印度尼西亚中的 menghargai 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 menghargai 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 menghargai 的说明。

印度尼西亚 中的menghargai 表示重視, 重视, 欣赏。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 menghargai 的含义

重視

verb

重视

verb

Meskipun secara materi keluarga ini berkekurangan, keluarga ini membuat upaya yang besar untuk memperlihatkan penghargaan terhadap kunjungan kami.

尽管这家人相当贫寒,他们却作出很大努力去款待我们,表明他们十分重视我们的探访。

欣赏

verb

Kita menghargai rasa humor yang baik dan waktu yang diluangkan tanpa rencana bersama teman dan keluarga.

我们欣赏良好的幽默感,也珍惜与朋友和家人在一起的悠闲时光。

查看更多示例

(Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut.

以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。

12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”.

12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。

Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20.

虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。

Merenungkan dengan Penuh Penghargaan

沉思默想、心领神会

Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat.

很多诚恳的读者读过这两本杂志一段短时间之后,都对杂志表示衷心的赏识。这些并非罕见的事。

1, 2. (a) Pemberian seperti apa yang sangat berharga bagi diri Anda?

1,2.( 甲)你认为怎样的礼物才算珍贵?(

Menjual ayam 100 rupee dengan harga 20 untukmu?

要我把 100 元的雞肉賣你 20 元 ?

Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28.

肯定没有;因此要努力赏识配偶的优点,并且把你的赏识用言词表达出来。——箴言31:28。

Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.”

如果母亲继续所生的都是女儿,她便彻底失败了。”

(Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17.

约伯记1:5)既然他渴望取悦上帝,又明显地怀着悔意如此行,因此,在上帝眼中他的祭物是有价值的。——诗篇32:1,2;51:17。

Suatu pembahasan tentang apa yang terjadi pada waktu itu akan membantu kita untuk lebih menghargai lagi apa yang akan terjadi pada zaman kita.

我们回顾一下当时发生的事,就能够更清楚领会在我们的日子将会有什么事发生。

Tetapi sekarang juga penghargaan yang saudari nyatakan untuk kebaikan-kebaikan yang dilakukan suami saudari disertai belas kasihan di pihak saudari, tidak hanya akan diperhatikan oleh matanya tetapi juga hatinya.

但是现在你若对他所做的善工表示赏识,同时也表现慈悲,这样便不但能够吸引你丈夫的眼,同时也会赢得他的心。

Ajarlah anak Saudara untuk mengungkapkan penghargaan (Lihat paragraf 15)*

父母要教导儿女表达感激之心(见第15段)*

Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”

汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”

”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal.

在塔斯马尼亚的木材中,最上等的就是来自这种树木,它在制造船只和家具的人眼中有很高的价值。

Maksudku, itu bukan harga yang kita minta tapi itu masih lumayan mengingat pasarannya

我的意思是 , 它不是我们的要价 , 但它不坏考虑到市场。

Agar pengguna tidak mengalami ketidaknyamanan, sebaiknya Anda mengikuti persyaratan harga dan pajak yang berlaku di negara asal mata uang yang digunakan pada data produk Anda.

为了确保一致的体验,您必须遵守使用商品数据所用货币作为本币的国家/地区的价格和税费要求。

Barangkali, burung-burung tersebut tidak berharga di mata manusia, tetapi bagaimana pandangan sang Pencipta?

当时的人也许觉得一只麻雀微不足道,但造物主又怎样看呢?

Dalam hal ini, parameter kustom yang akan disertakan oleh toko online di tag pemasaran ulang adalah value (harga produk) dan pagetype (dalam hal ini, halaman pembelian).

在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。

(Amsal 12:25) Yakinkan mereka bahwa mereka diinginkan, dihargai, dan dikasihi —ya, oleh Yehuwa dan juga oleh saudara-saudari mereka.

箴言12:25)要让他们知道,耶和华和弟兄姊妹都珍视他们,深爱他们。(

Janganlah takut; kamu lebih berharga daripada banyak burung pipit.”

不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重!”(

20 Sebagai orang Kristen sejati, kita menghargai perlunya mempertahankan kenetralan Kristen dan bertekad untuk melakukannya.

20 既然是真基督徒,我们明白严守中立是必要的,并决心这样做。

Mengapa pohon zaitun dianggap sangat berharga pada zaman Alkitab?

橄榄树在圣经时代为什么特别受人重视?

Kita juga perlu memikirkan tentang mekanisme urun daya efektif, untuk mengecek kebenaran dari informasi yang tersebar luas, dan menghargai orang-orang yang melakukannya.

我们也需要思考有效地众包机制, 来查实广为传播的网络信息, 奖励那些参与进来的人。

Saya tidak mempunyai harga diri lagi.

我过着完全没有自尊的生活。