印度尼西亚中的 Kitab Keluaran 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 Kitab Keluaran 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 Kitab Keluaran 的说明。

印度尼西亚 中的Kitab Keluaran 表示出埃及記。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 Kitab Keluaran 的含义

出埃及記

proper

查看更多示例

("Segenggam Mutiara dari Kitab Keluaran").

會吏部尚書梁夢龍罷,即以清代。

Hal ini, pada pokoknya, adalah kisah yang menggetarkan yang saudara dapati dalam kitab Keluaran dalam Alkitab.

这便是你在圣经里出埃及记一书中读到的感人记载的大要。

8 Kitab Keluaran juga memperlihatkan kesanggupan Allah melakukan sesuatu dari jauh.

8 出埃及记也表明,上帝有能力从远处使事情成就。

Ringkasan dari Kitab Keluaran

出埃及记的大要

Kita menemukan ayat pertama yang menyebut tentang Sabat di dalam kitab Keluaran.

圣经在出埃及记首次提及安息日。

Mulai dari pasal pertama, sang sacristan membaca kitab Keluaran hingga ia sampai pada pasal 20, ayat 4 dan 5.

这个圣器保管员从出埃及记第1章读起,直至第20章第4和5节。

Naskah ini memuat keluhan Ipuwer kepada para dewa mengenai bencana yang menimpa Mesir pada zamannya dan apa yang digambarkannya itu sangat mirip dengan tulah-tulah yang menimpa Mesir sebagaimana dicatat dalam Kitab Keluaran.

他們應當把主上帝的長久忍耐視為得救的因由,正如親愛的保羅在給他們的信中所説的一般。

Dengan jelas, The New Encyclopædia Britannica, sekalipun menyatakan bahwa catatan dalam kitab Keluaran mengandung ”unsur-unsur legenda”, mengakui bahwa ”para ilmuwan dewasa ini cenderung mempercayai bahwa di balik dongeng-dongeng tersebut ada dasar fakta yang kuat”.

耐人寻味的是,《新大英百科全书》虽然声称《出埃及记》的记载含有‘传奇因素’,它却承认‘现代学者倾向于相信传奇背后有确凿的事实存在。’

Juga ditemukan sebuah gulungan kitab Keluaran yang berasal dari kwartal ketiga abad ketiga S.M., satu dari kitab Samuel yang berasal dari akhir abad yang sama, dan sebuah gulungan kitab Yeremia yang berasal antara tahun 225 dan 175 S.M.

一部出埃及记书卷被研究者鉴定为在公元前第三世纪的第三个25年写成。撒母耳记的一部书卷被鉴定为属于同一个世纪的末期,一部耶利米的书卷则被鉴定为在公元前225年至175年之间写成。

Sejarah awal Israel sebagaimana dicatat dalam Kitab Keluaran dapat dibagi ke dalam tiga bagian: (1) perbudakan orang-orang tersebut di Mesir, (2) keberangkatan mereka dari Mesir di bawah kepemimpinan Musa, dan (3) dedikasi mereka pada pelayanan Allah dalam kehidupan keagamaan mereka serta kehidupan politik mereka.

出埃及记中记载以色列人早期的历史可分为三部分:(1)人民在埃及受奴役;(2)在摩西的带领下离开埃及;(3)在宗教和政治生活中,献身为神服务的情形。

* Lihat juga Bilangan; Kejadian; Keluaran; Kitab Imamat; Musa; Perjanjian Lama; Ulangan

* 亦见出埃及记;创世记;旧约;利未记;民数记;摩西;申命记

22 Kitab Penghukuman —Survei yang Luar Biasa

22 《末日审判书》——重要的土地调查

Ini menunjukkan bahwa Sepuluh Hukum dimaksudkan untuk menjadi bagian dari kitab undang-undang nasional.—Keluaran 20:2.

这表明十诫乃一套国家律法的一部分。——出埃及记20:2。

Kitab Penghukuman —Survei yang Luar Biasa

《末日审判书》——重要的土地调查

Nama yang diberikan kepada kelima kitab pertama Perjanjian Lama—Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan, dan Ulangan.

旧约前五部书的名称—创世记、出埃及记、利未记、民数记、申命记。

”Inilah namaKu untuk selama-lamanya.”—Keluaran 3:15, Kitab Sutji Ende-Flores

“这就是我的名字,直到永远。”( 出谷纪3:15,《牧灵圣经》)

Nama nabi itu adalah Lehi, dan mimpinya dicatat dalam Kitab Mormon yang berharga dan luar biasa.

这位先知名叫李海,他的梦记载在珍贵且奇妙的摩尔门经里。

Sewaktu menyampaikan Khotbah di Gunung yang terkenal, ia menyertakan puluhan rujukan langsung dan tidak langsung ke Kitab-Kitab Ibrani —semuanya di luar kepala!

他发表著名的“登山宝训”时,曾直接和间接地引用了《希伯来语经卷》的许多经文,而且全都是凭记忆说的!

Memberikan penyembahan kepada orang atau benda lain adalah bentuk penyembahan berhala, yang dikutuk dalam kitab Ibrani maupun Yunani. —Keluaran 20:4, 5; Galatia 5:19, 20.

人如果崇拜其他人或其他对象,就等于拜偶像,而《希伯来语圣经》和《希腊语圣经》都谴责拜偶像的事。——出埃及记20:4,5;加拉太书5:19,20。

Semua kesenangan dan pengajaran yang luar biasa dari Kitab-Kitab Suci dapat menjadi milik kita jika kita adalah pembaca yang baik.

我们要是专心阅读,就不但能够享受这一切乐趣,还能够获得圣经所载的重大训示。

Pierson menawarkan argumen lain lagi yang mendukung kisah-kisah Injil sewaktu ia mengatakan, ”Tidak ada penegasan mukjizat-mukjizat dalam kitab suci yang lebih luar biasa daripada sikap membungkam dari para musuh.”

皮尔逊提出另一个支持四福音记载的论据,他说:“对于耶稣所行的奇迹,仇敌都哑口无言,没有什么事比这一点更能证实这些奇迹的真确性。”

Dan, sesuai dengan pengakuan mereka, apakah ini memaksudkan bahwa ia adalah Yehuwa yang terdapat dalam Kitab-Kitab Ibrani, karena dalam Keluaran 3:14 berbunyi: “Firman Allah kepada Musa; AKU ADALAH AKU”?

实情真的是这样吗? 按照《和合本》,出埃及记3:14说:“上帝对摩西说:‘我是自有永有的(“I AM THAT I AM,” 英王钦定本)’”。那么,耶稣的话是否表示,他就是《希伯来语经卷》里的耶和华呢?

(Keluaran 4:1, 10, 13, Kitab Suci Komunitas Kristiani) Musa akhirnya menerima tugasnya, dan kita tahu cerita selanjutnya.

出埃及记4:1,10,13,《圣经新译本》)最后摩西接受了上帝的委派,而后来的结果怎样你也知道了。

Dengan cara-cara luar biasa apa terjemahan dari Kitab-Kitab yang terilham ini memberi faedah kepada seorang Kristiani?

受感示的圣经的这部译本特别在哪几方面造益基督徒?

Di Korea, ada sukacita yang lebih besar—ya, antusiasme yang luar biasa—setelah menerima Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Korea.

在韩国,大会期间不但发行了新书,还出版了韩语的《圣经新世界译本》,叫当地弟兄兴奋不已、乐上加乐。