印地语中的 जीभ 是什么意思？

印地语中的单词 जीभ 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 जीभ 的说明。

印地语 中的जीभ 表示舌头, 舌, 舌頭。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 जीभ 的含义

舌头

noun

यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि एक प्राचीन अपनी जीभ का सही इस्तेमाल करे!

长老以正确的方式运用舌头是多么重要的事!

舌

noun

लेकिन आपकी जीभ की सतह पर ये दरारें करोड़ों जीवाणुओं को आश्रय प्रदान कर सकती हैं।

但舌上的小缝隙能够成为无数细菌的庇护所。

舌頭

verb noun

औरत की ताकत उसकी जीभ में होती है।

女人的力量在她的舌頭。

查看更多示例

अपनी जीभ का सही इस्तेमाल करना कितना ज़रूरी है?

正确地运用舌头,有多重要?

पहले-पहल, मूसा ने अपनी क्षमता पर भरोसे का अभाव व्यक्त किया, और “मुंह और जीभ का भद्दा” होने का दावा किया।

摩西起初表示自己能力不足,说自己“拙口笨舌”。

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। और परमेश्वर पिता की महिमा के लिये हर एक जीभ अंगीकार कर ले कि यीशु मसीह ही प्रभु है।”

使徒保罗说:“凡在天上的、地上的、地下的,奉耶稣的名,众膝无不屈下,众舌无不公开承认耶稣基督是主,为父亲上帝带来荣耀。”(

12 फिर भी कभी-कभी हमारा “एक छोटा सा अंग” यानी जीभ, दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में कड़वाहट पैदा कर सकती है।

12 可是,有个“小家伙”却能破坏人际之间的和睦关系,它就是舌头。

वास्तव में, ऐसा आदर हमें शिष्य याकूब की सलाह की ओर ध्यान देने के लिए प्रेरित करेगा, जिस ने जीभ को फटकारा।

的确,这样的尊重会促使我们听从门徒雅各的劝告,他曾对舌头大力抨击。(

यीशु के शिष्यों ने पवित्र आत्मा को आग की सी जीभों के रूप में देखा, जो यरूशलेम में एकत्रित—लगभग १२० पुरुष और स्त्री—सभी के सिर पर आ ठहरी थीं।—प्रेरितों १:१२-१५; २:१-४.

当时大约有120个男女门徒聚集在耶路撒冷。——使徒行传1:12-15;2:1-4。

आप अपनी जीभ काटने की जरूरत है.

您需要咬自己的舌头。

सुलैमान कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”—नीतिवचन 6:16-19.

所罗门写道:“耶和华憎恨的有六样,他内心厌恶的共有七样,就是高傲的眼、说谎的舌、流无辜人血的手、图谋恶计的心、快跑作恶的脚、撒谎的假见证,还有在弟兄中散播纷争的人。”——箴言6:16-19。

इंसान हर प्रकार के जंगली जानवरों, परिन्दों और रेंगनेवाले जन्तुओं और समुन्दर के प्राणियों को वश में कर सकते हैं, “पर जीभ को मनुष्यों में से कोई वश में नहीं कर सकता,” याकूब ने कहा।

雅各指出,人能够驯服野兽、雀鸟、爬行的动物和海中的生物,“惟独舌头没有人能制伏。”

और जब मनुष्य के शरीर से तुलना की जाती है, तो जीभ भी छोटी है “और [फिर भी] बड़ी बड़ी डींगे मारती है।”

跟人的全身比较,舌头的确很小,可是“却能大大吹嘘”。

शास्त्रीय अभिलेख कहता है: “उन्हें आग की सी जीभें फटती हुई दिखाई दीं; और उन में से हर एक पर आ ठहरीं। और वे सब पवित्र आत्मा से भर गए, और जिस प्रकार आत्मा ने उन्हें बोलने की सामर्थ दी, वे अन्य अन्य भाषा बोलने लगे।”—प्रेरितों २:१-४.

圣经记载说:“有样子像火的舌头在他们眼前出现,分开来停在每一个人上面。他们所有人就都被圣灵充满,照着灵赐给他们的话,说起不同的外语来。”——使徒行传2:1-4。

कुछ लोगों के इस दोहरेपन की ओर इशारा करते हुए, याकूब कहता है कि ‘इसी जीभ से हम अपने पिता, यहोवा की स्तुति करते हैं; और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं स्राप देते हैं।’

雅各指出有些人在这方面自相矛盾,他们一方面“用舌头祝颂父亲耶和华,又用舌头咒诅‘照上帝的样式’而存在的人”。(

१५ बेलगाम जीभ पूरी तरह ‘हम पर कलंक लगा देती है।’

可是,不受控制的舌头又怎样“把人生的轮子......点燃起来”呢?

(२ तीमुथियुस २:१४, १५) शास्त्र भी यह सिद्धांत बताता है: “तुम भी यदि जीभ से साफ साफ बातें न कहो, तो जो कुछ कहा जाता है, वह क्योंकर समझा जाएगा?”—१ कुरिन्थियों १४:९.

提摩太后书2:14,15)圣经也提出这条原则:“你们用舌头所说的话要是不容易理解,别人怎么知道说的是什么呢?”——哥林多前书14:9。

लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं।

然而,人却往往忽略了舌头的卫生。

इन जानवरों की जीभ के मुकाबले इंसान की जीभ का आकार, वज़न और ताकत तो कुछ भी नहीं है।

相比之下,人的舌头就显得软弱无力了,在体积、重量方面都相形见绌。

4:11—शूलेम्मिन के “होठों से मधु टपकता है” और उसके “जीभ के नीचे मधु और दूध रहता है।”

4:11 书拉密少女“嘴唇好像蜂房滴蜜”,“舌下有奶有蜜”,这是什么意思呢?

(२ कुरिन्थियों ४:७) सचमुच, “सच्चाई का होंठ” बनाए रखना और “झूठी जीभ” दूर करना एक बड़ा संघर्ष हो सकता है।

哥林多后书4:7)事实上,要不断“口吐真言”,停止“舌说谎话”是需要经过一番艰苦奋斗的。(

(इब्रानियों 1:2-4) इसलिए “जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। और परमेश्वर पिता की महिमा के लिये हर एक जीभ अंगीकार कर ले कि यीशु मसीह ही प्रभु है।”—फिलिप्पियों 2:10, 11.

希伯来书1:2-4)因此,“凡在天上的、地上的、地下的,奉耶稣的名,众膝无不屈下,众舌无不公开承认耶稣基督是主,为父亲上帝带来荣耀”。——腓立比书2:10,11。

(इब्रानियों 6:13) जो यहोवा का अनुग्रह पाना चाहते हैं, उनसे यहोवा पूरे अधिकार के साथ यह माँग करता है कि वे उसके अधीन हों (“प्रत्येक घुटना मेरे आगे टिकेगा”) और उसके वफादार (“प्रत्येक जीभ मेरी ही निष्ठा की शपथ खाएगी”) हों।

希伯来书6:13)他向所有渴望蒙他悦纳的人提出两个很恰当的要求,就是服从(“万膝必向我下跪”)和效忠(“万口都要向我起誓”)。

टिमोथी कहता है, “मैं परमेश्वर की नयी दुनिया का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ जब ‘बहिरों के कान खोले जाएंगे; . . . और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।’”

帝莫西说:“我很期望上帝的新世界来到,到时‘聋人的耳朵必开通......哑巴的舌头要高声欢呼。’”(

सुलैमान चेतावनी देता है कि “जीभ के वश में मृत्यु और जीवन दोनों होते हैं।”

所罗门警告说:“生死在舌头的权下。”(

विश्वास हमें अपनी जीभ पर क़ाबू पाने और स्वर्गीय बुद्धि के साथ काम करने में मदद देता है।

信心帮助我们控制自己的舌头,行事表现属天的智慧。

यह सच है, बेलगाम जीभ आग की तरह हो सकती है, जो तेज़ी से नुकसान पहुँचानेवाली गपशप और गलत बातें फैला सकती है।

的确,不受约束的舌头就像火一样,可以很快散播有害的闲话和谣言。(

१२ यह अफ़सोस की बात है कि अनेक पुरुष और स्त्रियाँ बुद्धिमानी से मुँह का प्रयोग नहीं करते, ना ही उनकी जीभ पर प्रेममय-कृपा होती है।

12 可悲的是,世上有很多男女开口没有智慧,舌上也没有慈爱。