印度尼西亚中的 jijik 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 jijik 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 jijik 的说明。

印度尼西亚 中的jijik 表示汙, 骯髒, 垢。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 jijik 的含义

汙

adjective

骯髒

adjective

垢

adjective

查看更多示例

Karena bertindak dengan sangat tidak respek, ia ditimpa penyakit kulit menjijikkan, yang membuatnya tak berdaya, sehingga ia tidak bisa lagi melaksanakan sepenuhnya tugas sebagai raja. —2 Tawarikh 26:16-21.

有一次,他行事大大不敬,结果患上可怕的皮肤病,再无法全力执行君王的职务。( 历代志下26:16-21)

Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik.

人要是曾跟某个种族的人发生冲突,就可能贸然觉得对方种族的人通通都是可憎、顽固的。

Setiap orang yang jijik dengan wajah saya.

每一个冲我的脸皱眉头的人

Lalat yang Menjijikkan−Lebih Berguna daripada yang Anda Bayangkan?

讨厌的苍蝇——比你想象中有用得多吗?

11. (a) Pada abad pertama, apa ”perkara menjijikkan” yang disebutkan di Markus 13:14?

11.( 甲)在公元1世纪,马可福音13:14所说的“可憎之物”是指什么?(

Dalam satu survei, ”lebih dari dua perlima wanita mengatakan bahwa mereka merasa jijik dan kira-kira sepertiga mengatakan bahwa mereka marah”.

一份调查报告透露,“有超过五分之二的妇女自称感到气愤;约有三分之一的妇女指出,她们满腔怒火。”

20 Dan kehidupannya benar-benar membuat roti sangat menjijikkan,+

20 他的生活使他厌恶食物+,

Alat yang digunakan untuk memantek Yesus seharusnya dipandang dengan jijik, sama sekali bukan untuk dipuja-puja.

其实,我们非但不应崇拜耶稣被钉死在其上的工具,甚至应该把这个工具看做可憎。

Ya, Liga Bangsa-Bangsa, serta penerusnya, Perserikatan Bangsa-Bangsa, benar-benar menjadi suatu berhala, ”perkara yang menjijikkan” di pandangan Allah dan umat-Nya.

国际联盟,连同后继的联合国,果然变成偶像,在上帝和他的子民眼中的“可憎之物”。

27 Penggunaan tutur kata yang bijaksana dan tidak bijaksana: Tutur kata yang tidak jujur, pemfitnah, saksi palsu, dan si pemalsu akan ditelanjangi, karena mereka menjijikkan bagi Yehuwa.

27 明智及不智地使用言词:乖谬的言语、毁谤者、作假见证者和作伪者会被揭发,因为这一切都是耶和华所憎恶的。(

Alkitab memperlihatkan bahwa patung-patung sangat menjijikkan bagi Allah Yehuwa dan tidak dapat membantu para penyembahnya agar lebih dekat kepada Allah.

圣经表明偶像是耶和华上帝所憎恶的,绝不能帮助拜偶像的人亲近上帝。(

Berdasarkan pola di zaman dahulu, ’perkara menjijikkan yang berdiri di tempat kudus’ dikaitkan dengan serangan Romawi di bawah Jenderal Gallus pada tahun 66 M.

在古代,“可憎之物......站在圣处”这个预言的应验是指公元66年,加卢斯将军率领罗马大军攻击耶路撒冷一事。

Maka, jika seseorang punya kebiasaan yang berurat berakar untuk menonton pornografi yang bejat dan menjijikkan, mungkin selama suatu waktu yang panjang, dan tidak mau bertobat dan berubah, ia tidak dapat tetap berada dalam sidang Kristen.

如果基督徒习以为常地看堕落可憎的色情资讯,甚至持续了好一段日子,却不肯悔改回头,会有什么后果呢?

Tingkah laku munafik di pihak orang-orang religius mungkin membuat kita jijik terhadap agama.

宗教人士的虚假行为,可能使我们讨厌一切的宗教。

Bagi Connie, inses menciptakan citra diri yang kacau yang semakin parah di masa dewasanya, ”Saya masih sering merasa bahwa orang-orang dapat meneropong ke dalam diri saya dan melihat betapa menjijikkannya saya.”

至于康妮,乱伦歪曲了她对自己的看法,成年之后更变得根深蒂固:“我仍然很多时认为别人能够看透我的内心,知道我是个多么可鄙的人。”

Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar

令人反感或不當內容範例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物、使用褻瀆語言的廣告

13 Dan tempat-tempat tinggi yang di depan+ Yerusalem, yang terletak di sebelah kanan Gunung Kebinasaan, yang didirikan oleh Salomo,+ raja Israel, untuk Astoret,+ yakni perkara yang menjijikkan dari orang Sidon, dan untuk Khemos,+ yakni perkara yang menjijikkan dari Moab, dan untuk Milkom,+ yakni perkara yang memuakkan dari putra-putra Ammon, dijadikan tidak pantas untuk ibadat oleh raja.

13 从前以色列王所罗门+在耶路撒冷前面+,败坏山的右边,为西顿人可憎的神亚斯他禄+、摩押人可憎的神基抹+、亚扪人可憎的神米勒堪+所筑的丘坛,约西亚王都一概毁坏,不让人用来崇拜。

Gagasan bahwa orang-orang Yahudi yang disucikan harus pergi berbicara kepada orang-orang Kafir yang ”tidak tahir”, ”bangsa-bangsa lain”, merupakan hal yang asing bagi seorang Yahudi, bahkan menjijikkan.

在他们看来,圣洁的犹太人竟然要跟列国‘不洁净的’外邦人交谈,简直是匪夷所思,甚至令人反感。

(Yohanes 11: 47, 48, 53; 12: 9- 11) Benar-benar menjijikkan jika kita sampai mengembangkan sikap seperti itu dan merasa kesal atau jengkel terhadap hal-hal yang untuknya kita semestinya bersukacita!

约翰福音11:47,48,53;12:9-11)如果我们心存类似的态度,一些本该叫我们高兴的事,我们反倒感觉恼怒不悦,那就太不合理了!

21 Daniel diberi tahu, ”Sejak saat korban persembahan yang tetap itu disingkirkan dan perkara menjijikkan yang menyebabkan kehancuran itu ditempatkan, akan ada seribu dua ratus sembilan puluh hari.”

21 天使告诉但以理说:“由废去献祭的常例、设立使地荒凉的可憎之物的时候起,将有一千二百九十日。”

+ Sedangkan semua barang yang menjijikkan dan patut dibuang, itulah yang mereka binasakan.

至于那些下等无用的东西,他们都灭尽了。

Meskipun ia sering harus menyampaikan berita yang tidak populer, ia tidak memperlakukan para penguasa ini seolah-olah mereka menjijikkan atau lebih rendah daripadanya.

他时常要对这些统治者宣告不受欢迎的信息,却没有厌恶这些人,或在某方面流露自己看不起他们。

(Ulangan 29:17; Yehezkiel 6:9) Rasa jijik naluriah kita terhadap tahi, atau kotoran, membantu kita memahami perasaan muak Allah terhadap bentuk penyembahan berhala apa pun.

申命记29:17;以西结书6:9)我们自然厌恶粪便,所以不难明白上帝对各式各样的偶像崇拜有什么感觉。

24 Ya, apa yang disebut ”kebebasan” seks mengubah apa yang seharusnya menyenangkan dan bersih menjadi sesuatu yang murahan dan menjijikkan.

24 不错,所谓的性“自由”将本来美妙纯洁的事变为卑鄙可憎的事。所以,你想要那一样呢?

(Ayb 2:8) Dagingnya tertutup belatung, kulitnya membentuk kerak (Ayb 7:5), napasnya sangat menjijikkan (Ayb 19:17), ia sangat kesakitan, dan kulitnya menghitam serta mengelupas (Ayb 30:17, 30).

伯2:8)他的肉长满了蛆虫,皮肤结了痂(伯7:5),而且气息惹人厌恶(伯19:17)。他全身酸痛,皮肤变黑脱落。( 伯30:17,30)