印地语中的 शरारत 是什么意思？

印地语中的单词 शरारत 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 शरारत 的说明。

印地语 中的शरारत 表示恶作剧, 惡作劇。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 शरारत 的含义

恶作剧

noun

惡作劇

noun

查看更多示例

स्कूल में स्मिथ के मनमोहक और शरारती व्यवहार के कारण उनका उपनाम "प्रिंस" पड़ा, जो अंतत: "फ्रेश प्रिंस" में बदल गया।

由於史密斯的魅力和淘氣的行為,他在學校中的綽號是「王子」(Prince),而最後就演變成「新鮮王子」(Fresh Prince)。

यहाँ इस्तेमाल किया गया यूनानी शब्द उन सैनिकों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो अनुशासन और कानून-व्यवस्था का पालन नहीं करते थे, और ऐसे शरारती बच्चों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो स्कूल से बंक मारते थे।

译作“不守秩序”的希腊词以往被用来指不守纪律的士兵和旷课的学生。

यह समझने में बाइबल ने उसकी मदद की कि अज्ञानतावश ही कुछ लोग ग़लत काम करते हैं और इसने उसे प्रोत्साहित किया कि जिन शरारती बच्चों ने ग़लत काम किया उनसे नफ़रत ना करें बल्कि उनके काम से नफ़रत करें।—लूका २३:३४; रोमियों १२:९, १७-२१.

圣经帮助她看出,有些人犯错是因为无知;她要恨恶的,是小恶霸所做的恶事,而不是恨恶这些人。——路加福音23:34;罗马书12:9,17-21。

उदाहरण के लिए, शरारत भरा कोई ऐसा वीडियो जिसमें हाथ पर पट्टी बांधकर चोट लगे होने का दावा किया गया हो, उसे स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा.

舉例來說,我們可能會允許惡作劇影片中出現逼真的受傷鏡頭,但僅有部分觀眾能夠觀看。

बच्चों को इस तरह की शरारत करने में बड़ा मज़ा आता है।

投掷刺果这个玩意,孩子们通常都玩得很高兴。

24 और उस श्राप के कारण जो कि उनके ऊपर था, वे आलसी हो गए और शरारती और धूर्त बनकर निर्जन प्रदेश में शिकार के पशुओं को खोजने लगे ।

24由于临到他们的诅罚,他们变成一个a懒惰的民族,非常邪恶狡猾,在旷野中猎捕野兽。

मेरे शरारती नन्हें बंदर कैसे हैं?

我的小猴子們好嗎 ?

ध्यान दें: हम ऐसी शरारतें दिखाने पर उम्र से जुड़ी रोक लगा सकते हैं जिनमें वयस्क शामिल हों और जो हमारी नीतियों का उल्लंघन न करती हों.

注意事項:即便涉及成年人的惡作劇影片並未違反 YouTube 的政策規定,我們仍有可能為其設下年齡限制。

एक दिन माता राणुबाई ने नारायण (यह उनके बचपन का नाम था) से कहा, 'तुम दिनभर शरारत करते हो, कुछ काम किया करो।

一日世儒妻子对群婢说:「博士一日持丧,当厚饷汝辈。

खासकर उस दिन उसने कोई शरारत नहीं की जबकि बाकी समयों में उसे कभी-कभी डाँट की ज़रूरत पड़ती थी।

可没想到,晚上妈妈送了小女孩上床,不一会儿就听到她的哭声。

“तुम मुझे यातना दोगे,” शरारती याकिमो जवाब देता है, “उस अनकही बात को अनकही रहने देने के लिए, जिसके कह देने पर, तुम्हें यातना मिले।”

他们折磨着我,”邪恶的埃阿基莫(Iachimo)回答,“并且不会出声告诉你,它们也会折磨你。”

(मरकुस ३:२२; यूहन्ना ८:४४) इस संबंध में मृत ब्रिटिश मनोवादी शोधकर्ता, सर आर्थर कॉनन डॉइल ने लिखा: “दुःख से, हमें दुष्ट या शरारती बुद्धि के पक्ष से पूर्णतया उपेक्षावृत्ति वाले झूठ से निपटना पड़ता है।

马可福音3:22;约翰福音8:44)在这方面,已故的英国心灵学研究者柯南道尔(Arthur Conan Doyle)写道:“很不幸,我们要应付一些邪恶或喜欢作弄人的智力生物,他们是恬不知耻的说谎者。

अकसर बच्चे के शरारत करने पर माँ उससे कहती है: “ठहर जा, आने दे तेरे पापा को, वही तेरी खबर लेंगे।”

常常听到做母亲的对不守规矩的孩子说:“你等着吧,看你爸爸回来怎么收拾你!”

(याकूब ३:५) शरारती गपशप, दूसरों के पीठ पीछे उनकी आलोचना, निर्दय और कठोर शब्द, फुसफुसाहट और शिक़ायत, और साथ ही निजी फ़ायदे के लिए झूठी प्रशंसा—ये सब शरीर के कामों में से हैं जो परमेश्वर के लोगों की शान्ति को भंग कर देते हैं।—१ कुरिन्थियों १०:१०; २ कुरिन्थियों १२:२०; १ तीमुथियुस ५:१३; यहूदा १६.

雅各书3:5)有害的闲话、在背后批评别人、苛刻不仁的话、牢骚怨言,以及为了私利而以违心之言谄媚人——这一切都是破坏上帝子民和平的肉体作为。——哥林多前书10:10;哥林多后书12:20;提摩太前书5:13;犹大书16。

बहुत जल्द ही वह शरारती बच्चों के समूह का निशाना बन गयी जो स्कूल के पश्चात् उसे कहीं कोने-अँतरे में ले जाकर थप्पड़ मारते, बाहें मरोड़ते और उसका मज़ाक उड़ाते।

不久,她成为一群小恶霸欺负的对象。放学之后,他们留难她,掌掴她,大力扭她双臂,还讥嘲戏弄她。

(नीतिवचन 13:24; 23:13, 14; मत्ती 12:42) एक मसीही स्त्री याद करती है कि बचपन में एक बार जब उसने मसीही सभाओं में शरारत की, तो उसके पिता ने उससे कहा कि घर जाने पर उसे सज़ा दी जाएगी।

箴言13:24;23:13,14;马太福音12:42)有一个基督徒女子回想她小时候,在基督徒聚会期间如果不听话,父亲就会告诉她,等回家之后就要管教她,而父亲总是言出必行。

लेकिन जब उसे आज़ाद छोड़ा जाता है, तो वह खेलती-कूदती है और कभी-कभी तो बहुत शरारत करती है।

导盲鞍一除下,它就会变得很爱玩,有时还很顽皮呢。

“मुझे तब दिक़्क़त होती है जब मेरे भाई या बहनें शरारत करते हैं और फिर भी उनकी तरफ़ बहुत ध्यान दिया जाता है—चाहे वो ग़लत हो या सही।

“我的弟妹越是顽皮,父母就越关心他们。

किम नाम की एक मसीही स्त्री, यहोवा के साक्षियों के एक सम्मेलन में हाज़िर थी। पूरा दिन कार्यक्रम को ध्यान से सुनने और नोट्स् लेने के साथ-साथ, वह अपनी ढाई साल की बच्ची पर बराबर नज़र रखती रही ताकि वह शरारत न करे।

在耶和华见证人为期一天的大会中,金姊妹既要让两岁半的女儿乖乖坐好、保持安静,又要努力集中精神聆听演讲、写下笔记。