印度尼西亚
印度尼西亚 中的 menghibur 是什么意思？
印度尼西亚 中的单词 menghibur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 印度尼西亚 中使用 menghibur 的说明。
印度尼西亚 中的menghibur 表示安慰, 抚慰, 宽慰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 menghibur 的含义
安慰verb Namun, apa pun cobaan yang menimpa mereka, Yehuwa selalu siap memberikan penghiburan dan kekuatan rohani kepada setiap orang. 可是,无论我们遇到什么考验,耶和华都随时安慰我们每一个人,赐给我们属灵的力量。 |
抚慰verb Marcos, seorang duda, merasa terhibur oleh teman-teman yang datang berkunjung. 马科斯丧妻后,朋友的来访大大抚慰了他。 |
宽慰verb Mengapa penghakiman yang bakal dilaksanakan atas orang fasik merupakan berita yang menghibur? 知道恶徒将要被惩治,为什么令人宽慰? |
查看更多示例
Bagi mereka, nubuat Yesaya memuat janji tentang terang rohani dan harapan yang menghibur—Yehuwa akan membawa mereka kembali ke tanah asal mereka! 以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡! |
Akan tetapi, seorang Saksi yang lanjut usia, yang juga pernah terlibat dalam bentuk hiburan tradisional Jepang, bertanya kepada saya mengapa saya berpikir harus berhenti. 一位年长见证人的工作也跟日本某种传统艺术有关,他问我为何想放弃自己的工作。 |
Tapi, dengan merenungkan berkat-berkat Yehuwa, kita akan terhibur dan mendapat kekuatan untuk bertekun. 这时候,我们沉思耶和华所赐的福,必定会感到安慰,重新得力。 请看看以下的真实事例。 |
Kita tidak perlu menyelidiki melalui filosofi-filosofi dunia untuk kebenaran yang akan memberi kita penghiburan, bantuan, dan arahan untuk mengantarkan kita aman melalui pencobaan-pencobaan hidup—kita telah memilikinya! 我们不必经由世人的哲学来寻求能带给我们安慰、协助和方向的真理,藉以安然通过人生的种种考验——我们已经拥有真理了! |
(5) Berikan contoh-contoh tentang bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa saling menghibur dan menguatkan (a) setelah gempa bumi, (b) setelah badai melanda, dan (c) selama perang sipil? 5)请举例说明,当有以下的难题发生时,耶和华见证人怎样同舟共济,互相扶持:(甲)地震,(乙)飓风,(丙)内战。( |
Dengan demikian, seraya Yesus melaksanakan pelayanannya, ia tidak hanya menghibur orang-orang yang mendengarkan dengan iman, tetapi juga meletakkan dasar untuk membesarkan hati orang-orang selama ribuan tahun kemudian. 这样,耶稣的传道工作不但安慰了当时信从的人,还令其后二千年来有信心的人大受鼓舞。 |
Orang-tua hendaknya mengawasi hiburan anak-anak mereka 父母应该监管儿女的消遣活动 |
* Buku-buku ini bukan sekadar menghibur —buku-buku ini telah membantu ribuan anak membangun iman yang kokoh kepada Allah. *这些书刊并非仅是提供阅读的乐趣,他们同时也帮助了数以万计的儿童对上帝培养坚固的信心。 |
Utamakan kegiatan rohani bersama keluarga di atas hiburan dan rekreasi 整家人以崇拜上帝为先,把属灵活动看得比娱乐消遣更重要。 |
Kita bisa sedikit terhibur dengan menjalin atau mempererat persahabatan, belajar keterampilan baru, atau berekreasi. 结交新朋友,与老朋友来往,学习新技能,参与各种娱乐活动都有助于缓解伤痛。 |
Ketiga orang penghibur palsu berdebat panjang lebar dengan Ayub (4:1–31:40) 三个所谓的安慰者跟约伯展开悠长的辩论(4:1-31:40) |
Mengapa penghiburan yang Yehuwa sediakan itu unik? 为什么耶和华赐人的安慰是独一无二的? |
(Yohanes 3:36; Ibrani 5:9) Jika mereka melakukan dosa yang serius karena kelemahan, maka mereka memiliki seorang penolong, atau penghibur, dalam diri Tuan Yesus Kristus yang dibangkitkan. 约翰福音3:36;希伯来书5:9)如果他们一时软弱而犯了严重的罪,复活了的主耶稣基督会作他们的帮助者、安慰者。( |
“Dan terjadilah bahwa suara Tuhan datang kepada mereka dalam kesengsaraan mereka, memfirmankan: Angkatlah kepalamu dan terhiburlah, karena Aku tahu tentang perjanjian yang telah kamu buat kepada-Ku; dan Aku akan membuat perjanjian dengan umat-Ku dan membebaskan mereka dari perbudakan. 「事情是这样的,他们受苦的时候,主的声音临到他们说:抬起头来,宽心吧! 因为我知道你们与我立的约;我要与我民立约,救他们脱离束缚。 |
(Filipi 2:16) Tetapi, melalui roh kudus-Nya yang berkuasa, Ia mengilhami penulisan Alkitab agar ’kita teguh berpegang pada pengharapan oleh penghiburan dari Kitab Suci.’ 腓立比书2:16,《新世》)相反,他以他那强有力的圣灵感示人写成圣经,‘叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望’。( |
Setelah Yesus melakukan mukjizat yang mengagumkan dengan membangkitkan Lazarus dari antara orang mati, ”banyak orang Yahudi yang telah datang kepada Maria [untuk menghiburnya] . . . beriman kepada [Yesus]”.—Yoh 11:1-45. 之后,“来看马利亚[给她安慰]的犹太人......有很多都信从了耶稣”。( 约11:1-45) |
Pelayanan Penghiburan 圣经予人安慰 |
Memang, ini adalah kasus-kasus yang ekstrem, dan itu bukan berarti bahwa semua hiburan yang termasuk dalam beberapa kategori tadi buruk. 诚然,这些都是极端的事例。 但这并不表示,所有属于这些不同种类的娱乐都是有害的。 |
Untuk kaum remaja Kristen ”api” mungkin datang dalam bentuk godaan seksual, ajakan untuk mengisap ganja atau tekanan untuk ambil bagian dalam hiburan duniawi yang murahan. 对基督徒青年人来说,“火”可能是受到性的挑逗,被邀吸毒或受到压力要参与俗世堕落的娱乐。 |
Betapa kata-kata itu menghibur semua orang yang prihatin terhadap pengelolaan bumi yang salah oleh orang-orang modern, karena mengetahui bahwa Pencipta planet kita yang luar biasa ini akan menyelamatkannya dari kehancuran! 既知道我们这个无与伦比行星的创造者会拯救地球免遭败坏,一切担心人类在现代对地球管理不当的人都深感安慰。 |
Para penderita asma yang mulai memahami penyakit mereka dapat merasa terhibur mengetahui bahwa bahkan sebelum umat manusia disembuhkan dari semua penyakit dalam dunia baru Allah, mereka dapat lebih siap menghadapi serangan asma, lebih diperlengkapi untuk menghindari hal-hal yang menimbulkan serangan, dan banyak mengurangi ketegangan, kekhawatiran, dan kerepotan mereka. 了解自己苦况的哮喘患者可以引以为慰的是,甚至人类所有疾病在上帝的新世界获得治疗之前,他们也能够为发病作较佳的准备,装备自己去避免一些可以触发病征的事物,并且大大减轻所感到的紧张、忧虑和不适。( |
34:18) Kata-kata yang lembut bisa sangat menyegarkan mereka yang butuh dihibur. —Ams. 诗篇34:18)我们说话流露温情能给人安慰,有医治作用。( |
Meskipun demikian, Salomo mengetahui bahwa tidak satu pun dari manusia yang tidak sempurna, termasuk dirinya, yang dapat menyediakan penghiburan yang diperlukan oleh umat manusia. 不过所罗门深知,不完美的人,包括他自己在内,没有一个能够提供人类必需的安慰。 |
Ini adalah berita terbaik dari ”Allah segala penghiburan”, yang benar-benar mempedulikan kita. —2 Korintus 1:3. 这个消息表明他的确关心我们。( 哥林多后书1:3) |
(b) Apa pengaruhnya atas diri seseorang jika ia menonton hal-hal yang merusak secara moral sebagai hiburan? 乙)一个人若看些不道德的影片作为娱乐,他怎样会受到影响? |
让我们学习 印度尼西亚
现在您对 印度尼西亚 中的 menghibur 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 印度尼西亚 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 印度尼西亚 的单词
你知道 印度尼西亚
印度尼西亚语是印度尼西亚的官方语言。 印度尼西亚语是一种标准的马来语，1945 年印度尼西亚宣布独立时正式确定。马来语和印度尼西亚语仍然非常相似。 印度尼西亚是世界第四人口大国。 大多数印尼人说一口流利的印尼语，使用率几乎 100%，因此使其成为世界上使用最广泛的语言之一。