印度尼西亚中的 mengabulkan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 mengabulkan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 mengabulkan 的说明。

印度尼西亚 中的mengabulkan 表示答应, 让, 满足。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mengabulkan 的含义

答应

verb

Sang paus mengabulkan permohonannya namun mengomentari bahwa Wessel bertindak bodoh dan seharusnya meminta jabatan uskup!

教宗答应了韦塞尔的请求,却说他行事愚蠢,应该求主教的职位才对!

让

verb

Itu merupakan bukti bahwa Yehuwa mengabulkan permintaan Elisa.

这个异象让以利沙知道,耶和华应允了他的请求。

满足

verb

Saya pikir, ’Pasti gampang buat Allah untuk mengabulkan permintaan tulus seorang gadis kecil.’

当时我想:“对上帝来说,要满足一个小女孩的心愿应该很容易吧。”

查看更多示例

Saya telah gagal untuk mengabulkan impian dua gadis yang saya sebutkan di atas.

我没能完成这两个非洲女孩的愿望

Aku yakin mereka pasti mau mengabulkan permintaan kalian.

他们一定会同意你们的要求

Dan orang-orangnya Gideon ini memberi tahu mereka tentang semua yang telah terjadi kepada istri mereka dan anak mereka; dan bahwa orang-orang Laman telah mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu dengan membayar upeti kepada orang-orang Laman setengah dari segala yang mereka miliki.

基甸的人把他们的妻子和他们的儿女所遭遇的事都告诉他们;也说,他们借着缴纳所有财产的一半,向拉曼人进贡,拉曼人就让他们拥有那地。

Mempelai laki-laki hendaknya bersikap masuk akal dan, jika mungkin, mengabulkan keinginan pengantinnya, orang-tuanya, dan mertuanya.

当然,新郎应当通情达理,尽可能考虑到新娘、父母和姻亲的意愿。

Namun, ia tidak menolak sambil marah-marah; ia akhirnya mengabulkan permintaan tersebut mengingat iman wanita itu yang luar biasa, seperti yang akan kita bahas di Pasal 14. —Matius 15:22-28.

耶稣不但没有愤然拒绝,反而因为妇人显出非凡的信心,就改变初衷,治好她的女儿。关于这件事,我们会在第14章进一步谈谈。( 马太福音15:22-28)

Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka.

亚历山大起初不大愿意,但终于答允他们的请求。

Ya, Allah lebih tahu daripada kita apakah kita akan mendapat manfaat jika Ia mengabulkan permohonan kita.

没错,对于是否应允某个请求,上帝比我们更清楚怎样才对我们最有益。

15 Oleh karena itu orang-orang Laman membiarkan mereka hidup, dan membawa mereka tertawan dan membawa mereka kembali ke tanah Nefi, dan mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu, dengan syarat bahwa mereka akan menyerahkan Raja Nuh ke dalam tangan orang-orang Laman, dan menyerahkan harta milik mereka, bahkan setengah dari segala yang mereka miliki, setengah dari emas mereka, dan perak mereka, dan segala benda berharga mereka, dan demikianlah mereka mesti membayar upeti kepada raja orang-orang Laman dari tahun ke tahun.

15因此拉曼人饶了他们的命,俘虏他们,把他们带回尼腓地,并把那地让给他们,条件是把挪亚王交到拉曼人手中,并交出他们的财产,也就是他们所有财产的一半,他们的金子和他们的银子以及他们所有宝物的一半;他们必须如此年复一年向拉曼人的国王进贡。

Apakah saya selalu mengabulkan permintaan anak?’

我放纵儿女吗?”

(Yeh 8:18) Walaupun bisa jadi ada telinga yang terpahat atau terukir padanya, patung-patung berhala tentu saja tidak dapat mendengar dan tidak berdaya untuk menerima atau mengabulkan doa para penyembahnya.—Mz 115:6.

虽然偶像被雕刻了耳朵,却不能听,也无法回应信众的祈求。( 诗115:6)

Pada 22 Januari, Abul Kalam, komisioner bantuan dan rehabilitasi pengungsi Bangladesh, mengatakan pemulangan telah ditunda karena, “Daftar orang yang akan dikirim pulang belum disiapkan, verifikasi dan pengaturan kamp transit mereka masih dilakukan.”

1月22日,孟加拉难民救济和安置局长卡兰姆(Abul Kalam)表示,遣返行动已被推迟,因为 “遣返名单还未备妥,身份核实和中途营区的建设也尚未完成。”

23 Sekarang, raja itu, merasa takut dia akan kehilangan nyawanya, berkata: Jika engkau membiarkanku hidup aku akan mengabulkan bagimu apa pun yang akan engkau minta, bahkan sampai setengah dari kerajaan.

23国王怕丢了性命,就说:如果你肯饶我,不论你要什么我都答应,即使是要半个王国。

Yehuwa memperlihatkan hormat kepada Lot yang setia dengan mengabulkan permintaannya.—Kejadian 19: 15-22; 2 Petrus 2: 6-9.

耶和华尊重忠心的罗得,听允了他的请求。——创世记19:15-22;彼得后书2:6-9。

▪ Mengapa hakim yang tidak benar itu mengabulkan permintaan sang janda, dan pelajaran apa yang diajarkan oleh perumpamaan Yesus?

▪ 不义的法官何以应允寡妇的请求? 我们从耶稣的比喻学到什么教训?

10 Dan aku juga berterima kasih kepada Allahku, ya, Allahku yang agung, bahwa Dia telah mengabulkan bagi kita bahwa kita boleh bertobat dari hal-hal ini, dan juga bahwa Dia telah amengampuni kita dari banyak dosa dan pembunuhan kita itu, yang telah kita perbuat, dan mengambil bkesalahan dari hati kita, melalui jasa Putra-Nya.

10我也感谢我的神,是的,我伟大的神,恩准我们悔改这些事,也感谢他a宽恕我们种种的罪行和犯下的杀人罪,借着他儿子的功劳,除去我们心中的b罪过。

Maka, rasul Yohanes dapat menulis, ”Inilah keberanian percaya kita kepadaNya, yaitu bahwa Ia mengabulkan doa kita, jikalau kita meminta sesuatu kepadaNya menurut kehendakNya.”

有鉴于此,使徒约翰可以写道:“我们若照他的旨意求什么,他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。”(

Janji, atau kaul, seperti ini biasanya diucapkan oleh orang-orang yang percaya bahwa Allah telah mengabulkan permohonan khusus mereka.

有些舞蹈员称为普罗米沙罗斯,这些人因为相信,神曾向他们发出特别呼召,所以就向神许愿,甘愿在某几年,甚或终生为舞蹈团作每年一次的演出。

Abisyai meminta izin kepada Daud untuk membunuh Syimei, tetapi Daud tidak mengabulkannya karena berharap bahwa mungkin Yehuwa akan mengubah kutukan Syimei menjadi berkat.—2Sam 16:5-13.

亚比筛请求大卫让他杀死示每,大卫却不准他下手。大卫希望耶和华鉴察这件事,使咒诅化为祝福。( 撒下16:5-13)

Herodes mengabulkan permintaan itu demi sumpahnya dan orang-orang yang hadir.

希律因发了誓,又因坐席的人在场,碍于面子,只好答应了。

Namun, seperti orang tua yang baik, Ia tidak akan mengabulkan permintaan yang bisa merugikan mereka.

不过,他也像其他好父亲一样,假如儿女的请求对他们无益,他就不会应允。

10 Walaupun demikian Alma banyak abekerja di dalam roh, bbergumul dengan Allah dalam cdoa yang amat kuat, agar Dia akan mencurahkan Roh-Nya ke atas orang-orang yang berada di kota itu; agar Dia akan juga mengabulkan bahwa dia boleh membaptis mereka untuk pertobatan.

10然而,阿尔玛仍a费尽心思;他b热切祈祷,c奋力求神把他的灵倾注于该城的人民,求他也准许他为这些人施行悔改的洗礼。

27 Dan aku akan juga mengabulkan bagimu bahwa saudara-saudaramu boleh dikeluarkan dari tahanan, dan engkau dan saudara-saudaramu boleh datang kepadaku, ke dalam kerajaanku; karena aku akan amat berhasrat untuk bertemu denganmu.

27我也答应放你的弟兄出狱,你和你的弟兄都可以到我这里来,到我的王国里,我非常希望再见到你。

Abu Jahal kemudian didatangi oleh tokoh-tokoh Qurasih dan mereka bertanya, “Wahai Abul Hakam, apa yang terjadi padamu?”

」未幾,丁晉公又過之,題於西檻,曰:「謂之酌泉禮佛而去。

Sehubungan dengan anak inilah aku berdoa agar Yehuwa mengabulkan permintaanku yang sungguh-sungguh yang kuajukan kepadanya.

当时我祷告求要得这个孩子,耶和华果然把我所求的赐给了我。

Pada umumnya, para majikan tidak mengabulkan hal ini sehingga pada hari pertama bulan Mei itu, ribuan pekerja mengadakan aksi mogok.

在大部分地区,雇主拒绝接受这一要求,因此在五月一日,成千上万的工人罢工抗议。