印度尼西亚中的 hampa 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 hampa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 hampa 的说明。

印度尼西亚 中的hampa 表示空白, 空的, 空。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 hampa 的含义

空白

noun

空的

adjective

Sebagian besar mereka beroperasi di ruang hampa informasi.

这些独裁者大部分都是在完全的信息真空的环境下运作。

空

adjective

Anda mungkin saja hasil gejolak acak dari kehampaan.

你可以来自空无一物中无规则的涨落

查看更多示例

Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi?

我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?

Upacaranya tampak sangat hampa, dan kemunafikannya mengganggu saya.

我看出教会里伪善充斥,仪式空洞无聊,为此大感不安。

Ia diliputi perasaan hampa, rendah diri, serta gagal, dan akhirnya ia menyingkirkan gengsinya, lalu kembali ke desa.

最后,在感到挫败、空虚、无可奈何之下,他只有放下面子黯然回乡。

Menyedihkan sekali, banyak orang akhirnya mendapatkan kekayaan yang mereka kejar tetapi tetap merasa hampa dan tidak puas.

今日的社会鼓励人以金钱为人生首要的目标而竭力加以追求。可悲的是,许多人虽然获得了他们所追求的财富,却并不感到充实和满足。

Kata-kata ibu Yesus, Maria, yang teramat dalam maknanya memang benar, ”[Yehuwa] telah sepenuhnya memuaskan orang yang lapar dengan hal-hal yang baik dan ia telah menyuruh pergi dengan hampa mereka yang memiliki kekayaan.”

耶稣的母亲马利亚所说的话不但语重心长,而且凿凿有据:“[耶和华]用美好的东西叫饥饿的人完全饱足,打发富有的人空手而去。”(

Catatannya mengenai urutan penciptaan, termasuk kehidupan binatang (Kej., psl. 1); bentuk bumi yang bulat, atau seperti bola (Yes. 40:22); dan bumi yang digantungkan pada ”kehampaan” telah disebutkan sebelum adanya penemuan-penemuan ilmiah mengenai kebenaran-kebenaran ini.

圣经所载的自然界各物,包括动物在内,的受造次序(创世记第1章),指出地球是圆形的球体(赛40:22)以及地球‘虚悬’在太空中等事实,均远先于科学界的发现。(

MUNGKIN saudara mengerti perasaan hampa yang timbul karena kehilangan seseorang yang dikasihi dalam kematian.

也许你知道你所深爱的一位亲者去世时为你带来的空虚之感。

Kehidupan yang ditempuh dengan ketulusan hati kepada Allah Yehuwa bukanlah kesia-siaan, tidaklah percuma, bukan sesuatu yang hampa.

对耶和华上帝保持忠贞的人生不是空虚、不是无聊、不是毫无意义的。

Semua ini tidak lain adalah kekosongan, kehampaan, kesia-siaan, kebodohan, tak bertujuan, dan frustrasi.

这一切所带来的,只不过是空虚、闲散、浮夸、愚昧、无益和挫折而已。

(Markus 12:37) Sewaktu penjaga-penjaga tertentu dikirim untuk menahan Yesus, mereka pulang kembali dengan tangan hampa.

马可福音12:37)有一次敌人派了若干差役去逮捕耶稣,他们却空手而回。

”Kehampaan emosi, yang timbul karena tidak memiliki teman hidup, menjadi teman setia saya,” kata Sandra mengakui.

辛妲娜剖白心声说:“我形单影只,在感情上无所寄托,十分空虚,这种感觉老是挥之不去。”

Jika kita tidak melakukan kehendak Allah, kita akhirnya akan menderita kepedihan akibat keputusasaan, kesepian, dan kehampaan.

如果我们不遵行上帝的旨意,到头来只会感到绝望、孤独、空虚,徒令自己痛苦。

Dibangun di Amerika Serikat oleh Rocketdyne, J-2 membakar propelan cair hidrogen & oksigen cair kriogenik, dengan masing-masing mesin memproduksi 1,033.1 kN (232.250 lbf) dorong dalam ruang hampa.

J-2发动机由Rocketdyne在美国制造,以低温液氢 (LH2) 和液氧 (LOX) 为推进剂,每台发动机在真空中能产生1,033.1 kN(232,250 lbf)推力。

Kesepian membuat kita hampa dan putus asa.

......寂寞使我们感到空虚、绝望。

(Yesaya 33:24) Rasa hampa akibat depresi kronis akan berubah menjadi ”sukacita sampai waktu yang tidak tertentu”.

以赛亚书33:24)因长期抑郁而生的空虚之感会变成“永乐”。(

Sehingga walaupun alam semesta akan ada selamanya, dan materi biasa dan radiasi akan lenyap, selalu ada semacam radiasi, semacam gejolak suhu, bahkan di luar angkasa yang hampa.

所以虽然宇宙是永恒的而且一般的物质和辐射会被稀释但某些辐射会永远留下某些热涨落即便那是真空区

Aku hampa dari rasa.

或是悲伤 ! 我很空虚

Hidup saya hampa.”

我觉得自己的生活没有什么真正意义。”

Walaupun tidak ada akibat yang menakutkan, seperti kehamilan, hubungan gelap sering mengakibatkan seseorang merasa terluka dan hampa.

即使没有造成可怕的后果,例如珠胎暗结,但不正当的性关系往往也会伤害当事人的心灵,使人空虚如故。《

Andre merasa sangat terpukul, dan hal itu menyisakan rasa hampa yang mendalam.

安德烈觉得,自己也许永远不能摆脱内心的悲伤和空虚。

Ia menjelaskan, ”Setiap kali saya pergi ke gereja, saya pulang dengan perasaan hampa seperti ketika saya masuk.”

他解释说:“我每次从教堂出来,那种空虚的感觉还是跟先前一样。”

Sebelum ada transistor, tabung hampa udara digunakan.

在科学家还未发明晶体管之前,真空管已经面世。

Rasul Kristen Paulus menulis, ”Orang yang bertekad untuk menjadi kaya jatuh dalam godaan dan jerat dan banyak keinginan yang hampa dan menyakitkan, yang menjerumuskan orang-orang ke dalam kebinasaan dan keruntuhan.

使徒保罗写道:“一心要发财的人,就落入引诱,跌进网罗,陷于许多不智而有害的欲望里,使人沉没在腐败和灭亡中。

Mengapa Alkitab mengatakan bahwa ”mereka yang ingin kaya terjatuh ke dalam pencobaan, ke dalam jerat dan ke dalam berbagai-bagai nafsu yang hampa dan yang mencelakakan, yang menenggelamkan manusia ke dalam keruntuhan dan kebinasaan”?—1 Timotius 6:9.

何以圣经说:“那些想要发财的人,就陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里,叫人沉在败坏和灭亡中”?——提摩太前书6:9。

Akan tetapi, penggarap-penggarap itu menyuruhnya pergi dengan tangan hampa,+ setelah memukuli dia.

不料,农户竟然把奴隶毒打一顿,打发奴隶空手而去+。