印度尼西亚中的 gembala 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 gembala 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 gembala 的说明。

印度尼西亚 中的gembala 表示牧人, 牧羊。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gembala 的含义

牧人

noun

Malah, penelitiannya menunjukkan bahwa ”tanah tersebut dahulu adalah firdaus bagi para penggembala”.

他的研究显示,“这个地区一度是牧人的乐园”。

牧羊

noun

Ia adalah seorang gembala, maka tidak heran apabila ia mempersembahkan beberapa dari kawanan dombanya.

他是牧羊的,拿自己的羊做祭物本是平常。

查看更多示例

Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut.

同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。

Jika ada beberapa orang yg belum mendapat kunjungan penggembalaan, para penatua hendaknya mengatur agar mengunjungi mereka sebelum akhir bulan April.

如果有些不活跃的人还没有受到牧养探访,长老就当安排在4月底前探访他们。

Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel.

完美的牧者耶和华必把失散的羊召集起来,领他们到以色列山肥美的草场吃草。

Bagian orang Lewi terdiri dari kota-kota dan tanah penggembalaannya

利未人得到一些城及四周的牧场

35 Selanjutnya Yehuwa berbicara kepada Musa di padang gurun Moab, di tepi Sungai Yordan+ dekat Yerikho, demikian, 2 ”Berikanlah perintah kepada putra-putra Israel agar dari milik pusaka mereka, mereka memberi orang Lewi kota-kota+ sebagai tempat kediaman, dan mereka harus memberi orang Lewi tanah penggembalaan yang ada di sekeliling kota-kota itu.

35 耶和华在约旦河边耶利哥对面的摩押荒原上+,对摩西说:2 “你要吩咐以色列人,叫他们从承受的产业中拨出一些城给利未人居住+,也拨出城外四周的牧场给利未人+。

Jadi, semua orang kudus dapat ikut bersama Kristus ’menggembalakan bangsa-bangsa dengan gada besi’ selama waktu yang masih tersisa dari sengsara besar.

于是所有圣徒能够与基督一同在大患难的余下部分‘用铁杖辖管列国’。(

Mengapa domba seharusnya mendengarkan para gembala bawahan?

为什么绵羊要服从会众的牧人?

Gembala dan Domba-dombanya

好牧人爱小绵羊

gembala yang berjaga-jaga

警觉的牧羊人

Karena Daud seorang gembala, ia tahu apa yang tercakup dalam memelihara kawanan domba.

大卫是牧羊人,自然知道照料羊群需要做些什么事。

(Galatia 6:16) Yesus berjanji kepada orang-orang Kristen terurap, ”Kepada dia yang menang dan berpegang pada perbuatanku terus sampai ke akhir, aku akan memberikan wewenang atas bangsa-bangsa, dan dia akan menggembalakan orang-orang dengan tongkat besi, seperti yang aku terima dari Bapakku, sehingga mereka itu dihancurluluhkan seperti bejana tanah liat.”

加拉太书6:16)耶稣应许受膏的基督徒说:“那战胜又遵循我的行为到底的人,我要赐他权柄处治列国,跟我从我父亲所领受的权柄一样。

Di mata nabi Samuel, ia bahkan tak lebih dari seorang pemuda gembala.

在撒母耳先知眼中,他只不过是个放羊的小伙子。

Mereka sering bertemu dengan pria-pria muda yang bekerja sebagai gembala bagi Nabal yang kaya.

他们也常常碰见财主拿八所雇用的年轻牧人。

Mereka rela berkorban dan senang pindah ke sidang yang membutuhkan gembala.”

他们乐意作出牺牲,搬到需要牧人的会众去。”(

”Domba-domba lain” ini akan berbuat demikian dalam ”satu kawanan” di bawah ”satu gembala” demi kepentingan Kerajaan Allah melalui Yesus Kristus.

这些‘另外的羊’会在“一个牧人”之下的“一群”中为耶稣基督所统治的上帝王国努力服务。

Para pengawas perlu menggunakan lebih banyak waktu untuk mengajar dan menggembalakan sidang.

助理仆人在各方面为弟兄姊妹服务,让长老可以专注于教导和牧养羊群的工作

Penggembala menjadi kaya.

酒坊因而发财。

Ia berbicara tentang peranannya sebagai gembala domba-domba Allah, namun menyatakan bahwa orang-orang Yahudi pada umumnya bukan domba-domba semacam itu karena mereka menolak untuk mendengarkan.

耶稣谈及自己是上帝绵羊的牧人,并且指出犹太人由于拒绝聆听的缘故,以整体而言,他们都不是上帝的绵羊。

Komunitas gembala menggunakan racun untuk membunuh para pemangsa, dan akibatnya, burung bangkai juga ikut menjadi korban.

牧人们使用毒药来对付掠食动物, 掠食动物被毒死之后,秃鹫们随之成为了下一个受害者。

Yesus mengasihani mereka karena ”mereka terus dikuliti dan dibuang seperti domba-domba tanpa gembala”.

耶稣怜悯他们,因为“他们被人剥削,四处流离,好像绵羊没有牧人一样”。(

(2Tim 4:2) Sebagai ”gembala”, ”tua-tua” bertanggung jawab untuk memberikan makanan rohani kepada kawanan, juga mengurus orang-orang yang sakit secara rohani dan melindungi kawanan terhadap unsur-unsur yang bersifat seperti serigala.

提后4:2)身为“牧人”,长老有责任在属灵方面喂养羊群,照料在灵性上有病的,保护羊群免受“凶暴的狼”所伤害。(

□ Mengapa gembala-gembala rohani harus melayani dengan sukarela?

□ 为什么属灵的牧人应当甘心乐意地服务?

Para penatua hendaknya bergairah menggembalakan kawanan domba Allah; pria-pria muda harus tetap tunduk kepada pria-pria tua; semua hendaknya memanifestasikan kerendahan hati (5:1-5)

长老要本着热忱牧养上帝的羊群;年轻的要顺服年长的,人人都该以谦卑相待(5:1-5)

Korban yang menyenangkan Allah termasuk mengadakan kunjungan penggembalaan dan membina sesama Kristen dengan nasihat yang pengasih

令上帝喜悦的祭物包括参加公开的传道工作及向基督徒同工提出有益的劝告在内

Lukas 2:8-14 menguraikan apa yang selanjutnya terjadi, ”Di daerah yang sama itu juga ada gembala-gembala yang tinggal di tempat terbuka dan sedang menjalankan giliran jaga atas kawanan mereka pada waktu malam.

路加福音2:8-14描述接着发生的事:“在那一带,也有牧人正在户外露宿,在晚上守更,看顾羊群。