印度尼西亚中的 mendadak 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 mendadak 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 mendadak 的说明。

印度尼西亚 中的mendadak 表示突然, 忽然, 急性。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mendadak 的含义

突然

adverb

Kadang-kadang, ini bisa membuat Anda mendadak terbangun sambil megap-megap mencari udara.

你在睡着的时候,有时会有几秒钟完全停止呼吸,这可能会令你突然醒来,不住地喘气。

忽然

adjective

(Ayub 1:18-21) Apakah kita akan memelihara integritas jika kita secara mendadak kehilangan beberapa anggota keluarga kita?

约伯记1:18-21)要是我们忽然家破人亡,我们仍会坚守忠义吗?

急性

adjective

查看更多示例

Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut.

要是社会风气特别强调青春活力和年轻貌美,更年期的征状一开始呈现,就仿佛是以下谬论的前奏一般:青春不再,衰老先兆。

Sewaktu berbicara tentang kehadirannya, Yesus mendesak rasul-rasulnya, ”Perhatikanlah dirimu sendiri agar hatimu jangan sekali-kali menjadi sarat dengan makan berlebihan dan minum berlebihan dan kekhawatiran dalam kehidupan, dan dengan mendadak hari itu dalam sekejap menimpa kamu seperti suatu jerat.

耶稣谈及自己的临在时敦促使徒们说:“你们要留意自己,惟恐你们的心因滥食、纵酒和生活的种种忧虑而受着重压,那个日子就突然临到你们,像网罗一样。

Benny sendiri bertekad untuk menjadikan kontestan "Mendadak Artis" benar-benar menjadi artis.

很快,行为艺术家承认,流氓外教是自己搞的“行为艺术”。

Perubahan yang mendadak apa menimpa Babel Besar, dan apa akibatnya atas ’pedagang-pedagangnya’?

大巴比伦的“商旅”,包括一些大富豪,曾经利用宗教自肥,或把宗教当作幌子,而宗教领袖则喜欢跟富商来往,想从中得到好处。

Tapi paman sangat memahami kenapa Geeta dan Babita, mendadak menjadi sangat lemah.

但叔叔對於吉塔跟芭碧塔為何變弱

Sehubungan dengan kepercayaan di bidang keuangan, perubahan ekonomi secara mendadak dan gagalnya rencana cepat-makmur telah membuat banyak orang ragu-ragu.

至于对财经界的信心,许多人眼见经济情况突然恶化,发财大计转眼成空,都感觉不知所措、举棋不定。

Selain itu, risiko sindroma kematian bayi mendadak tiga kali lipat bagi bayi-bayi yang ibunya merokok selama kehamilan.

此外,做母亲的要是在怀孕期间抽烟,婴儿出生后猝死的风险是一般婴儿的三倍。

Dalam suatu penelitian mengenai petualangan manusia mencari Utopia, jurnalis Bernard Levin mengomentari tentang ”impian akan kekayaan mendadak”, dan menegaskan, ”Seperti halnya banyak impian lain, impian buruk tidak berada jauh-jauh.

谈起人类苦苦追求乌托邦,新闻记者伯纳德·莱文在一篇研究报告论述“一朝富贵的梦想”。他说:“像无数梦想发财的人一样,美梦一旦成真,噩梦就随后而来。

Ini mendadak berakhir ketika Inkwisisi Spanyol didirikan di bawah pemerintahan Ratu Isabella dan Raja Ferdinand pada tahun 1478.

然而,到了1478年,随着国王斐迪南和王后伊萨贝拉设立西班牙异端裁判所,这种情形便突然终止了。

Suasana yang penuh damai itu mendadak terusik.

突如其来的喧哗声扰乱了平静的环境。

Kadang-kadang saya juga batuk darah, yang sungguh menakutkan karena bila tidak berhenti, saya bisa mati mendadak.

我有时还咳出血来,心里难免有点恐慌。我要是吐血不止,就有突然死亡的危险。

Kami menggabungkan kebijakan tentang "Klaim Menyesatkan dan Tidak Akurat", "Kaya Mendadak", dan "Keamanan Pengguna" ke dalam satu kebijakan.

我们将把有关“具有误导性和不准确的声明”、“快速致富”和“用户安全”的政策合并为一项政策。

Namun, keyakinan mereka segera akan menjadi kengerian mendadak sewaktu mereka harus menghadapi kemurkaan Pribadi yang telah mereka salah gambarkan dan yang nama-Nya telah sangat mereka cela.

他们误传了上帝,为他的圣名带来了莫大的羞辱。他们将要面对他的烈怒,届时他们会心惊胆战、张皇失措。

Beberapa tahun kemudian, ia meninggal secara mendadak karena stroke, meninggalkan tiga lahan pertanian yang indah di North Dakota dengan luas total lebih dari 400 hektar, juga perladangan paman saya seluas 260 hektar di Montana yang telah diwariskan kepadanya.

几年后,他因脑溢血逝世,遗下北达科他州三个共达400多公顷的大牧场,以及叔叔在蒙大拿州留给他的一个共260公顷的农场。

Tetapi sang fotografer harus berhati-hati untuk tidak membuat gerakan mendadak.

摄影师必须小心行事,决不可急促移动。

Perbedaan yang paling meresahkan adalah flu ini menyerang secara mendadak.

西班牙流感和其他流行病最显著的分别是,患者通常突然病发。

Boleh jadi Anda selalu mengalami kegugupan mendadak sewaktu Anda mulai berbicara di hadapan hadirin.

在面对听众开始演讲之前,通常你会不期然地紧张起来。

”Mendadak,” papar Ann, ”kami harus belajar cara menghadapi suatu penyakit kronis yang melumpuhkan.

母亲安说:“事情来得突然。我一下子就得学会应付这种慢性疾病。

Akan tetapi, ada suatu insiden yang secara mendadak mengubah rencana raja.

可是就在这时候,有一件事叫大流士王突然改变初衷。

Ketakutan yang mendadak dan berlebihan ini sering membuat korbannya terengah-engah, merasa akan pingsan, dan percaya bahwa ia sedang mengalami serangan jantung.

这种突如其来的恐怖感非常强烈,往往令患者吓得要强力呼吸,而且感到阵阵眩晕,自以为心脏病猝发。

Perubahan-perubahan mendadak di tempat tinggi mempengaruhi iklim dan tumbuh-tumbuhan di Copper Canyon.

科珀峡谷的地势变化急剧,影响到这里的气候和植物。

Yehuwa terjun dalam pertempuran demi kepentingan umat pilihanNya dan menyebabkan timbulnya suatu banjir mendadak sehingga kereta-kereta perang yang mengerikan dari pihak musuh tidak dapat bergerak.

可是耶和华为他的选民作战,使河水突然泛滥,以致敌军的战车无法发挥威力。

Bayangkan bunyi tiupan yang menggentarkan dari 300 tanduk yang nyaring persis sebelum tentara Gideon melancarkan serangan mendadak pada malam hari terhadap orang Midian. —Hakim 7:15-22.

基甸和三百个勇士在夜间突击米甸人之前,众人同时吹响三百枝号角,你可以想象那号角声有多洪亮,难怪敌军都大起恐慌。( 士师记7:15-22)

Setiap kali kompresor itu berhenti mendadak, ia harus menuruni tangga, ke-741 anak tangga, untuk menghidupkan kembali motornya.

压缩机一旦突然停了,科尔恰克就得走完741级楼梯,来到山脚重新启动发动机。

(Mazmur 110: 1, 2; Matius 24:3) Kita semua hendaknya sadar bahwa peristiwa-peristiwa yang telah dinubuatkan, seperti kebinasaan agama palsu —”Babilon Besar” —serangan kejam yang dilancarkan oleh Gog dari Magog terhadap umat Yehuwa, dan diselamatkannya mereka oleh Allah Yang Mahakuasa pada perang Armagedon, dapat terjadi dengan sangat mendadak dan dapat berlangsung dalam waktu yang relatif singkat.

诗篇110:1,2;马太福音24:3)我们人人都当记着,圣经所预告的各项大事,例如伪宗教“大巴比伦”遭受毁灭,撒但策动玛各的歌革攻击耶和华的子民,全能者上帝在哈米吉多顿挺身拯救他们等,不但可以突然发生,而且也可以在一段颇短的时期内接二连三地相继发生。(