印度尼西亚中的 meremas 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 meremas 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 meremas 的说明。

印度尼西亚 中的meremas 表示揉, 捏, 揉面。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 meremas 的含义

揉

verb

Sarai pastilah mengurus tugas-tugas yang umumnya dilakukan oleh para wanita dalam kebudayaan itu: meremas tepung, memanggang roti, memintal wol, menjahit pakaian.

撒莱也要做传统中东妇女的家务,例如揉面、烘饼、纺纱、缝衣。(

捏

verb

Dia meremas kuda tanah liat itu dan melemparnya ke tempat sampah.

把陶土小马捏成一团,扔进了垃圾箱

揉面

verb

Sarai pastilah mengurus tugas-tugas yang umumnya dilakukan oleh para wanita dalam kebudayaan itu: meremas tepung, memanggang roti, memintal wol, menjahit pakaian.

撒莱也要做传统中东妇女的家务,例如揉面、烘饼、纺纱、缝衣。(

查看更多示例

Aku tidak percaya kau telah meremas pantatnya.

想不到你竟然捏他屁股

Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan.

糊快冷却时,会变得较坚硬。

Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.”

孩子捡柴,父亲烧火,妇女抟面。”

Kamu tidak akan suka diremas oleh Cho.

被周审可不会有什么好结果

Maka remaslah bokongnya.

好了 , 那么去捏吧

Para geolog telah lama mengetahui bahwa batu-batuan dapat diremas dan dilekuk bagaikan permadani yang kusut.

地质学家久已认识到,岩层既可以被挤压,也可以形成褶皱,像起皱的小地毯一样。

Beberapa bulan lalu saya makan malam bersama seorang senator Partai Republik. yang terus menaruh tangannya di bagian dalam paha saya selama acara berlangsung -- meremasnya.

几个月前我和一个共和党议员共进晚餐他一直把手放在我大腿内侧整个晚餐都这样捏我。

Mereka biasa meremas adonan dan memasak makanan di halaman.

家具从简单的凳子到精美的椅子和臥榻不等。

Pergilah kesana dan remas bokongnya.

去捏他的屁股。

Hal ini telah meremas usus saya saya seluruh kehidupan.

这胸衣几乎在我身上缠了一辈子。

Adonan untuk roti ini diremas dengan air tanpa diberi ragi.

无酵饼是用水和面粉制成,饼里不含一点酵母。

Adonan roti diremas dalam baskom adonan (Kel 12:34) dan dipanggang pada perapian atau dalam oven.—Kel 8:3; 1Taw 9:31.

希伯来人有各式各样的烹饪器具,比如由女人来推的手磨(申24:6;太24:41;见磨),用来捣碎香料或少量谷物的臼和杵(民11:8;见臼);用来揉面团的揉面盆(出12:34),以及用来烤饼的火炉或烤炉(出8:3;代上9:31)。

Dia hanya terus meremas tanganku

她紧紧地抓住了我的手

Tanpa diketahui, saya berhasil menaruh tangan saya di atas daftar nama tersebut dan meremasnya di dalam genggaman saya.

接着,我趁盖世太保不留神,马上用手遮住名单,捏起来藏在掌心。

Sedikit adonan, yang telah disisihkan dari pembuatan roti sebelumnya, biasanya dilarutkan dalam air di baskom adonan sebelum tepung dimasukkan ke dalamnya, atau bisa juga adonan itu langsung dicampurkan ke dalam tepung, kemudian diremas bersama-sama.

他们通常会先在揉面盆中把上次烤饼留下的发酵面团化在水里,然后再加面粉,或是揉面时直接把发酵面团放在面粉里一起揉。

Sarah meremas kuat tangan Ibu.

莎拉紧紧地抓着妈妈的手,然后,护士把她推进那个管子里。

Sarai pastilah mengurus tugas-tugas yang umumnya dilakukan oleh para wanita dalam kebudayaan itu: meremas tepung, memanggang roti, memintal wol, menjahit pakaian.

撒莱也要做传统中东妇女的家务,例如揉面、烘饼、纺纱、缝衣。(

(Kejadian 18:6; Keluaran 29:2; Imamat 2:1-5; Bilangan 28:12) Sara membasahi tepung gandum dengan air dan meremas-remasnya menjadi adonan.

创世记18:6;出埃及记29:2;利未记2:1-5;民数记28:12)撒拉用水调拌麦粉,然后揉成面团。

Jadi, dia menepuk pantatnya atau memegang dan meremasnya?

他刚刚到底只是摸了一下屁股还是拿捏了一下 ?

(Im 16:24; 17:15; Kej 24:32) Namun, untuk menggambarkan pencucian pakaian dengan menggilas dalam air, para penulis Alkitab menggunakan kata Ibrani ka·vasʹ, yang berkaitan dengan kabasa (meremas; mengentak) dalam bahasa Arab dan kabasu (menginjak-injak) dalam bahasa Akad.

利16:24;创24:32)当描述衣服放在水里拍打时,圣经执笔者就用希伯来语ka·vasʹ(卡巴斯),这个词跟阿拉伯语kabasa(揉搓;踩踏)以及阿卡德语kabasu(践踏)相关。

(Yes 41:25) Selanjutnya, tanah liat itu diremas dengan tangan dan kemudian diletakkan di atas jentera atau roda tukang tembikar.

赛41:25)泥料经人手揉搓后,放在陶轮上。

Sebagai tanggapan, ia dengan lembut meremas tangan saya lalu mengedipkan matanya untuk mengungkapkan rasa syukur atas saat yang menyentuh hati ini.”

马德莱娜也握一下我的手作回应,又眨一眨眼,表示很欣赏这个温馨时刻。”

Jadi, Sam, coba remas lagi lengan Anda.

好了,Sam,我想请你再次握一下拳。

Kemudian ia mengambil adonan tepung dan meremasnya dan membuat kue di depan matanya dan memasak kue-kue yang berbentuk hati.

塔玛拿面团揉搓,在暗嫩眼前做饼,把饼烤好了。

Dia bergerak ke sini, dan dia membuat jari-jarinya untuk meremas, dan robotnya menyimpulkan, ah, ada objek yang Anda ingin saya ambilkan.

克里斯走过来,他把机器人的“手指”握起来, 机器人会推断,啊,你想让我拾起一件东西。