印地语
印地语 中的 मूल भाषा 是什么意思？
印地语 中的单词 मूल भाषा 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 印地语 中使用 मूल भाषा 的说明。
印地语 中的मूल भाषा 表示回退语言, 基本语言, 基礎語言, 遞補語言。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 मूल भाषा 的含义
回退语言
|
基本语言
|
基礎語言
|
遞補語言
|
查看更多示例
मूल भाषा में प्रेषितों की किताब में शब्द “पवित्र शक्ति” 40 से भी ज़्यादा बार आता है। 在使徒行传的原文里,“圣灵”一词出现了超过四十次,这是其中一次。 |
मूल भाषा में शब्द “दुनिया की शुरूआत” का मतलब इंसान की सबसे पहली संतान हैं। “世界奠基”这个词组在圣经原语的字面意思是“撒下种子”,指的是人类始祖生下后代。 |
वल्गेट बाइबल और मूल भाषाओं में फर्क 拉丁语《通俗译本》和圣经原文的差别 |
किसी समीक्षा को उसकी मूल भाषा में देखने के लिए: 如想以原文語言查看評論,您可以: |
अगर किसी वीडियो की मूल भाषा गलत सेट हो गई है, तो आप उसे बदल सकते हैं. 如果视频原始语言的设置有误,您可以更改。 |
मूल भाषा में “ठग-विद्या” का बुनियादी अर्थ “पासा” या “पासा का खेल” है, यानि संयोग का खेल। 在原文里,“伎俩”这个字词的基本意思是“骰子”或“玩骰子”,意即靠碰运气取胜的游戏。 |
पहले सवाल का जवाब मूल भाषाओं की बाइबल में 7,000 से ज़्यादा बार देखा जा सकता है। 关于第一个问题,我们可以在圣经原语里超过7000个地方找到答案。 |
(यशायाह 42:5, 8) मूल भाषाओं की बाइबल में यह नाम करीब 7,000 बार आता है। 耶稣基督教门徒祷告,说:“我们在天上的父亲,愿你的名彰显为圣。”( |
(लूका 10:4) मूल-भाषा में शब्द “नमस्कार” का मतलब सिर्फ “दुआ-सलाम” करना नहीं। 路加福音10:4)在希腊原文,“问好”一词不仅指见面时说一声“你好”,也指碰到朋友时互相拥抱,谈个不停。 |
इसकी तैयारी में शास्त्र की मूल भाषा के एक गहन अध्ययन की ज़रूरत पड़ी। 1962年底,《守望台》登载了一系列的文章,准确地解释罗马书第13章的含义,同时提出比C.T. |
बाइबल की मूल भाषाओं में “आदर” का मतलब क्या है? 受尊重的人在别人眼中是有分量、很重要的。 |
इसलिए शायद हमें बाइबल की मूल भाषाओं में इस्तेमाल किए जानेवाले शब्दों की जाँच करने की ज़रूरत होगी। 6. 你可以怎样帮助人明白希伯来词语“尼发希”和希腊词语“普绪克”的意思? |
४, ५. (क) बाइबल की मूल भाषाओं में “भविष्यवक्ता” अनुवादित शब्दों का मौलिक अर्थ क्या है? 4,5.( 甲)在圣经的原文,译作“先知”的字词含有什么基本意思?( |
यदि हम बाइबल को उसकी मूल भाषा में पढ़ें, तो हमें हज़ारों बार परमेश्वर का नाम मिलेगा। 我们若看看以原文写成的圣经,便会发现上帝的名字在圣经中出现过几千次之多。 |
ईस्टर द्वीप में बोली जानेवाली मूल भाषा, रापा नूई में इसका मतलब है “दुनिया की नाभि।” 这是指复活节岛,在岛上居民说的拉帕努伊语里,意思就是“世界的中心”。 |
बाइबल में मूल भाषा के जिन शब्दों का अनुवाद “आत्मा” किया गया है, उनका मतलब दरअसल “श्वास” है। 希伯来词鲁阿 和希腊词普纽马 具有相同的意义。 有些汉语译本把鲁阿 和普纽马 错误地翻做“灵魂”。 |
यूनानी शास्त्रों में, “वफ़ादारी” के लिए मूल भाषा के शब्द में पवित्रता, धार्मिकता, या श्रद्धा का विचार सम्बद्ध है। 相反,它所指的是一种锲而不舍的爱;这种爱会屹立不移,直至与对象有关的目的大功告成为止。 在希腊文圣经中,“忠贞”一词的原文则含有神圣、公义或崇敬的意思。 |
बाइबल की मूल भाषा के मुताबिक इन आयतों में माँ या उसके बच्चे की मौत, दोनों ही शामिल है। 这节经文中的“人命”原文意思除了指孕妇的生命之外,也包括胎儿的生命。 |
एक विद्वान के मुताबिक मूल भाषा में शब्द “ठहराने” का मतलब ‘स्मृति स्तंभ खड़ा करना’ भी हो सकता है। 一个学者指出,圣经里译做“确立”的原文也可以指“竖立纪念碑”。 |
5, 6. (क) बाइबल की मूल भाषाओं में, जिन शब्दों का अनुवाद “न्याय” किया गया है, उनका मतलब क्या है? 5,6.( 甲)圣经原文译做“公正”的词语有什么意思?( |
12 मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद “मध्यस्थ” किया गया है, वह कानूनी मामलों में इस्तेमाल होनेवाला शब्द है। 12 在希腊原文里,“居间人”这个词是法律用语,所指的是,耶稣是新约的合法居间人(在某种意义上,可以称为“代理人”)。 |
ऐसी शाब्दिक शैली पाठकों को इनसे जुड़ी हुई विचारशैली और मूल भाषा की ख़ासियत को देखने का मौक़ा देती है। 直译使读者更容易领略到原文的风味和有关的思想过程。 |
बांग्लादेश में अपनी मूल भाषा के रूप में 98% से अधिक बंगाली भाषा बोलते हैं, जो यहाँ की आधिकारिक भाषा है। 孟加拉語作為該國之通用語,是98%孟加拉人的第一語言。 |
यही शब्द पवित्र बाइबल के सृष्टि वृत्तांत की मूल भाषा में है।—उत्पत्ति १:२६, न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन रेफ़रेन्स बाइबल, फुटनोट. 这便是圣经的创世记载在原文所用的字词。——创世记1:26,英文《新世界译本参考圣经》注脚。 |
बाइबल की मूल-भाषा हस्तलिपियों का बड़ा अंबार किसी भी अनुवाद की वैधता को परखने का एक साधन प्रदान करता है। 由于有巨量的圣经原文抄本存留至今,我们有办法查核任何译本是否忠实可靠。 |
让我们学习 印地语
现在您对 印地语 中的 मूल भाषा 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 印地语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 印地语 的单词
你知道 印地语
印地语是印度政府的两种官方语言之一，还有英语。 印地语，用梵文书写。 印地语也是印度共和国的 22 种语言之一。 作为一种多样化的语言，印地语是世界上第四大语言，仅次于汉语、西班牙语和英语。