印度尼西亚中的 manja 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 manja 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 manja 的说明。

印度尼西亚 中的manja 表示娇养, 娇纵, 宽纵。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 manja 的含义

娇养

verb

娇纵

verb

Menurut surat kabar Südwest Presse, Beckmann mengatakan bahwa semakin banyak saja anak yang sangat dimanja dan, akibatnya, tidak mau rajin belajar di sekolah.

西南新闻》引述贝克曼说,越来越多儿童被父母娇纵,结果他们不肯用功读书。“

宽纵

verb

查看更多示例

Wanita seksi sepertimu pantas untuk dimanjakan.

像您這樣性感的女人 , 應受到特別寵愛

Kaum Muda Merasa Teman-Teman Mereka Dimanja

年轻人也觉得同辈被宠坏了

”Jim selalu mengatakan bahwa Cal terlalu dimanja dan jika kami —maksudnya saya —mendisiplinnya dengan tegas, ia akan berubah.

“吉姆老是说,卡尔是宠坏了,如果我们——他其实是指我——多点管教他,他就会学乖点儿。

Wanita yang ingin dilayani dalam segala sesuatu karena ia mungkin telah dimanjakan oleh ibu atau ayahnya, pada dasarnya suka mementingkan diri.

女子可能被父母宠坏,以致要求丈夫殷勤服侍;这种态度在基本上说来是自私的。

Menurut surat kabar de Volkskrant, kaum muda di Belanda ”merasa bahwa teman-teman mereka dimanja” dan ”terlalu dibesarkan hatinya, sehingga kurang bertimbang rasa terhadap orang lain”.

荷兰《人民报》指出,荷兰的年轻人“觉得自己的朋友们好像都被宠坏了......他们得到太多的鼓励,只关心自己的感觉,结果变得不关心别人”。

Tom adalah seekor kucing rumah berwarna abu-abu kebiruan (warna bulu Tom sangat mirip dengan warna bulu kucing Biru Rusia) yang hidup dalam kemanjaan, sementara Jerry adalah seekor tikus kecil berwarna coklat yang selalu tinggal dekat dengan di mana Tom hidup.

在短片中,汤姆往往以一只被主人娇坏了的灰色(有时是蓝灰色或灰蓝色,它的皮毛颜色最接近于英国短毛猫)家猫形象出现,杰瑞是一只常常和汤姆作邻居的棕色小老鼠。

TERKEJUT karena tetap dijadikan pusat perhatian, makhluk kecil yang senang dimanja ini balas menatap kami dengan seluruh kepolosannya dari matanya yang besar dan bercahaya.

这只可爱的小动物在众目睽睽下显得有点慌张,它转过头来用那圆大、水汪汪的眼珠儿,天真地瞪着我们。

”Baby-boomers [orang-orang setelah Perang Dunia II yang dengan cepat melambung dalam karier] dituduh oleh masyarakat telah membesarkan generasi anak manja yang besar mulut, suka berkelahi, dan tidak tahu adat,” demikian bunyi The Toronto Star.

《多伦多星报》指出,“不少人认为,在‘战后生育高峰期’出生的父母实在难辞其咎,因为他们培育了一代目无尊长的顽童,这些孩子不但爱说大话,也喜欢寻衅闹事。”

”Selamat datang di Rumah Opa dan Oma —Manjakan Anak-Anak Anda di Sini; Bisa Ditunggu.”

吉恩和珍的住所大门上挂着一块小牌子,上面有“欢迎来到爷爷奶奶家,疼爱孙儿须防宠坏他”的字样。

Apa yang terjadi dengan anak-anak yang dimanjakan itu setelah dewasa?

这些被宠坏的孩子长大以后会怎么样呢?

Anak-Anak Manja di Jerman

宠坏了的德国儿童

Sejak lahir pada tahun 1820 di Italia oleh orang-tua asal Inggris yang kaya raya, Florence Nightingale hidupnya selalu dimanjakan.

1820年南丁格尔生于意大利,出身富有的英国家庭,万千宠爱在一身。

Adik awak sangat manja sama awak.

你们两兄妹感情真不错

Manjakan ibu Anda dengan hadiah unik kami: menu sarapan siang dengan harga spesial Rp200.000 — termasuk roti panggang kami yang terkenal – dan rangkaian bunga khusus dari Toko Bunga Rani.

为妈妈献上独一无二的礼物,向她表达您的爱意:特制客饭早午餐菜单,仅售 20 美元,包括我们的招牌山核桃法式吐司和来自苏菲花店的定制花卉摆设。

Bermanja-manja, memainkan perasaan dan Tuhan tahu apa itu.

不要再重复我的话来反问我

Kemudian, ia keluar dari kepompong dan mulai bekerja —setelah sedikit dimanjakan oleh beberapa lebah perawat.

然后,蜜蜂会破茧而出,由一些负责保育的蜜蜂照顾一段短时间,才投入工作。

Anak manja.

被寵壞的孩子

Ada yang mau kau katakan, anak manja?

你有什么要说吗 ?

Semua peralatan yang aneh dengan model terbaru yang kini dapat diperoleh, meskipun menghemat waktu dan tenaga, tidak selalu dihargai; begitu juga dengan kecenderungan untuk bermalas-malasan, ”tidak perlu repot”, sikap manja yang ditonjolkannya menurut beberapa orang.

那时可以购买得到的各种新机器虽然省时省力,但却未必人人都加以赏识;有些人认为它们助长懒惰、安逸和骄纵的趋势。

Menurut surat kabar Südwest Presse, Beckmann mengatakan bahwa semakin banyak saja anak yang sangat dimanja dan, akibatnya, tidak mau rajin belajar di sekolah.

西南新闻》引述贝克曼说,越来越多儿童被父母娇纵,结果他们不肯用功读书。“

Antri, anak manja.

乖乖排队 , 花花公子

Dia tersenyum manja dan sebagai hukuman, dia berkata, "Besok saya mengajar sejarah India dan kau harus duduk di sana dan saya akan menilaimu."

她会给我一个宽容的微笑, 而后作为一个惩罚,她会说: "明天我将会教授有关印度历史的课, 你要来上课, 而我给你评分"

”Manjakan diri Anda.”

别薄待自己。”“

Sam, dia dimanjakan.

他宠溺 Sam

Rahab bukanlah seorang perempuan yang manja dan malas, karena di atap rumahnya terdapat timbunan batang rami yang sedang dikeringkan di bawah sinar matahari.

喇合不是一个娇生惯养、好逸恶劳的女子,因为在她的房顶上有一堆正要晒干的麻秸。