印度尼西亚中的 dermaga 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 dermaga 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 dermaga 的说明。

印度尼西亚 中的dermaga 表示码头, 碼頭, 船埠, 碼頭。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dermaga 的含义

码头

noun

Di dermaga, pohon-pohon palem melambai-lambai diterpa angin panas, menaungi orang-orang yang membongkar muatan di kapal kayu.

码头旁边的棕榈树在炎热的海风吹拂下,沙沙作响,为木船卸货工人提供少许阴凉地方。

碼頭

noun

Biar semua orang tahu siapa yang menguasai dermaga sekarang!

我要讓所有人知道現在碼頭是誰的天下

船埠

noun

碼頭

noun

Dermaga ini milik pribadi yang disewakan oleh kota Sausalito.

碼頭屬于私人所有 Sausalito 市只是租借而已

查看更多示例

Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar.

所以我早早地去了,找了一个装车的升降台, 然后进去体验了一个很棒的面试。

Ribuan orang berjalan sejauh 1.000 kilometer dari dermaga di Cape Town.

很多人从开普敦码头步行了1000公里而来。

Cantrell dan aku mengajukan beberapa pertanyaan di dermaga.

坎特雷尔跟我在码头做了一些访查

Setelah itu, para nelayan merapat ke dermaga terdekat untuk menjual tangkapan mereka hidup-hidup.

接着,渔夫会把他们捉到的活龙虾带到附近的码头售卖,还有一些渔夫会通过合作社把龙虾卖给当地的商贩,但他们之间却没有签合约。

Di sepanjang dermaga, kapal-kapal dengan layar latin yang tergulung berlabuh, dipenuhi dengan barang-barang yang akan dikirim ke negeri-negeri asing.

昔日用三角帆航行的商船,停泊在码头一带,准备装满货物,运往外地。

Seraya kami mendekati pulau, kami mendapati dermaganya dipadati orang.

当船只驶近拉穆的时候,我们发觉码头上人来人往,非常热闹。

Pahlawannya meninggalkan ponselnya di dermaga.

他把手机掉在甲板上了

Ia sering pergi ke dermaga, yang ia gambarkan sebagai ”mimbar favorit saya”, untuk menceritakan kebenaran Alkitab kepada para pelaut.

他经常去船坞探访,跟海员谈论圣经真理,还说船坞是他“传道最佳的地方”。

”Tidak lama kemudian, kami melihat sekelompok saudari Kristen beserta anak-anak mereka berdiri di dermaga menunggu kami.

“我们随即发觉有一群基督徒姊妹和她们的儿女在码头等候我们。

Seluruh kota menyaksikan ketika seribu orang—pria, wanita, dan anak-anak—berjalan dari dermaga menuju tempat kebaktian.

全镇的人目睹一千人,包括男女孩童,由码头步往大会的场地去。

Tak ada, hanya sekelompok anjing sombong yang berkumpul di dermaga.

没什么啦 , 不过就是一群自大的狗在游艇俱乐部码头那抓痒罢了

Sewaktu kapal kami tiba di sebuah teluk, penduduk setempat heboh dan berkumpul di dermaga untuk mencari tahu siapa yang datang.

每次我们的船停在海湾,都会引起居民一阵骚动,因为他们很想知道我们是谁,就都聚集到码头上。

Di dermaga, pohon-pohon palem melambai-lambai diterpa angin panas, menaungi orang-orang yang membongkar muatan di kapal kayu.

码头旁边的棕榈树在炎热的海风吹拂下,沙沙作响,为木船卸货工人提供少许阴凉地方。

Bahkan jika aku tidak, perahu saya akan berada di dermaga kering selama berbulan-bulan.

就算我没退役 , 我的船都已经在干船坞中呆了好几个月了

Ada satu kendaraan yang masuk, di dermaga pengangkut barang tadi malam.

在裝下面昨晚的碼頭。

Lloyd Barry, pengawas cabang Jepang kala itu, menemui kami di dermaga pada pukul 6.00 pagi.

下船的那天早上6时,日本分部的监督劳埃德·巴雷到码头接我们。

Di sana masih terlihat banyak sekali reruntuhan sebuah dermaga kuno.

那里还能见到一条古代的防波堤遗迹,遗迹的范围很广阔。

Sejumlah wartawan menyuap untuk naik kapal pilot New York, yang memandu Carpathia ke pelabuhan, dan seorang wartawan bahkan berusaha masuk Carpathia sebelum merapat ke dermaga.

一些記者賄賂了紐約的引水船(英语:Pilot boat),這些小船將要引導卡柏菲亞號進入港口,有個記者甚至在停靠之前設法跳上卡柏菲亞號。

Dermaga 18, Koridor Barat Laut.

好的把他带去港口 18 号码头西北角的走廊

Selalu saja ada orang, biasanya anak-anak, yang datang ke dermaga untuk melihat siapakah pengunjung yang datang dan menyambut mereka.

总有些人,通常是小孩子,会跑去码头看看究竟是什么人来了,好欢迎他们。

Jurnal tersebut menambahkan bahwa ”hal itu merupakan problem serius yang terus meningkat, terutama dalam bidang asuransi kebakaran yang disengaja, perampokan dermaga, mobil dan isi rumah”.

该杂志补充道:“这是个日益恶化的问题,特别是纵火、码头劫案、汽车、家具这几方面的保险,行骗情形尤其严重。”

Akan tetapi, pada tahun 1938, di dermaga pelabuhan Pointe-à-Pitre, kesaksian secara tetap tentu dimulai.

可是,直至1938年,见证人才开始经常在皮特尔角城的码头上向人作见证。

Tidak heran, orang-orang bersorak-sorai dengan bangga sewaktu kapal tersebut melewati dermaga Stokholm!

难怪当战船驶过斯德哥尔摩的港口时,国民都自豪地向它欢呼喝采!

Tapi apa mereka memanggilku MacGregor si pembuat dermaga?

他们称我码头建筑师麦格雷戈了吗?没有。

Problem yang kami alami sebelum JoAnn lahir dapat disamakan dengan jatuh dari perahu di dekat dermaga sehingga kami sanggup berenang ke tepian.

在乔安妮出生之前,我们每逢遇到难题,就好像从一条小船掉进海里去一样,由于靠近码头,我们还可以游回岸边去。