印度尼西亚中的 nafsu 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 nafsu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 nafsu 的说明。

印度尼西亚 中的nafsu 表示慾, 热情, 希望。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nafsu 的含义

慾

noun

Dan manusia sejak waktu itu mulai menjadi dbadani, berhawa nafsu, dan bagai iblis.

从那时起世人就成为d俗欲、肉欲、魔鬼似的。

热情

noun

希望

noun

查看更多示例

10 Karena di mana nafsu seks tersangkut, semua itu merupakan bagian dari rangkaian kejadian yang membawa kepada tujuan tertentu.

10 因为当牵涉到性欲时,这一切乃是导致某项肯定结果的连锁反应的一部分。

Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi.

有些医生开给病人服用以减低食欲、消除疲劳或解除抑郁的情绪。

Yesus mengatakan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”

耶稣说:“凡注视妇女而动淫念的,心里已经跟她通奸了。”(

Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang.

希腊哲学家柏拉图(公元前428-348年)坚信,孩子心理幼稚,需要受到约束。

Nafsu jasmani semacam itu dapat diatasi dengan suatu tekad untuk menepati perjanjian-perjanjian kita dengan Allah, sebagaimana diperlihatkan oleh Yusuf dari Mesir ketika dia berhadapan dengan seorang yang tidak percaya yang penuh nafsu (lihat Kejadian 39:9, 12).

这般的肉欲可以透过决心遵守我们与神立的圣约来加以克服,如同埃及的约瑟面对淫乱的异教徒时所展现的榜样(见创世纪39:9,12)。

Halley’s Bible Handbook mengatakan, di halaman 161, mengenai orang-orang ini: ”Orang-orang Kanaan beribadat melalui pemuasan hawa nafsu, sebagai suatu upacara agama, di hadapan allah-allah mereka; dan kemudian, dengan membunuh anak-anak sulung mereka, sebagai korban kepada allah-allah yang sama ini.

夏利圣经手册》在161页论及这些人说:“迦南人的崇拜以明目张胆的不道德作为宗教仪式,他们在诸神之前杀害自己的首生儿子作为献与诸神的祭物。

Tanyakan diri sendiri: ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan?

问问你自己:“我必须治死怎样的性欲?

Karena, Alkitab mengatakan, ”Seorang pencuri tidak akan dihina apabila ia mencuri untuk memuaskan hawa nafsunya karena lapar.”

毕竟,圣经的确说:“贼因饥饿偷窃充饥,人不藐视他。”

Untuk melawan daya tarik pornografi, Alkitab menasihati, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu [”anggota tubuhmu”, NW] segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu.”

为了抗拒色情作品的引诱,圣经劝勉说:“所以,要治死你们在地上的肢体,就如淫乱、污秽、邪情。”(

Seorang penatua yang sudah menikah harus ”bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak di bawah tuduhan melampiaskan nafsu ataupun sukar dikendalikan”.

已婚的长老必须“无可指责,只有一个妻子,儿女也是信徒,没有人控告他的儿女放荡,儿女也不是顽劣难驯的”。(

Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum.

例如食欲向他们表示需要进食,口渴则表示需要喝水。

Akan tetapi, aku mengatakan kepadamu bahwa setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadapnya sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”—Matius 5:27, 28.

可是我告诉你们,凡不断望着女子而对她起欲念的,心里已经跟她通奸了。”——马太福音5:27,28。

Jika merasa marah karena apa yang seseorang katakan, janganlah kita ’terburu nafsu’ agar menghindari jawaban yang membalas dendam.

如果别人说话触怒了我们,我们要慢下来以免出言不逊。(

Sehubungan dengan kesejahteraan putranya, apa yang dapat membuat seorang ibu khawatir selain dari pesta pora serta pengejaran nafsu dalam anggur, wanita, dan nyanyian?

危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢?

Misalnya, mereka mungkin mengatakan, ’Allah mengetahui bahwa kita lemah dan cenderung kepada nafsu.

例如,他们也许说:“上帝知道我们十分软弱,会受情欲压倒。

Nafsu yang tidak pernah terpuaskan ini mendatangkan kerusakan besar atas lingkungan kita sehingga daya dukung bumi dikuras habis-habisan.

这种永不知足的欲念正严重损害我们的环境,以致很快就会超越地球的负荷量。

Sebaliknya, nafsu mendorong kita untuk melangkah keluar dari batas-batas yang pantas, di mana hasrat kita dapat merendahkan Allah, menjadikan orang sebagai objek, dan mengubah benda, kekayaan, dan bahkan kekuasaan menjadi kejahatan yang membelokkan kepekaan kita dan merusak hubungan kita.

相反地,淫欲会怂恿我们超出适当的范围,一旦到了那境地,就会想贬低神,物化他人,将物品、财富,甚至权力变成巨怪,扭曲感官的能力、破坏各种人际关系。

(1 Timotius 3:4) Intinya adalah, harus nyata terlihat bahwa seorang pengawas berupaya sebisa-bisanya untuk memiliki ”anak-anak yang percaya yang tidak di bawah tuduhan mengejar nafsu ataupun sukar dikendalikan”.

提摩太前书3:4)要点是,事实应当表明,监督的确已经尽力有“相信的孩子——没有人控告孩子纵欲,孩子也不是无法管束的”。

Tentu, peringatan itu dapat juga berlaku dalam hal membiarkan mata terus melihat buku-buku yang dimaksudkan untuk merangsang atau membangkitkan hawa nafsu dan keinginan yang cabul.

这个警告对于人容许自己的眼去阅读一些目的是要刺激情欲和引起不正当欲望的资料一事无疑也适用。

Kasih merangkul kebenaran; nafsu memeluk kedustaan.

爱拥抱真理;欲拥抱谎言。

”Tidak seperti zaman-zaman sebelumnya, pada zaman sekarang orang sangat gampang dan bernafsu untuk membunuh jutaan orang lain karena alasan ras, agama, atau golongan.”

人类比以往任何时候都要凶残,从没有那么擅长杀人。他们可以为了种族、宗教或阶级,就大开杀戒。”

Aku akan mencarinya lebih banyak lagi [sekarang ia harus menghilangkan pengaruh pelampiasan nafsunya, tetapi ia sudah diperbudak oleh minuman itu dan menanti-nantikan saat ia dapat minum lagi].’”

我还要再去找酒喝[他知道要休息一下才能恢复元气,可是他酒瘾太深,终日只盼着可以再喝过痛快]。’” 他为了买酒喝,花掉了很多钱,加上声誉不好,找不到工作,结果生活穷困潦倒。(

(Kolose 3:5, 6) Agar dapat ’mematikan anggota-anggota tubuh’ sehubungan dengan nafsu seksual yang najis, seseorang perlu memupuk kasih yang kuat kepada Yehuwa.

歌罗西书3:5,6)人必须对耶和华养成深挚的爱,才能治死在地上的肢体,控制不洁的性欲。(

Tetapi umat Yehuwa mengindahkan nasihat di Efesus 5:18, ”Janganlah menjadi mabuk dengan anggur, yang di dalamnya terdapat pengejaran nafsu, tetapi teruslah dipenuhi oleh roh.”

可是,耶和华的子民却听从以弗所书5:18的劝告:“不要醉酒,醉酒能使人纵欲,倒要常常被灵充满。”

(1 Korintus 7:32, 33, 37, 38) Tetapi, selaras dengan perintah Alkitab bahwa ”lebih baik menikah daripada berkobar dengan nafsu”, mereka mungkin memutuskan untuk menikah, yang tentunya adalah sesuatu yang terhormat.

哥林多前书7:32,33,37,38)由于独身并不容易,他们可能决定结婚。