印度尼西亚中的 bawang merah 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 bawang merah 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 bawang merah 的说明。

印度尼西亚 中的bawang merah 表示火葱, 洋葱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bawang merah 的含义

火葱

洋葱

查看更多示例

Beras, singkong, dan ubi—panenan utama setempat—juga tersedia, begitu juga bawang merah dan bawang putih yang diimpor.

当地主要的粮食山药、木薯和大米,还有进口的洋葱和大蒜都随处可见。

Demikian pula berbagai benih tanaman pangan, termasuk wortel, bawang merah, dan bahkan bunga matahari.

各类有种子的作物,例如胡萝卜、洋葱,甚或向日葵也依靠蜜蜂传粉。

”Karena cuaca dingin, saya memakai baju berlapis-lapis seperti bawang merah!

“由于天气寒冷,我穿了很多衣服,像洋葱那样一层又一层!

Anak: Bawang merah.

JO:不是,你说这是什么?孩子:洋葱。JO:洋葱?不是

Orang Israel mendambakan mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, dan bawang putih yang pernah mereka makan di Mesir.

以色列人曾显出贪欲,非常想念以前在埃及吃的黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱和大蒜。(

Misalnya, Anda harus membeli lima barang di pasar swalayan: susu, roti, bohlam, bawang merah, dan es krim.

试举个例,你要到超级市场购买五样东西:牛奶、面包、电灯泡、洋葱和冰淇淋。

Dapatkah Anda membentuk suatu perpautan antara barang-barang terakhir, bawang merah dan es krim?

你现在可以将最后两件东西——洋葱和冰淇淋——联系起来吗?

JO: Bawang merah?

JO:不是,你说这是什么?孩子:洋葱。JO:洋葱?不是

Bawang merah 4 dan 5 berhubungan

洋葱4和5的连系

(Bil 11:4, 5) Di negeri penawanan Israel itu, bawang merah dibudidayakan secara besar-besaran.

民11:4,5)在埃及这个奴役以色列人的国家,洋葱受到广泛种植。

Kemudian hubungkan bohlam ke bawang merah dengan membayangkan diri Anda menguliti sebuah bohlam besar dan menangis seraya Anda melakukannya.

跟着,你又可想象自己在剥一个大灯泡的外壳,并且像剥洋葱的皮一样,忍不住流下泪来。

Tanaman budi daya lainnya termasuk ercis (kapri), polong-polongan, miju, terung, bawang merah, dan mentimun, serta kapas dan rami.

还有其他农作物如豌豆、小扁豆、茄子、洋葱、黄瓜和棉花、亚麻。

Dihidangkan dengan roti datar Swedia, kentang, bawang merah, dan keju, ”surströmming” dapat memikat para penentang yang paling fanatik pun untuk mencobanya

只要加上瑞典扁面包、马铃薯、洋葱、乳酪,就足以令本来对“瑟斯绰明”退避三舍的人,也不禁跃跃欲试

+ 5 Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma,+ mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!

+5 我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃+,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!

Atau dapat pula céleri rémoulade atau seledri segar dengan mayones, capers (jenis rempah), potongan asinan, dan bawang merah, kemudian masakan lobak dengan mentega dan roti-roti renyah.

或乘舟,或乘山,或乘平洲,或乘磐石,或乘宮殿。

Setelah diolah, ulat kering dapat dimakan sebagai camilan yang renyah, meskipun sering kali ulat-ulat itu direndam dan direbus dalam sup atau ditumis bersama tomat dan bawang merah.

一切程序完成,脱水毛虫就变成松脆可口的小吃了。但多数人在食用之前,还会把干的毛虫再泡水,然后和番茄、洋葱一起煎炸或焖煮。

Sejarawan Yunani bernama Herodotus (II, 125) bahkan menyinggung tentang inskripsi pada sebuah piramida Mesir yang menyebutkan bahwa bawang merah termasuk di antara makanan yang disediakan bagi para pekerja.

希腊历史家希罗多德的著作(第2卷,125节)提到一个铭刻,上面列出了包括洋葱在内的一些食物,这些食物是给建造埃及某个金字塔的工人吃的。

▪ Bagian kecil yang berjamur pada buah-buahan atau sayur-sayuran yang besar dan keras, seperti apel, kentang, kembang kol, atau bawang merah, dapat dengan aman dipotong dan dibuang.

▪ 发霉的结实蔬果——如苹果、马铃薯、花椰菜,或洋葱,切除霉烂部分后仍可食用。

Bawang merah besar (Allium cepa) adalah salah satu bahan makanan yang dirindukan oleh kumpulan orang dari berbagai bangsa dan orang Israel di padang belantara setelah mereka dibebaskan dari Mesir.

洋葱(学名Allium cepa)是不同族裔的外族人和以色列人离开埃及后,在旷野期间渴望吃的食物之一。(

Bukunya Crying—The Mystery of Tears menguraikan penelitiannya yang membandingkan air mata yang disebabkan oleh iritasi (bawang merah), dengan air mata yang disebabkan oleh emosi (karena menonton film yang mengharukan).

他在《哭——泪之谜》一书里记述所作的一项研究。他把受刺激物(洋葱)所引起的眼泪与因情绪(观看一出悲剧)所引起的眼泪作一比较。

Mentimun termasuk bahan makanan dari Mesir selain semangka, bawang perei, bawang merah, serta bawang putih yang sangat dirindukan oleh orang Israel dan kumpulan orang dari berbagai bangsa yang suka mengeluh.

黄瓜,还有西瓜、韭葱、洋葱、大蒜,在埃及都是常见的,以色列人和他们当中不同族裔的人念念不忘这些食物,甚至为此大发怨言。(

Selain itu, salad yang penuh cita rasa dapat dibuat dengan mencampur batang-batang nopal rebus yang dipotong dadu, irisan tomat mentah, bawang merah, dan ketumbar dengan minyak zaitun, cuka, serta garam.

此外,把煮熟的胭脂仙人掌切成丁儿,加上剁碎的番茄、洋葱和香菜,一同放在碗里调上橄榄油、醋和盐,就成了一道美味的沙拉。

Kita teringat kepada ikan yang kita makan di Mesir dengan tidak bayar apa-apa, kepada mentimun dan semangka, bawang prei, bawang merah dan bawang putih”!—Bilangan 11:4, 5; 20:5.

我们记得,在埃及的时候不花钱就吃鱼,也记得有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。”——民数记11:4,5;20:5。

Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5.

圣经说他们获释离开埃及后,还念念不忘为奴时吃到的美食,有鱼、黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜和一锅锅的肉。( 出埃及记16:3;民数记11:5)

(Yes 40:7, 8) Karena disebutkan bersama bawang merah dan bawang putih, tanaman pangan spesifik yang mirip sekali dengan bawang perei, bahan makanan yang dimaksud adalah sayuran tertentu, bukan rumput secara umum.

赛40:7,8)既然“哈齐尔”这种食物跟洋葱、大蒜等类似韭葱的蔬菜一同列举,这表明“哈齐尔”该指某种蔬菜,而不是指一般青草。