印地语中的 निगल 是什么意思？

印地语中的单词 निगल 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 निगल 的说明。

印地语 中的निगल 表示沉浸, 使全神贯注, 吸入, 吞沒, 吞没。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 निगल 的含义

沉浸

(engulf)

使全神贯注

(engulf)

吸入

(engulf)

吞沒

(engulf)

吞没

(engulf)

查看更多示例

१९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को “निगल” जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया।

1914年之后,撒但试图“吞吃”新生的王国,但自己反而大受屈辱,被逐出天上。(

तीन घंटों से कम समय में, उत्तरी अटलांटिक उस समय संसार के सबसे बड़े ठाठदार समुद्री-जहाज़ को निगल लेता है।

不用三小时,北大西洋便把这艘当时世上最庞大的豪华邮轮吞噬了。“

चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है!

务要守望——撒但想吞噬你们!

नतीजा यह हुआ कि कोरह का साथ देनेवाले लोगों को कोरह की आँखों के सामने ही धरती निगल गई।

耶和华上帝把他们的行动视为对他的不敬。

▪ चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है!

▪ 务要守望——撒但想吞噬你们!

29 हां, हम देखते हैं कि जो कोई भी परमेश्वर के उस वचन का सहारा लेगा, जो जीवित और शक्तिशाली है, जो कि शैतान की सभी चालाकियों और फंदों और छलबल को चूर-चूर करेगा, और मसीह के लोगों को तंग और संकरे मार्ग से, दुखों की उस अनंत घाटी के पार ले जाएगा जिसे दुष्ट लोगों को निगलने के लिए तैयार किया गया है ।

29是的,由此可知,凡愿意的都可接受a神的话;他的话b生动而有力,能剖开魔鬼的一切诡诈、陷阱、骗局,并引领属基督的人走在窄而c小的路上,越过那为吞噬恶人所准备的,悲惨的永恒d深渊—

‘पृथ्वी ने अपना मुंह पसारा’ और उन विद्रोहियों में से कुछ को “निगल लिया” जबकि कोरह और दूसरे लोग आग में भस्म हो गए।

大地开了口”,把一部分作乱分子“吞下去”,可拉和余下的叛徒就被火吞灭。(

यह जीवों को सीधे निगलने का कार्य करते हैं।

牠應該是善於奔跑的動物。

(मत्ती 7:13, 14) यह बात भी बिलकुल बेबुनियाद है कि आप पाप को निगले बगैर उसे “चख” सकते हैं या दूसरे शब्दों में कहें तो परमेश्वर के कानूनों को तोड़े बिना गलत कामों का थोड़ा-बहुत मज़ा ले सकते हैं।

马太福音7:13,14)我们不要以为自己可以“浅尝”罪恶,又不至于犯罪,那是不可能的。

हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं।

我们不能确定,这究竟是哪一种海洋生物,但人们发现,地中海的确有大鲨鱼出没,这种鲨鱼可以将整个人吞下。

उसे भी एक पूरा मनुष्य निगलने की क्षमता है।

这种鱼也能够将整个人吞下。

हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४.

我们也许变成墨守成规的条文主义者,“蠓虫......就滤出来,骆驼......倒吞下去”。——马太福音23:24。

कोरह का तंबू और उसकी सारी चीज़ें ज़मीन में समा गयीं। साथ ही दातान, अबीराम और उनके सब साथियों को भी ज़मीन ने निगल लिया।

可拉的帐幕和财物,大坦、亚比兰和跟从他们的人,都跌进坑里,地随即在他们上面合起来。

योना जब पानी में डूबने लगा, तो एक बड़ी मछली ने उसे निगल लिया।

约拿沉下水里,大鱼吞了他。

चीन ने तो कुछ भाग निगल ही लिया है।

中国是信守自己的诺言的。

उनके चेहरों की कल्पना कीजिए जब हारून का साँप, एक के बाद एक, उनके साँपों को निगल गया!

突然,亚伦的蛇起来把法术士的蛇一一吞掉! 试想象一下法老和祭司面上有什么表情。

शैतान के बारे में कहा गया है कि वह “गरजते हुए शेर की तरह इस ताक में घूम रहा है कि किसे निगल जाए।”

恶者”魔鬼撒但也被描述为“咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人”。(

वह मानो किसी ऊँची जगह से एक ऐसे मैदान का नज़ारा देख रहा है जहाँ अभी-अभी घमासान युद्ध खत्म हुआ है। वह कहता है: “तुम्हारा देश उजड़ा पड़ा है, तुम्हारे नगर भस्म हो गए हैं; तुम्हारे खेतों को परदेशी लोग तुम्हारे देखते ही निगल रहे हैं; वह परदेशियों से नाश किए हुए देश के समान उजाड़ है।”

他说话的时候,仿佛俯视着历尽战火蹂躏的平原:“你们的地荒凉了,城也被焚毁。你们的田地在你们面前被外族人侵吞,被外族人倾覆,就荒凉了。”(

6 और वे मेघों की गर्जन, वज्रपात, और भूकंप, और हर प्रकार के विनाश का सामना करेंगे, क्योंकि प्रभु के क्रोध की अग्नि उनके विरूद्ध भड़क उठेगी, और वे ठूंठ के समान होंगे, और वह दिन जो आने वाला है उन्हें निगल जाएगा, सेनाओं का प्रभु कहता है ।

6万军之主说:他们必遭雷电、地震和各种毁灭侵袭,因为主必向他们燃起怒火,他们必如碎秸,那要来的日子必将他们烧尽。

मगर वे लाक्षणिक तौर पर पूरे ऊँट को निगल रहे थे, जिसे मच्छर की ही तरह अशुद्ध माना जाता था।

可是在比喻的意义上,他们却把不洁净的骆驼吞下去。(

फरीसी ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, मगर ऊँट को निगल जाते हैं’

法利赛派的人把蚊虫滤出来,反倒把骆驼吞下去

कुछ दिनों बाद एक पूरी बोतल नींद की गोलियाँ निगलने के कारण उसे अस्पताल में भर्ती किया गया।

数日之后,她吞掉了整瓶安眠药而要入院急救。

मछली से निगले जाने के बाद, यूनुस मानो पुनरुत्थित होकर बाहर आया, इसलिए यीशु पूर्वबतलाता है कि वह मरेगा और तीसरे दिन ज़िंदा जिलाया जाएगा।

约拿被大鱼吞了,他能重见天日有如从死里复活一般。因此,耶稣预言他会死去,然后在第三日再次活过来。

इसलिए तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए करूं जिससे कि तुम्हारे पास प्रकाश हो जब तुम समुद्र की गहराइयों में निगले जाते हो ?

所以你要我怎样为你准备,使你被吞入海底时仍有光呢?

और इस अवस्था तक छोटा-सा भ्रूण साँस लेने और निगलने के कार्य का अभ्यास करता है, और उसका हृदय धड़क रहा है।