印地语中的 दिखावा करना 是什么意思？

印地语中的单词 दिखावा करना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 दिखावा करना 的说明。

印地语 中的दिखावा करना 表示夸示, 炫耀, 姿態, 假装, 做模型。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 दिखावा करना 的含义

夸示

(parade)

炫耀

(parade)

姿態

(posture)

假装

(simulate)

做模型

(posture)

查看更多示例

प्रेरित पौलुस ने एक आत्मिक प्राणी के बारे में कहा जो “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” होने का दिखावा करता है।

使徒保罗曾提到有一个邪灵假扮“光明的天使”。(

16 दुनिया की फितरत लोगों को अपनी दौलत और साज़ो-सामान का दिखावा करने पर ज़ोर देती है।

16 世界的灵大力鼓吹炫耀财物的行为,许多人都受到这股歪风的腐化,给自己增添忧虑,以致损害健康。

इन सबके बावजूद, ये नकली मसीही आज तक पवित्रता और परमेश्वर की भक्ति करने का दिखावा करते हैं।

王国之子能够从这些毒麦般的人当中分出来,不受他们荼毒,不被腐败的教义绊倒,是多么有福!

3, 4. (क) यशायाह के दिनों के लोग क्या दिखावा कर रहे हैं?

以赛亚书6:8)现代的耶和华见证人也奉派传讲上帝的话语,揭发宗教上的伪善。

यीशु ने धार्मिकता का दिखावा करने से खबरदार किया था

耶稣告诫门徒,行义不可在人前炫示

यह कितनी ढोंगबाज़ी होगी कि धार्मिकता का दिखावा करें और गुप्त रूप से चोरों के काम करें!

人若在外表显出公义,但暗地里却是个小偷,这是多么伪善的行径!

पर यीशु इस प्रकार का शानदार दिखावा करने के लिए प्रलोभित नहीं होता।

但耶稣却没有受他所诱。他拒绝以这种戏剧化的方式炫耀自己。

ऐसे ज्ञान का दिखावा करने की वजह से कुछ लोग विश्वास की राह से भटक गए हैं।”—1 तीमु.

有些人卖弄这样的知识,就偏离了信仰。”(

आज के ज़्यादातर लोगों की तरह, कैन ने सोचा होगा कि परमेश्वर की भक्ति का दिखावा करना काफी है।

该隐显然认为,表面上虔诚就足够了。

जब हम परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, तब यह सिर्फ़ पवित्रता का दिखावा करने के लिए मात्र तकल्लुफ़ नहीं है।

每逢我们对上帝祷告,这并不是仅为了故作神圣而奉行的仪式。

वह ऐसा नहीं करेगा कि राज-घर में परमेश्वर का दोस्त होने का दिखावा करे और स्कूल में दुनिया का दोस्त।

他不会飘忽不定,随波逐流,而是在信心受到考验时依然会坚定不移。(

यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि झूठे भविष्यवक्ता उसकी ‘भेड़’ होने का दिखावा करेंगे, लेकिन असल में वे भूखे भेड़िये होंगे।

正如耶稣预告,假先知虽然扮成他的“绵羊”,但所作所为却像饥饿的狼。(

वे दरअसल प्रेरितों की नज़रों में छा जाना चाहते थे और जितना कर रहे थे, उससे ज़्यादा करने का दिखावा करना चाहते थे।

其实亚拿尼亚和撒非拉想捐多少都可以,但他们动机不良,为了博取别人的好感,就说谎骗人,行事虚伪。

(यशायाह ५८:५) अपने उपवास का एक ऊपरी दिखावा करने के बजाय, इन हठी लोगों से पश्चाताप के लायक़ काम करने को कहा गया था।

以赛亚书58:5)耶和华向悖逆顽梗的以色列人发出呼吁,与其作虚有其表的禁食,不如显出跟悔改相称的行为。

ज़ाहिर है, शैतान चाहता था कि यीशु अपनी इज़्ज़त के बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करे, यहाँ तक कि अपनी हैसियत का दिखावा करे।

魔鬼的目的显然是,引诱耶稣过度重视个人荣辱,甚至炫耀自己的非凡地位。

आकाश (आयुष्मान खुराना), एक पियानोवादक जो दिन के दौरान अंधे होने का दिखावा करता है, एक म्यूजिकल पीस खत्म करने का प्रयास कर रहा है।

在白天假装失明的盲人钢琴家阿喀什正在完成一部音乐作品。

यह दिखावा करते हुए कि वे भी बच्चे हैं, इन वयस्कों ने चतुराई से भोले बच्चों से उनका नाम और पता हासिल कर लिया है।

这些成年人冒充青少年,向不晓得防范人的少年下手,骗得他们透露自己的真实姓名和地址。

बेशक, आध्यात्मिक उन्नति करने का मतलब यह नहीं कि हम सभ्य होने का या अपने हाव-भाव से संतों की तरह धार्मिक होने का दिखावा करें।

我们力求在灵性上长进,当然不只是要装模作样,道貌岸然。

उन्होंने झूठ बोलकर प्रेरितों को धोखा देने की कोशिश की, ढोंग करके वास्तव में वे जितने उदार थे उससे ज़्यादा उदार होने का दिखावा करना चाहा।

他们说谎欺骗使徒,虚伪地使自己看来比实际更慷慨好施。

चूँकि यूनानी और रोमी अभिनेता नक़ाब पहनते थे, इस शब्द को उस व्यक्ति के लिए लाक्षणिक रूप से प्रयोग किया जाने लगा जो दिखावा करता है।

既然希腊和罗马的演员都戴上面具,这个词语在比喻的意义上是指假装的人。

चोर-लुटेरे, जिनमें छोटे बच्चे भी शामिल हैं अकसर उन लोगों को अपना निशाना बनाते हैं जो अपने कीमती गहने और इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों का दिखावा करते हैं।

窃贼——包括一些不顾后果的孩子——通常会向那些穿金戴银或炫耀昂贵电子产品的人下手。

उपासना का दिखावा करने के बजाय हम परमेश्वर के लिए प्यार और उसकी आज्ञा मानने के सिद्धांतों का पालन करने की ज़्यादा कोशिश करेंगे।—लूका 11:42.

相反,我们会更关心怎样实践爱的精神,服从上帝的原则,而不是只顾表面的崇拜活动。——路加福音11:42。

साथ ही, “मन में दीन” होने की वज़ह से यीशु घमंडी या अहंकारी नहीं था, ना ही वह बहुत बड़े-बड़े शब्दों को इस्तेमाल करके दिखावा करता था।

因为他“心里谦卑”,他从不夸夸其谈,也不僭越妄为。(

और न ही यह बपतिस्मा पाए हुए लोगों को जैसे ही वे बपतिस्मा के कुण्ड से निकलते हैं, फूल या अन्य भेंट देकर आडंबरी दिखावा करने का उचित वक़्त होगा।

当受浸者从水中上来之际,煞有介事地上前送花或送礼也是不适当的。

और वह “अपनी चीज़ों का दिखावा” करने की ख्वाहिश का इस्तेमाल करके, लोगों में घमंड पैदा करता है और उनमें खूब धन-दौलत, ताकत और रुतबा पाने की चाहत जगाता है।

要引那些骄傲、喜欢“炫耀财物”的人上钩,财富、权力、名声就是最好的饵。