印度尼西亚中的 mengalah 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 mengalah 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 mengalah 的说明。

印度尼西亚 中的mengalah 表示让步, 放弃, 屈服。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mengalah 的含义

让步

verb

Sewaktu orang lain tidak sependapat dengannya, seorang pembawa damai akan mengalah dan mendukung keputusan mayoritas.

要是其他人不同意他的见解,促进和睦的人会愿意让步,支持大多数人的决定。

放弃

verb

Tapi dia tidak mengalah

但是她没有放弃

屈服

verb

查看更多示例

(Matius 16:16) Saudara dapat memeriksa di seluruh Alkitab, tidak pernah akan saudara temukan bahwa Yesus mengaku diri Allah.

马太福音16:16)无论你怎样仔细搜寻,你也不会找着任何经文说耶稣自称为上帝。

Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

1001年,匈牙利第一任君王斯蒂芬强迫人民成为名义上的基督徒,并将他们献给童贞圣母马利亚。尽管如此,人民还是饱尝艰辛。

Proporsi orang Italia yang mengaku sebagai pemeluk Katolik Roma adalah sebesar 87,8%, meskipun hanya sepertiga darinya mengaku sebagai jemaat aktif (36,8%).

大約有87.8%的義大利人信仰天主教會,當中約有1/3的人(36.8%)是虔誠教徒。

Seolah-olah melambaikan pelepah-pelepah palem, dengan bersatu kita memuji Allah sebagai Penguasa Universal dan dengan bersukacita mengaku di hadapan langit dan bumi bahwa ’kita berutang’ keselamatan kita kepada-Nya dan kepada Putra-Nya, sang Anak Domba, Yesus Kristus.

我们仿佛挥舞棕树枝一样,齐心一意地宣认上帝是宇宙的至高统治主,在天地面前欣然承认,我们的拯救是“出于”上帝和他的爱子绵羊羔耶稣基督的。

Makna nama Kristen telah menjadi rusak dalam pikiran masyarakat karena orang-orang yang mengaku Kristen sering kali hanya sedikit atau sama sekali tidak mengetahui siapa Yesus Kristus sebenarnya, apa yang ia ajarkan, dan apa yang harus mereka lakukan jika mereka benar-benar pengikutnya.

基督徒这个名称的含义在公众人士的心目中已大受歪曲,因为一般以基督徒自居的人,对于耶稣基督是谁,他的教训是什么,以及他的真正跟从者应当做些什么事,时常所知甚少,甚或一无所知。

Ramalan manusia sering kali didasarkan atas berbagai faktor, seperti penelitian ilmiah, pengamatan atas fakta dan kondisi yang ada, atau bahkan pernyataan orang yang mengaku punya kesanggupan supernatural.

人所作的预测往往都是根据他们有限的知识,通过科学研究,对现有的数据、趋势进行分析,甚至是根据“超自然感应”推断出来的。

Belakangan, Adam, suaminya, mengalah kepada tekanan Hawa dan ikut dalam pemberontakan itu.

不过,亚当犯罪却不是因为相信蛇所说的是真话,而是因为自私的理由,宁可博取犯了罪的妻子的欢心,过于赢取上帝的悦纳。(

Antara tahun 2005 dan 2012, jumlah masyarakat yang disurvei yang mengaku religius menurun dari 53 persen menjadi 30 persen.

从2005至2012年,受访者中,自称是虔诚信徒的比例,从百分之53下降到百分之30。

Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya.

今天,只要能上网,任何人都可以化身教授,装作很有学问,却连名字也不告诉你。

Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan.

可是关于审判,会众里的人也受到提醒,任何自称基督徒的人如果拜偶像、行淫、说谎、欺诈人,不照顾孤儿寡妇,耶和华同样会通过耶稣这位“立约使者”,“迅速作证指控他们”。(

Jelaslah, perasaan keunggulan ras di pihak misionaris masa awal dan peleburan gagasan kaum Brahmana dengan ajaran gereja sangat bertanggung jawab atas sistem kasta yang dipraktekkan secara terang-terangan oleh banyak orang yang mengaku Kristen di India.

显然,早期传教士的种族优越感,婆罗门思想与教会主张给融为一体,都是促使许多自称基督徒的印度人毫不忌讳地奉行种姓制度的主因。

ADALAH satu paradoks [kontradiksi] sejarah bahwa beberapa di antara kejahatan-kejahatan terburuk yang tidak berperikemanusiaan—yang hanya setara dengan kamp konsentrasi abad ke-20—dilakukan oleh biarawan Dominican atau Franciscan yang berasal dari dua golongan/orde penginjilan yang mengaku berbakti kepada ajaran kasih Kristus.

历史上充满矛盾的事情之一便是有些惨无人道的罪行——只有二十世纪的集中营才能与之相比——竟是多米尼克或圣芳济两个修会属下的僧侣所犯的,而这些僧侣都自称献身于传播基督的仁爱信息。

saya berharap, kalau kau tidak akan mengaku.

你不知道 ? 你们这种人很讲义气

Phishing/whaling adalah praktik pengiriman email yang menipu, yang mengaku dari perusahaan ternama untuk mengelabui individu agar mengungkapkan informasi pribadi, seperti sandi dan nomor rekening, atau untuk mendapatkan kontrol atas akun pengguna di domain Anda.

网上诱骗/鲸钓是指假冒知名公司发送电子邮件,借此诱导用户泄露个人信息(例如密码和帐号)或获得您网域中用户帐号的控制权的欺诈行为。

”Lama kelamaan, saya tertarik juga,” Caridad mengaku, ”khususnya sewaktu saya menyaksikan bagaimana tingkah laku putri-putri saya berubah.

他说:“我发觉女儿的品行改善了,所以渐渐对圣经产生了兴趣。

Wanita tersebut mengaku bahwa ia tidak mengenal seorang Saksi-Saksi Yehuwa pun secara pribadi, tetapi hanya mendengar tuduhan yang dilontarkan terhadap mereka di televisi Nasional.

该女子也承认,她本身并不认识任何一个耶和华见证人,只是从国家电视广播得知有关对耶和华见证人的指控。

Tidak semua orang yang mengaku taat kepada Allah benar-benar menaati-Nya.

可是,并非每个自称顺服上帝的人,都真正服从他。

Banyak dari mereka mengaku ingin pulang, tapi tidak yakin akan aman bila pulang di masa mendatang, atau sampai keamanan, tanah, dan mata pencaharian mereka dapat dipastikan.

许多人说,他们虽然想回家,但不认为在可见的将来,或直到他们的安全、土地和生计获得保证之前,能够安全返乡。

Perebutan itu mungkin disertai bentakan-bentakan hingga salah seorang akhirnya mengalah atau hingga orang lain turun tangan.

他们使劲拉扯玩具,边扯边骂,互不相让,直至其中一方松手,或有第三者前来调停为止。

11 Beberapa hal yang sangat merusak Hukum justru dilakukan oleh orang-orang yang mengaku mengajarkan dan melindunginya.

11 有些自称教人律法和保全律法的人,竟然就是对律法造成极大破坏的人。

Meskipun Alkitab secara turun-temurun telah direspek di Amerika Serikat, sebuah penelitian baru-baru ini mendapati bahwa hanya 16 persen orang yang mengaku Kristen di sana mengatakan bahwa mereka membaca Alkitab setiap hari.

虽然美国人传统上都尊重圣经,可是,最近一个研究发现,当地只有百分之16自称是基督徒的人表示天天阅读圣经。

* Sertakan komentar dari buku Sekolah Pelayanan, halaman 252-3, di bawah subjudul yg dicetak miring ”Saat utk Mengalah”.

*也评论《传道训练班课本》252-253页“何时让步”这部分的资料。

Kira-kira 8.700 orang mengaku mempunyai harapan akan ’diselamatkan ke dalam Kerajaan di surga’.

自称有希望‘得救进入天国’的人尚不及8700人。(

Pada mulanya, Musa memperlihatkan kurangnya keyakinan akan kesanggupannya, mengaku bahwa ia seorang yang ”berat mulut dan berat lidah”.

摩西起初表示自己能力不足,说自己“拙口笨舌”。

Misalnya, profesor fisika, Conyers Herring, yang mengaku percaya akan Allah, menyatakan, ”Saya menolak gagasan tentang suatu Allah yang lama berselang memulai segala sesuatu dan kemudian tidak melibatkan diri, menjadi penonton saja seraya umat manusia bergulat dalam kebingungan.

例如,信仰上帝的物理学教授科尼尔斯·赫林说:“有些人说,上帝一开始就设定了宇宙时钟,支配世上万事万物,然后就眼睁睁地看着世人跟难题纠缠不休而无动于衷。