印度尼西亚中的 cacat 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 cacat 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 cacat 的说明。

印度尼西亚 中的cacat 表示残疾, 缺陷, 缺点。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cacat 的含义

残疾

noun

Meski cacat, situasinya yang baru ini membuat dia punya lebih banyak waktu untuk pelayanan.

虽然他有了残疾,但这个转变让他有更多时间传道。

缺陷

noun

Di sana mereka mendapat pelatihan, karena setelah diamati, ternyata mereka adalah pemuda-pemuda yang tidak bercacat, tampan dan cerdas.

这三个青年没有缺陷、模样俊美、聪明伶俐,因此蒙拣选在巴比伦接受培训。

缺点

noun

查看更多示例

Saat seorang anak menderita penyakit yang berkepanjangan, cacat, atau kebutuhan khusus lainnya, para pemimpin Pratama berembuk dengan para pemimpin imamat dan orang tua anak untuk menentukan cara menolong.

儿童有慢性疾病、身心障碍或其他特殊需要时,初级会领袖要征询圣职领袖及儿童父母的意见来决定如何帮助。

Jika sebuah batu digolongkan tidak bercacat, ini berarti bila diamati —bahkan dengan sebuah lup —Anda sama sekali tidak menemukan cacat padanya.

一颗钻石若被评为无瑕疵的,意思就是说,即使你用放大镜去检查这颗钻石,也不会看见任何缺点。

Sementara itu, pihak Jepang tampaknya tidak menyadari kalau konsep pertahanan perimeter mereka yang menggunakan garnisun yang tersebar di pulau-pulau memiliki cacat serius dalam hal garnisun-garnisun tersebut terlalu berjauhan untuk dapat saling mendukung pencegahan masuknya pasukan kapal induk musuh.

對他們來說,日本顯然沒有意識到他們在外圍防禦圈使用分散島上駐軍的概念有嚴重缺陷,因為駐軍是互相相差太遠,以獲得足夠的支持,防止敵航空母艦部隊的相互滲透。

Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup?

这是一种惊险刺激的活动,但可能会损害健康,甚至使自己终身伤残吗?

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

圣经的记载说:“王吩咐内臣长亚施比拿选一些以色列人、王室子孙和贵族来。这些选出来的孩子要毫无缺陷、模样俊美、洞悉一切智慧、通晓知识、明辨事理,有能力在王宫里侍立任职。”——但以理书1:3,4。

Untuk informasi tentang menolong para sister penyandang cacat, lihat 21.1.26 dan disabilities.lds.org.

有关协助身心障碍的姐妹的资料,见21.1.26和disabilities.lds.org。

Anak-anak penyandang cacat atau memiliki kebutuhan khusus lainnya biasanya meningkat dari Pratama saat mereka mencapai usia 12 tahun.

有身心障碍或其他特殊需要的儿童通常在满12岁时从初级会晋升。

Aku hanya orang cacat

我現在就是一個廢人

* Pelayanan belas kasih: mengurus orang sakit, lanjut usia, tidak mampu meninggalkan rumah, cacat, serta yang miskin dan membutuhkan; mendukung ibu dan bayi yang baru; serta bantuan kemanusiaan dan masyarakat.

* 爱心服务:照顾病患、老人、无法出门的人、身心障碍者和穷困者;为初为人母的妈妈和婴儿提供支援;人道援助和社区援助。

Meskipun menderita akibat cacat fisik, belum lama ini, ia mulai melayani sbg perintis.

虽然身患残疾,他却在最近做了先驱。

2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.”

2 “在上帝我们的父面前,那清洁没有玷污的[崇拜]就是,”门徒雅各写道,“看顾在患难中的孤儿寡妇,并且保守自己不沾染世俗。”

(Kejadian 3:16-19, 23, 24) Paduan antara hereditas yang cacat dan lingkungan yang keras berpengaruh terhadap pasangan manusia pertama serta keturunan mereka kelak.

创世记3:16-19,23,24)遗传的缺陷加上险要的环境,令人类世世代代身心备受冲击。

”Upayakanlah sebisa-bisanya agar pada akhirnya kamu didapati oleh [Allah] tidak bernoda dan tidak bercacat dan dalam damai.” —2 Petrus 3:14.

“要尽力而为,好叫[上帝]最后发现你们毫无污点、毫无瑕疵、享有平安。”——彼得后书3:14

Karena tekad mereka yang tak tergoyahkan untuk tetap netral, mereka dipenjarakan, dipukuli, dan dibuat cacat.

由于坚决保持中立,他们被关进监狱、被人殴打或虐待致残。

Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi.

这个妇人是一名修女,她所隶属的宗教团体向医院和家居的病人提供协助。

Erikka menjalani latihan rehabilitasi selama tiga tahun, belajar berjalan dan menggunakan tangan kanannya untuk menggantikan tangan kirinya yang cacat.

有三年的时间,埃丽卡经常做康复运动,重新学走路。由于左手丧失活动能力,她要学习善用右手。

Majalah Time, meskipun mengatakan bahwa terdapat ”banyak bukti kuat” yang mendukung teori evolusi, mengakui bahwa evolusi adalah sebuah kisah rumit dengan ”banyak cacat dan mempunyai banyak teori yang saling bertentangan untuk mengisi bagian-bagian yang hilang yang menjadi bukti.”

《时代》杂志虽然说进化论有“充分证据”支持,却承认这个学说是个复杂的问题,“而且百孔千疮,甚至企图填补漏洞的许多主张也互有抵触。”

Namun, bagi orang tua seperti Carlo dan Mia, kebahagiaan itu segera berubah menjadi kekhawatiran sewaktu diberi tahu bahwa anak mereka sakit atau cacat.

可是,有些父母像卡洛和米娅那样,在得知孩子有病或有残疾后,开心就马上变成了担心。

(1 Korintus 14:16) Yesus adalah ”Amin” karena integritasnya yang tanpa cacat dan kematiannya sebagai korban meneguhkan dan menjamin penggenapan semua janji Yehuwa yang berharga.

哥林多前书14:16)耶稣有“阿们”这个头衔很恰当,因为他表现了无懈可击的忠义,甘愿牺牲生命作为祭物,从而确立了耶和华的一切应许,确保这些应许都必实现。(

Teristimewa pada tahun-tahun belakangan ini, tanggung jawab setiap orang Kristen terhadap saudara-saudara mereka yang mempunyai kebutuhan khusus —yang lanjut usia, yang cacat, keluarga dengan orang-tua tunggal, dan mereka yang mengalami kesulitan ekonomi —telah dibahas oleh semua sidang pada perhimpunan-perhimpunan mereka.

特别在近年来,所有会众均在聚会里不时讨论基督徒对他们当中需要特别照顾的人——例如年纪老迈、体弱多病、单亲家庭和陷于经济困境的人——所负的责任。

Tentu saja, tidak terhitung dalam hal ini adalah dampak emosi karena mengalami cacat jasmani sejak lahir.

不但这样,还有生理缺陷所造成的感情创伤;当然,这是不能用金钱来衡量的。

Anda berharap rantai pasokan yang mengantarkan produk ini ke rumah sakit, mungkin bersih tanpa cacat.

那些活性成分大部分美国生产商几年前就驻扎在中国, 因为这里是全球最大的猪肉供应地。

Kaya dalam Iman dan Pekerjaan Baik walaupun Cacat

即使有残疾亦能在信仰和善工上富足

Melalui hamba-Nya Musa, Allah menggambarkan konsekuensi dari apa yang telah terjadi, ”Mereka, mereka sendirilah yang bertindak bejat; mereka bukan anak-anak [Allah], cacat itu berasal dari mereka sendiri.”

上帝通过他的仆人摩西描述反叛所造成的恶果:“凡败坏的,都在于自己。他们不是上帝的儿女,他们是咎由自取的。”

(Matius 11:3-5) Ya, semua orang cacat yang mendatangi Yesus ”dibuat sembuh sama sekali”.

马太福音11:3-5)不错,到耶稣那里求医的残障人士,“都完全好了”。(