印地语中的 सार्थकता 是什么意思？

印地语中的单词 सार्थकता 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 सार्थकता 的说明。

印地语 中的सार्थकता 表示意思, 重要, 重要性, 有效性, 意味。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 सार्थकता 的含义

意思

(significance)

重要

(significance)

重要性

(significance)

有效性

(significance)

意味

(significance)

查看更多示例

(लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता।

路加福音13:24)“劳苦”(“劳动”,《行间对照译本》)这个语词意味着悠长而令人精疲力竭的劳动,而且往往没有什么好结果。“

खुद हैमिल्टन ने दौड़ के बाद के संवाददाता सम्मेलन में कहा कि यह उनकी सबसे कठिन और सबसे सार्थक जीत थी।

漢米爾頓於賽後記者會表示,這是他最艱難且最具代表性的一場勝利。

नए सेगमेंट को एक ऐसा नाम दें, जो आपके लिए सार्थक है (उदा., रूपांतरण वाले सत्र - युनाइटेड स्टेट्स).

為新區隔取一個有意義的名稱 (例如「發生轉換的工作階段 - 美國」)。

(यशायाह 61:1) भाई वॉलन ने अपने भाषण के आखिर में कहा: “आइए हम अपना हर दिन इस तरह बिताएँ कि हम यहोवा के साक्षी, अपने इस नाम को सार्थक बनाएँ।”—यशायाह 43:10.

以赛亚书61:1)沃伦弟兄最后说:“要继续努力,天天做个名副其实的耶和华见证人。”——以赛亚书43:10。

और मैं वास्तव में सोचता हूं कि हमारे पास कुछ बेहद सार्थक करने का बहुत अच्छा अवसर है।

而且我的确认为我们有一个做些非常有意义的事情的极好的机会。

बाइबल का अभ्यास करने और सीखी गयी बातों पर अमल करने से ज़िन्दगी में सार्थकता और मक़सद आ जाता है और परमेश्वर की नयी दुनिया में अनन्त जीवन पाने का कारण बनता है।

研读圣经及将所学到的知识应用出来可以使人的一生充满意义和目的,并且进一步在上帝的新世界里赢得永远的生命。

अगर इंस्टॉल की संख्या सामान्य बनाए जाने को सार्थक होने के लिए बहुत कम होती है, तो रेखा बिंदुदार हो जाएगी.

如果安裝次數太低而不適合標準化,這一行會以虛線表示。

स्वास्थ्य, कृषि, बुनियादी ढांचा, शिक्षा, और व्यापार में लगाई गई आरंभिक राशि - ये सभी हस्तक्षेप तभी सार्थक होते हैं, अगर उन्हें समय पर सावधानीपूर्वक किया जाता है।

所有相关干预——健康、农业、基础设施、教育和创业基金——如果能够小心实施,假以时日都能取得成果。

डेटा प्रकार और समूचे सेट के अंदर फ़ील्ड डेटा दोनों के आधार पर इन तत्वों पर सार्थक तरीके से रंग करने के लिए रंग शैली का उपयोग करें.

根据数据类型和整个数据集中的字段数据,用颜色样式以有意义的方式对这些元素着色。

इसका भावार्थ यह है कि यदि किसी को न्याय मिल जाता है किन्तु इसमें बहुत अधिक देरी हो गयी हो तो ऐसे 'न्याय' की कोई सार्थकता नहीं होती।

子孙后代某人,苟对赞普陛下心怀贰志,情况属实,犯罪者自身将受惩罚,其兄弟子侄决不连坐,(其本人)亦不科以死刑。

विवाद कितने सार्थक होते हैं यह तो वही जाने जो इसके मूल में होते हैं, मगर इस तरह की गतिविधियों के साथ कुछ अलग तरह की कठनाईयाँ होती है जिससे ख्याति मिलती है और कई बार फिल्म को लेकर एकाएक दर्शकों में जिज्ञासा और बलवती हो उठती है।

在故事開頭有不少關於要生存下去的條件的建議,算是群中的參謀,但後來被揭發,竟然是不斷慫恿意志較弱的人自殺的兇手,並殺死了與他一起行動的少女紗織。

परमेश्वर की व्यवस्था पर चलने से हम एक संतुलित और सार्थक ज़िंदगी जी पाएँगे, क्योंकि इससे हमारे चालचलन पर हर मामले में अच्छा असर होगा।

上帝的律法指引人过健全充实的生活,对各方面的行为都有益处。

पहली दो पट्टियाँ या बिन्दु प्रथम दो सार्थक अंक के लिये होते हैं, तीसरी पट्टी दशमलव गुणक होती है।

WNBA季後賽的第一圈(準決賽)和第二圈(分岸決賽),是以三場兩勝制進行。

लेकिन चित्रों की स्थानिक व्यवस्था यहां वास्तव में सार्थक है।

不过,这些图片在三维空间的排列事实上是非常有意义的。

२१ सुव्यवस्थित नित्यकर्म में चलते रहने के कारण आशीषें मिलती हैं जो हमारी कोशिशों को सार्थक बनाती हैं।

21 依照秩序井然的常例而行会为你带来许多福分,使你所付出的一切努力都十分值得。

मिशनरी कार्य को सार्थक रूप से विस्तृत करने के लिए १९४० के दशक में क्या घटित हुआ?

在1940年代有什么事发生使海外传道工作大为扩展?

डेटा विश्लेषण के संदर्भ में, नमूनाकरण बड़े डेटा सेट में सार्थक जानकारी को उजागर करने के लिए पूरे डेटा के सबसेट का विश्लेषण करने की प्रक्रिया है.

在数据分析中,抽样是指:从全部数据中选择部分数据进行分析,以发掘更大规模数据集中的有用信息。

(भजन 84:11) जी हाँ, जो लोग यहोवा की सेवा करते हैं उनकी ज़िंदगी सार्थक और आशीषों से भरपूर होती है।

诗篇84:11)事奉耶和华的人确实一生富足、饶有意义。

मन्दिर का ऐसा दिव्यदर्शी नाप लेना परमेश्वर के लोगों के लिए बहुत ही सार्थक था।

新世》)在异象中量度圣殿一事对上帝的子民深具意义。

बेथेल का सार्थक जीवन

伯特利的生活充满意义

हम समझते हैं कि कुछ अमेरिकी सीरिया में लगातार बने रहने से आशंकित हैं और ऐसे अस्थिर देश में हमारी उपस्थिति बनाए रखने की सार्थकता पर सवाल उठा रहे हैं।

我们理解,一些美国人对继续参与叙利亚持怀疑态度,并对继续留在这样一个问题重重的国家有何益处提出质疑。

जब आप सार्थक डेटा की आरंभिक खोज कर लें (उदाहरण के लिए वे समूह जो रूपांतरणों का एक संभावित स्रोत दिखाते हैं) तो आप उनसे संबंधित सेगमेंट बना सकते हैं, उन्हें अपनी रिपोर्ट पर लागू कर सकते हैं और यह देखने के लिए एक गहन विश्लेषण कर सकते हैं कि आप उस जानकारी का लाभ उठाने के लिए किस प्रकार के नए प्रयास कर सकते हैं और अपने संसाधनों का आवंटन किस प्रकार कर सकते हैं.

透過上述初步調查收集到極具轉換潛力的客層等重要資料之後,您就可以開始建立對應的區隔,並將其套用到您的報表。接著,您可以進行更深入的分析,瞭解您可以採取哪些新的行動和資源分配措施,以充分發揮這些分析資料的效益。

उसे पता लगा है कि सार्थक जीवन जीने वाले लोग अपने जीवन बारे कहानियां सुनाते हैं मुक्ति, विकास और प्रेम से परिभाषित।

他發現,過著有意義人生的人, 他們說的故事內容通常都是他們的人生由救贖、成長、愛來定義。

इन वृत्तांतों से एक बात साफ हो जाती है कि परमेश्वर की सेवा करनेवालों की ज़िंदगी सचमुच सार्थक होती है।

以上记载表明,事奉上帝的人一生充满意义。

एक आनुवंशिक कड़ी को ढूँढना शायद सार्थक होता अगर उसने [ईव्स् ने] पता लगाया होता कि हताशा जीवन के किसी अनुभव से सम्बन्धित नहीं थी।”

......他[伊夫斯]要是找到充分证据支持,抑郁跟人生经历是毫无关系的,那么,他花时间、精力钻研问题是否受遗传因素所促成,这样做才有价值得多。”