印度尼西亚中的 bahkan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 bahkan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 bahkan 的说明。

印度尼西亚 中的bahkan 表示甚至, 都, 甚或。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bahkan 的含义

甚至

adverb

Ini semua sudah berakhir sebelum kita bahkan sampai di sini.

这一切都结束之前 , 我们甚至来到这里。

都

adverb

Meg bahkan tidak melihat ke arahku.

梅格連看都不看我。

甚或

adverb

Kita dapat merasakan sukacita bahkan selagi mengalami hari yang buruk, minggu yang buruk, atau bahkan tahun yang buruk!

即使是恶劣的一天、恶劣的一周,甚或恶劣的一年,我们依然可以感到喜乐!

查看更多示例

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain

犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华

+ 27 Raja pun akan berkabung;+ bahkan pemimpin akan berpakaian kehancuran,+ dan tangan orang-orang di negeri itu akan menjadi gemetar.

27 君王要哀恸+,首领要把凄苦当作衣服穿上+,国民的手要惊惶发颤。

Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan.

做母亲的无不怜爱骨肉,她们宁愿自己少吃,也不想子女挨饿。

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”

Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.

就算耶和华不把永生的希望赐给他的忠仆,我仍然乐意过敬虔的生活。(

Beberapa bahkan merasa bahwa semua kegilaan akan milenium ini akan menimbulkan semacam histeria massa.

有些人甚至觉得这一切有关千年的过度宣传会引起集体的歇斯底里。

Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu.

有一次,一个见证人所说的话令教士们张皇失措,以致大酋长不禁捧腹大笑。

Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing!

他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!

Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal.

這樣說吧要是在西部荒野你沒上台階我們就得先替你訂棺材了

Aku bahkan tak pernah punya kesempatan.

我当时都没有机会发育

Pendeta Harry Emerson Fosdick mengakui: “Bahkan dalam gereja-gereja kita, bendera-bendera peperangan kita kibarkan . . .

教士哈里·埃默森·霍士迪承认说:“我们甚至在教堂里也竖起战旗。

Di beberapa tempat ini, penyebaran lektur Alkitab dilarang; kadang-kadang, bahkan pertemuan-pertemuan pribadi dilarang.

在这些地方,有时政府禁止人分发圣经书刊,有时甚至连私下举行聚会也受到禁止。

(Roma 12:2) Bahkan, Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’.

罗马书12:2)事实上,圣经劝勉你要“远避淫乱”。(

Pertama, mengapa pertanyaan-pertanyaan ini bahkan muncul?

首先,为什么我们要考虑这些问题呢?

Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’”

我说:‘我的仆人雅各,我所拣选的耶书仑啊,你不要怕。’”(

Bahkan para saksi disiksa untuk memastikan bahwa mereka melaporkan semua orang bidah yang mereka tahu.

不久,甚至见证人也受严刑拷问,以确定他们是否供出所识的全部异端分子。

Ada sebuah kata bijak tua dari Afrika yang berbunyi: "Ketika jaring laba-laba bersatu, mereka dapat menghentikan, bahkan, seekor singa."

有个古老非洲的成语这样说: “当蜘蛛网连接在一起, 它们甚至可以使一只狮子停下来。”

Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.”

一份医药杂志报道说:“有越来越多儿童,甚至幼儿,都对核子大毁灭的威胁深感恐惧。”

(2 Timotius 2:3, The English Bible in Basic English) Selama menyertai Paulus, Timotius belajar rahasianya merasa puas bahkan dalam kondisi yang paling sulit.

提摩太后书2:3,《基本英语圣经》)提摩太跟保罗共事期间学会了秘诀,即使在最艰难的情况下也能知足。(

5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah.

5. 甚至很年轻的孩子也可以给户主一张传单或单张。

Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu.

有时,甚至连得胜者后来也怀疑是否值得付出这样的代价。

6 Dan dia telah menerjemahkan akitab itu, bahkan bbagian itu yang telah Aku perintahkan kepadanya, dan sebagaimana Tuhanmu dan Allahmu hidup itu adalah benar.

6而且他翻译了那本a书,即我命令他的那b部分,像你们的主和你们的神活着一样,那是真实的。

Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus.

在瑞典,只有百分之24的路德会教士认为自己能够“怀着清白的良心”传讲天堂地狱的道理;此外,法国有四分之一的教士甚至怀疑耶稣有否实际复活。

Beberapa waktu kemudian, para saudara bahkan berhasil membawa sebuah Alkitab ke dalam kamp.

过了些时候。弟兄能够把一本圣经带进劳动营里。

Bahkan, ada di antara mereka yang menyimpulkan bahwa para filsuf menjiplak dari para nabi.

他们说,基督徒的经典比希腊人的典籍古老得多,圣经里的先知也比希腊的哲学家出现得更早。