印度尼西亚中的 menitipkan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 menitipkan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 menitipkan 的说明。

印度尼西亚 中的menitipkan 表示信赖, 委托, 信任, 委託, 信賴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 menitipkan 的含义

信赖

(entrust)

委托

(commend)

信任

(entrust)

委託

(commend)

信賴

(entrust)

查看更多示例

Ayahku menitipkanku dengan biarawati, dia sangat malu.

我父亲把我交给修女

Namun, siapa dalam rumah tangga Nero yang menitipkan salam kepada orang Kristen di Filipi?—Filipi 4:22.

可是,尼禄家里为什么会有人请保罗问候腓立比的基督徒呢?( 腓立比书4:22)

Ibunya pergi ke sungai untuk mencuci, dan menitipkannya pada tetangga.

她妈妈到河边去洗衣服, 把他交给邻居照看。

Tom menitipkan ini untukmu.

汤姆留了这个给你

Oh, dia menitipkan ini untukmu.

噢 , 她留了這個給你

Mengingat Filipi adalah sebuah koloni Romawi dengan banyak pensiunan tentara dan pegawai pemerintah, mungkin sejumlah orang Kristen yang ada di sana berkerabat atau berteman dengan orang-orang yang menitipkan salam melalui Paulus.

既然腓立比是罗马的殖民地,住了不少退休士兵和官员,说不定那些托保罗转达问候的人是当地一些基督徒的亲戚朋友。

Saya menitipkan majalah-majalah itu kepada seorang saudari yang ditugasi mengepel tangga.

我通过一个负责清洁楼梯间的姊妹,把这些杂志抄本传给其他人。

waktu di bawah tadi, seseorang menitipkan ini padamu.

我上來時 , 有人叫我拿這個給妳

Dia menjawab, "Saya menitipkannya di rumah saudara saya di Leith."

她说,我拜托住在利斯的姐姐照顾了

Kantor Lembaga setempat telah menitipkan beberapa barang untuk disampaikan kepada sidang-sidang di Lobito dan Benguela.

于是当地的分社办事处托我带些东西给洛比托和本格拉的会众。

Ben menjadi Ben, Ia menitipkan barang pada Dennis

Ben 還是 Ben 他掌握著 Dennis 的把柄

Aku menitipkan sesuatu padanya.

我离开了他的东西。

Para saudara menanyakan apakah mereka dapat menitipkan sejumlah perlengkapan panggung untuk drama.

弟兄问我们能不能带着大会戏剧的一大批道具同行。

Ia kehilangan ibunya sewaktu masih bayi, dan ayahnya, karena tidak menginginkannya, menitipkan dia kepada neneknya.

男孩在婴儿时期就丧失母亲,后来遭父亲遗弃,由祖母养大。

Sewaktu mereka mendapati bahwa kelasi kapal tersebut seorang Saksi, mereka menghubungi kapten kapal dan meminta izin untuk menitipkan bantuan berupa sumbangan di kapalnya.

他们发觉船上的管事原来是个见证人,于是他们请求船长让他们将救援物资送到船上。

Hari sudah sore, maka saya menitipkan barang-barang kepada pemilik kedai minum, lalu saya meneruskan perjalanan dengan berjalan kaki sambil menenteng tas saja.

那时已是黄昏,我只好请一家小酒铺的老板帮我看管行李,自己就拿着手提包步行上路。

Kau menitipkan anak kita dengannya?

你把我們的孩子留給她?

Saya mulai menabung sedikit setiap minggu, menitipkannya kepada teman yang dapat dipercaya untuk disimpan, sebab saya tahu jika saya yang menyimpannya, saya mungkin akan menggunakannya.”

我开始每周储钱,然后把积蓄交由一位可靠的朋友代管;积蓄要是由我保存,恐怕我会把其花光。”

Keluarga Lannister menitipkan salam.

Lannister 家族向你问好!

Siapa ”orang-orang dalam rumah tangga Kaisar” yang menitipkan salam Kristen kepada orang Filipi melalui Paulus?

“凯撒家里的人”请保罗向腓立比的基督徒问好。“ 凯撒家里的人”是什么人?

Tampaknya, ia menitipkan sebagian pada temannya, Karpus, di Troas.

他在特洛阿斯的时候,显然把一些书卷留在朋友迦布那里。

Seseorang menitipkan ini untukmu.

有人让我转交给你

Seperti semua angsa, anak-anak angsa teritip tidak diberi makan oleh induknya.

像所有的鹅一样,成鹅不喂雏鹅。

Walau bagaimanapun, dulu aku pernah menitipkan sesuatu disini... Dan sekarang aku ingin mengambilnya kembali.