuman 的说明。

印度尼西亚 中的papan pengumuman 表示海報, 招贴, 海报, 广告, 公告。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 papan pengumuman 的含义

海報

(placard)

招贴

(placard)

海报

(placard)

公告

(placard)

查看更多示例

(Jadwal terbaru hendaknya ditempelkan di papan pengumuman.)

我们也可告诉新人将临的公众演讲主题。( 布告板上该有最新的公众演讲秩序表。)

Ada pengawas dinas yang memberikan jadwal kepada semua pemandu dan menempelkan jadwal itu di papan pengumuman.

有些会众的传道监督会把工作委派表发给所有负责主持传道前讨论的弟兄,并把副本贴在布告板上。

Saw itu di papan pengumuman di sana.

在这个布告牌上看见的。

Bahaslah ”Apakah Saudara Rutin Memeriksa Papan Pengumuman?”

论述《你有没有经常看布告板呢?》

Di Etiopia risalah tersebut dipajang di papan pengumuman sebuah universitas.

在埃塞俄比亚,见证人把单张贴在大学的布告板上。

Kami melihat ada PBS Senin malam tertulis di papan pengumuman yang memperlihatkan jadwal perhimpunan.

在标明聚会时间的告示板上,我们看见星期一晚上会举行书籍研究班。

Apakah keenam papan keumuman tersedia?

六面招贴板都空闲着吗 ?

Sebuah papan pengumuman memuat daftar acara perhimpunan dan surat-surat dari kantor cabang.

有一个布告板展示各聚会的举行时间和分部来信。

Semua pengaturan utk dinas lapangan hendaknya ditempel di papan pengumuman sidang.

所有传道工作安排都应该张贴在会众的布告板上。

Berikutnya, manfaatkan iklan lowongan pekerjaan di surat kabar dan papan pengumuman di toko, sekolah, serta tempat-tempat umum lain.

其次,要留意报章的招聘广告,以及商店、学校和其他公众地方告示板上的广告。

Informasi rutin, seperti pengaturan dinas lapangan dan jadwal pembersihan, tidak boleh diumumkan dari mimbar, tapi sebaiknya ditempelkan di papan pengumuman.

像平时的传道安排和打扫轮值这类经常性资讯,应该张贴在布告栏上,而不该在讲台上宣布。

Sebaliknya, setiap sidang akan menerima jadwal tahunan tsb, dan satu salinan jadwal itu hendaknya ditempelkan pd papan pengumuman di Balai Kerajaan.

每群会众收到这个课程表之后,该张贴一份在聚会所的布告板上。训练班监督会保存一份,用来编排训练班的节目。

Para penatua, hamba pelayanan, dan saudara lain yang memiliki tanggung jawab di sidang secara rutin memeriksa papan pengumuman untuk melihat kapan mereka mendapat tugas.

长老、助理仆人和其他负有会众职责的人都会经常留意布告板,看看有没有获派某个工作。

(Bilangan 27:18-23) Dalam lingkungan sidang, hal yang sama dapat dicapai cukup dengan menempelkan pada papan pengumuman suatu daftar dari mereka yang mendapat penugasan.

民数记27:18-23)在会众里,将获授职责的人的名单贴在布告牌上也可以有异曲同工之效。

Catatan: Untuk kebanyakan jasa di atas, iklannya dapat dipasang secara gratis atau dengan biaya rendah di selebaran iklan akhir pekan atau di papan pengumuman di toko swalayan.

请注意:上面提到的工作大都可以刊登在周末特价品的海报(广告单)上,这些海报可以让人免费或低价刊登广告,你也可以把自己的广告贴在超市的告示板上。

Sang istri menjelaskan apa yang selanjutnya mereka lakukan, ”Kami menempelkan sebuah catatan di papan pengumuman untuk umum di lobi, yang menyatakan bahwa barang siapa kehilangan amplop itu bisa menghubungi kami melalui telepon.”

这个姊妹解释他们接着怎样做:“我们在大厅的公共告示板贴了一张纸条,上面写着‘若有人遗失一个信封,请打电话跟我们联络。’”

Kunci-kunci pada pintu, teralis pada jendela, personel keamanan di gedung-gedung, bahkan papan pengumuman di dalam bis yang mengatakan ”Pengemudi tidak membawa uang tunai” —semuanya menunjuk kepada satu hal: Kekerasan ada di mana-mana!

看看岛上家家户户的门锁,窗户的栏栅,大厦的安全护卫员;甚至公共汽车上也有标语牌写着:“司机没有携带现金”。种种迹象充分显示:暴力罪行已触目皆是了!

”Misalnya, pada tahun 1938, saya, Tom Kitto, dan Rod McVilly, semuanya mengenakan papan sandwich, mengumumkan ceramah umum Alkitab ’Face the Facts’ (’Hadapilah Kenyataan’).

例如在1938年,汤姆·基托、罗德·麦克维里和我穿上三明治式标语牌,宣传题名为‘面对事实’的公众圣经演讲。

Papan iklan ini mengumumkan ”Agama Adalah Jerat dan Suatu Penipuan”* dan, ”Layani Allah dan Kristus Sang Raja”.

这些告示宣告,“宗教是个网罗和骗局”*,并且促请人“要事奉上帝和基督君王”。

Secara umum input papan ketik dianggap lebih cepat dan lebih handal.

键盘仍被普遍认为是速度更快,更可靠的输入方式。

Ia sedang bersama sekelompok Saksi-Saksi Yehuwa yang mengenakan papan di dada dan punggung untuk mengumumkan judul sebuah khotbah umum.

当时他正跟一群耶和华见证人披着三明治式标语牌,宣传一个公众演讲的题目。

Sering kali, kami mengenakan papan di dada dan punggung untuk mengumumkan tema khotbah umum dan mengundang orang-orang agar datang.

我们又时常披着三明治牌,宣传公众演讲的题目,邀请人来听演讲。

Selama perempat akhir abad ke-18, harpsikord secara bertahap diganti menjadi papan tuts pilihan oleh pianoforte, yang umumnya dikenal sebagai piano.

羽管键琴在键盘乐器当中曾是首屈一指的。到了18世纪末叶,轻重琴(钢琴的旧称)渐渐取代了羽管键琴的地位。

Pada masa itu, kami mengiklankan khotbah umum di kebaktian distrik dengan menggunakan papan plakat.

那时候,我们用一些很大的广告牌宣传区域大会的公众演讲。

Poster-poster, papan-papan reklame, dan lampu-lampu neon di Israel baru-baru ini mengumumkan ”Bersiaplah akan kedatangan Mesias”.

在以色列,街上的招贴、告示牌和霓虹灯广告牌最近出现了以下的标语:“要为弥赛亚的来临作好准备。”