印度尼西亚中的 angin topan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 angin topan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 angin topan 的说明。

印度尼西亚 中的angin topan 表示台风, 風暴, 风暴, 颱風。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 angin topan 的含义

台风

noun

風暴

noun

风暴

noun

颱風

noun (一類熱帶氣旋)

查看更多示例

[ Pulau Kerama dan Aguri yang akan terkena imbas dari angin topan ini. ]

庆良间 , 栗国诸岛都在台风的范围之内

aku merasakan angin topan di angkasa.

我能感觉到飓风在空中。

Pada tahun 2008, Angin topan Nargis menghancurkan Myanmar

2008年Nargis台风袭击了缅甸

terjang kekuatan angin topan, lereng sekarang ini tak bernyawa.

它們不可能活著度過第一個冬天在強風狂雪猛烈吹襲下

Terlihat seperti angin topan

看起来像一个飓风

aku merasakan angin topan di angkasa tak ada bayaran mereka tawarkan.

我觉得飓风在空中。

Bahkan ia menunjukkan kuasanya atas angin dan ombak dengan meredakan angin topan, dan ia membangkitkan seorang gadis dari kematian.

他甚至运用权柄使风浪平息,又把一个女孩从死里复活过来。

Sewaktu angin topan kesengsaraan mulai bergemuruh, dan hujan badai kesesakan terus melanda tanpa ampun, Allah siap menyediakan perlindungan yang menghibur.

每逢逆境的狂风开始刮起,坎坷的暴雨和压力的冰雹开始降下,上帝已准备好随时提供予人安慰的保护。

Sebuah buku pedoman berlayar menjelaskan bahwa ’terperangkap dalam sebuah angin topan di ’daerah rawan’ barangkali adalah keadaan terburuk’ yang dihadapi seorang pelaut.

一部航海手册解释,水手碰到的‘最糟情势也许是,在背风岸遇上八级烈风’。

Armada mereka sebagian besar dihancurkan oleh angin topan yang mengamuk, dengan demikian menguatkan kepercayaan orang-orang Jepang akan adanya perlindungan ilahi atas negeri mereka.

当时的舰队被一场猛烈的暴风所摧毁,因而使日本人坚信自己的国家受神所保护。

Yesus mengadakan salah satu dari mukjizatnya di atas sebuah perahu dengan menenangkan angin topan di Danau Galilea setelah ia dibangunkan ketika sedang tidur di atas ”bantal.”

耶稣所行的奇迹之一是在船上施行的。他当时本靠着‘枕头’睡着了,门徒把他叫醒,他便将加利利海上的风浪平息下来。(

22 Badai mulai turun seraya Elihu mengakhiri khotbahnya, dan Yehuwa sendiri berbicara dari dalam angin topan, ”Siapakah dia yang menggelapkan keputusan dengan perkataan-perkataan yang tidak berpengetahuan?

22 以利户说完话之后,一场风暴开始刮起,耶和华亲自从旋风中发言:“谁用无知的言语,使我的旨意暗昧不明?

Diakhir 2017, Cabello bergabung bersama Lin-Manuel Miranda dan beberapa artis Latin lainnya disebuah lagu berjudul "Almost Like Praying" untuk membantu Puerto Rico yang terkena Angin Topan Maria.

2017年年底,卡贝洛與其他拉丁歌手一同參與林-曼努爾·米蘭達(英语:Lin-Manuel Miranda)的歌曲《近乎祈禱(英语:Almost Like Praying)》的製作,以為受颶風瑪麗亞影響的波多黎各災民募款。

Bagaikan seekor singa yang keluar dari semak belukarnya, bagaikan angin yang menghanguskan di padang gurun, dengan kereta-kereta perang bagaikan angin topan, demikianlah pelaksana hukuman Yehuwa akan datang.

耶和华的行刑者临到时会有如狮子从密林中上来,有如热风从旷野刮起,战车会像旋风般席卷而来。

”Budak yang setia dan bijaksana” telah mengorganisasi panitia-panitia bantuan kemanusiaan untuk mengurus saudara-saudari kita yang mungkin terkena dampak bencana alam, seperti angin topan, gempa bumi, atau tsunami.

忠信睿智的奴隶”成立了赈济委员会,救济受飓风、地震、海啸等天灾影响的信徒。(

+ 14 Aku akan menyalakan api pada tembok Raba,+ dan itu akan melalap menara-menara tempat tinggalnya, dengan tanda bahaya pada hari pertempuran, dengan badai yang hebat pada hari angin topan.

14 我要在传出警报的交战之日,狂风大作的风暴之日+,降火焚烧拉巴+的城墙,烧毁其中的楼阁。

Segera setelah itu, pada waktu murid-murid berada dalam perahu dan berjuang keras melawan angin topan ketika menuju Betsaida, Yesus mendatangi mereka dengan berjalan di atas laut dan meredakan angin.

不久之后,门徒在乘船前往伯赛大途中饱受风浪颠簸之苦,耶稣却在海面上步行到他们那里去,并把风浪平息了。

Saksi-Saksi Yehuwa memiliki reputasi yang baik untuk saling memperhatikan, terutama jika ada malapetaka seperti angin topan atau gempa bumi, pada waktu ada kebutuhan untuk menulis kepada para pejabat, atau pada waktu ada kebutuhan setempat.

耶和华见证人在彼此关心方面立下优良的纪录,特别以有飓风、地震一类的灾难发生、有需要写信给政府官员或当地有需要时为然。

Ketika Elisa melihat sebuah kereta perang berapi yang ditarik beberapa ekor kuda bernyala-nyala datang di antara mereka, dan Elia dibawa naik dalam suatu angin topan, ia menerima dua bagian dari roh Elia yang telah dijanjikan.

忽然有火车火马出现,把两人隔开,以利沙看着以利亚乘旋风升到空中。以利沙获得所应许的以利亚双倍的灵。

(1:1, 2) Meskipun Yehuwa lambat marah, perhatikanlah Dia sekarang seraya Ia menyatakan pembalasan-Nya melalui angin dan topan.

1:1,2)虽然耶和华不轻易发怒,但现在他要运用旋风和暴风大发烈怒。

Pada hari Rabu siang, tanggal 8 Oktober 1997, Topan Pauline berulang-kali menghantam pesisir negara bagian Oaxaca dengan angin yang berkecepatan lebih dari 200 km per jam.

1997年10月8日星期三下午,台风保利娜以每小时200公里的风速横扫瓦哈卡州沿海地带。

Sebagaimana sebuah kapal dapat dihanyutkan ke arah yang salah oleh angin dan air pasang, demikian juga kehidupan kita yang dibaktikan dapat kehilangan arah karena dorongan terus-menerus dari tubuh kita yang tidak sempurna dan pukulan yang keras dari roh dunia ini —sekarang hampir sama seperti topan badai dalam hal tekanannya.

就如狂风巨浪能够使船偏离航道,不完美肉体不住施加在我们身上的压力,以及世界精神的无情冲击(现时这种精神已达到八级烈风的程度),都能使我们的献身生活迷失方向。