印度尼西亚中的 empedu 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 empedu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 empedu 的说明。

印度尼西亚 中的empedu 表示胆汁, 胆汁。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 empedu 的含义

胆汁

Kemungkinan lain ialah minuman yang diberi obat bius itu mengandung empedu serta mur.

另一个可能是,拿给耶稣喝的药酒既混了胆汁也加了没药。

胆汁

Kemungkinan lain ialah minuman yang diberi obat bius itu mengandung empedu serta mur.

另一个可能是,拿给耶稣喝的药酒既混了胆汁也加了没药。

查看更多示例

Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang.

近至几年前,药铺出售的珍品还包括犀牛角、熊胆和类似的动物身体器官。今天,这些东西已成了违禁品。

Setelah kembali ke rumah, ia memulihkan penglihatan ayahnya dengan menggunakan empedu ikan.

回家以后,他用鱼胆使父亲复明。

Apakah operasi kandung empedu dan jalan-jalan ke Paris adalah hal yang sama?

胆囊手术真的和到巴黎旅行一样吗?这听上去想一个IQ测试题。

Sewaktu tiba di tempat ia akan dipantek, Yesus ditawari anggur yang dicampur dengan empedu.

耶稣抵达受刑的地方后,有人拿混了胆汁的酒给他喝。(

+ 22 Karena itu, bertobatlah dari kejahatanmu ini, dan mohonlah kepada Yehuwa+ agar, jika mungkin, siasat hatimu itu diampuni; 23 karena aku melihat engkau adalah empedu beracun+ dan belenggu ketidakadilbenaran.”

22 你要悔改,弃绝这种恶念,要恳切祈求耶和华+,也许他能宽恕你心里的计谋。 23 我看你是有毒的胆汁+,是不义的枷锁+。”

Batu empedu menimbulkan demam dan meracuni aliran darahnya.

胆结石不但令她发高烧,并且也引致血液中毒。

Sewaktu melukiskan pengalamannya yang menyakitkan dan memedihkan hati, secara kiasan Ayub mengatakan bahwa kantong empedunya dicurahkan ke tanah.

约伯描述自己的痛苦经历,说他的胆仿佛被人倾倒在地。(

Yesus menolak anggur asam yang dicampur dengan mur (atau empedu) yang memabukkan, yang diberikan kepadanya untuk meringankan penderitaannya.

他们把没药(或胆汁)混进酸酒里做麻醉剂给耶稣喝,好减轻他的痛苦,耶稣却不肯喝。(

Kemudian dia berkata: “Sekarang, sewaktu pikiranku menangkap pemikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah padaku, yang berada dalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh rantai kematian abadi.

然后他说:「我的心抓住这个念头时,我便在心中呼喊:耶稣啊,您这位神的儿子,请怜悯我这个身陷苦胆之中,被永恒的死亡锁链捆绑的人。

Fragmen Muratori menjelaskan bahwa tulisan-tulisan palsu itu tidak boleh diterima, ”sebab empedu tidak layak dicampur dengan madu”.

穆拉托里残片劝谕基督徒不要接纳伪经,因为“胆汁跟蜂蜜混合,毫不相宜”。

15 Mesias akan diberi cuka dan empedu.

15 有人拿醋和胆汁给弥赛亚喝。

Inilah operasi kantung empedu.

这是一个胆囊手术

Dalam perjalanan, ia mendapatkan jantung, hati, dan empedu ikan.

在化成人形的天使带领下,多俾亚就出发到埃克巴坦那(厄克巴塔纳,有些译本说是辣杰斯)去,途中得到一条鱼的心、肝、胆。

14 Lihatlah aku berkata kepadamu, bahwa dia yang mengira bahwa anak kecil memerlukan baptisan berada dalam empedu kepahitan dan dalam ikatan kedurhakaan; karena dia tidak memiliki aiman, harapan, tidak juga kasih amal; karenanya, seandainya dia disingkirkan saat dalam pemikiran itu, dia mestilah turun ke neraka.

14看啊,我告诉你,凡以为小孩子需要受洗的,一定身处苦胆之中和罪恶的束缚里;因为他没有a信心、希望,也没有仁爱;所以,如果他在这么想时死去,他一定会下地狱。

Jelasnya, baik empedu maupun mur ada dalam anggur yang ditolak Kristus.

基督拒绝接受的酒看来同时含有苦胆和没药在内。

18 Sekarang, sewaktu pikiranku menangkap pemikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah padaku, yang berada adalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh brantai kematian abadi.

18我的心抓住这个念头时,我便在心中呼喊:耶稣啊,您这位神的儿子,请怜悯我这个a身陷苦胆之中,被永恒的死亡b锁链捆绑的人。

Dengan empedu ikan, Tobias kemudian memulihkan penglihatan ayahnya.

多俾亚后来又用鱼胆使父亲重见光明。

Para pakar tersebut memperingatkan bahwa jika tidak cenderung beralih pada menu yang lebih rendah lemak dan gaya hidup yang lebih aktif, banyak negeri akan memiliki sangat banyak penderita penyakit jantung koroner, gangguan pernapasan, stroke, penyakit kantung empedu, kanker, diabetes mellitus, serta problem otot dan tulang.

专家警告,除非人们转而采用低脂肪饮食,并采纳较为活跃的生活方式,否则许多国家会有越来越多的居民患上冠状动脉心脏病、呼吸系统毛病、中风、胆囊病、癌症、糖尿病,以及肌肉与骨骼毛病。“

(Mz 69:21) Hal itu terjadi sewaktu Yesus Kristus, sebelum pemantekannya, ditawari anggur yang dicampur dengan empedu tetapi, setelah mengecapnya, ia menolak minuman yang membius itu yang mungkin dimaksudkan untuk meringankan penderitaannya.

诗69:21)事情发生于耶稣基督被挂在柱上之前,当时有人把混了胆汁的酒给耶稣喝,目的可能是要减轻他的痛苦,但耶稣尝一尝,就不肯喝这杯有麻醉作用的酒了。

Di atas tiang siksaan, Yesus menolak anggur yang dicampur dengan empedu, campuran yang memiliki pengaruh narkotik.

耶稣在苦刑柱上拒绝接受以苦胆——一种含有麻醉作用的物质——调和的酒。(

Ketika mencatat penggenapan nubuat tersebut, Matius (27:34) menggunakan kata Yunani kho·leʹ (empedu), kata yang juga muncul dalam Septuaginta Yunani di Mazmur 69:21.

马太福音(27:34)记述这个预言的应验时,用了希腊语kho·leʹ(科莱,指胆汁),同一个词也见于希腊语《七十子译本》的诗篇69:21。

Kesehatannya juga menurun: ia terserang penyakit batu empedu, dan penggunaan obat-obatan yang berlebihan biasa ia lakukan sehingga ia tertidur di bawah pengaruh barbiturat.

她的健康状况也在恶化:她承受着胆结石带来的痛苦,而且她的毒瘾非常严重以至于她化妆时也必须敷上,同时她时常在巴比妥类药物的影响下沉睡。

Dan senjata yang berkilauan menembus empedunya;+

发亮的武器要刺穿他的胆+;

33 Dan pada waktu mereka tiba di tempat yang disebut Golgota,+ yang artinya: Tempat Tengkorak, 34 mereka memberi dia anggur yang dicampur dengan empedu+ untuk diminum; namun, setelah mengecapnya, dia menolak untuk minum.

33 他们来到一个地方,叫做各各他+,也就是髑髅地,34 就拿混了胆汁的酒+给耶稣喝。

Ia mencurahkan kantong empeduku ke tanah.

又把我的胆倾倒在地。