印地语中的 बेदखल करना 是什么意思？

印地语中的单词 बेदखल करना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 बेदखल करना 的说明。

印地语 中的बेदखल करना 表示收回, 趕出去, 驱逐, 趕出, 赶出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 बेदखल करना 的含义

收回

(evict)

趕出去

(evict)

驱逐

(evict)

趕出

(evict)

赶出

(evict)

查看更多示例

उसने आदम और हव्वा को बेदखल करने से पहले, भविष्यवाणी की कि कैसे वह इन मसलों को सुलझाएगा।

亚当和夏娃还在伊甸园的时候,耶和华就预告他会怎样解决撒但引起的争议。

अगर मैं साक्षियों से पूरी तरह नाता नहीं तोड़ूँगी, तो मेरा परिवार मुझे बेदखल कर देगा।

只要我跟见证人保持联系,他们就会剥夺我的财产继承权。

(2 कुरिंथियों 7:1) अगर वह लड़का पश्चाताप नहीं करता, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा।

哥林多后书7:1)男孩如果不肯悔改,就会被开除。

पादरी और दूसरे लोगों ने उसे तसल्ली देने के बजाय चर्च के उसे चर्च से बेदखल कर दिया।

教会的牧师和教友不但没有安慰他,还把他逐出教会。

आखिरकार एक दिन, बाइबल पर आधारित अपने विश्वास पर डटे रहने की वजह से मुझे स्कूल से बेदखल कर दिया गया।

由于紧守信仰,不肯违背圣经的教导,结果我被学校开除了。

हालाँकि यह मेरे लिए आसान नहीं था फिर भी मैंने सीने पर पत्थर रखकर उसे अपनी ज़िंदगी से बेदखल कर दिया।

即使跟他断绝关系殊不容易,也叫我心中苦涩难言,但最后我都和他一刀两断。

अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है।

他说我必定会误导别人;如果我再一意孤行,他就会把我逐出疗养院,取消我接受治疗的资格。

(उत्पत्ति 3:1-5) परमेश्वर के इंसाफ के मुताबिक, उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया और उन्होंने परमेश्वर का साथ खो दिया।

创世记3:1-5)为了体现公平的原则,上帝把亚当夏娃逐出他的大家庭,跟他们断绝来往。

अगर गुनहगार सच्चा पश्चाताप नहीं दिखाता और ना ही यह ठानता है कि वह दोबारा पोर्नोग्राफी नहीं देखेगा, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा।

如果犯过者没有表现敬虔的悔改,决心戒绝色情资讯,他就会被开除。

9 परमेश्वर का हुक्म तोड़नेवाली ये दुष्टात्माएँ जब स्वर्ग लौटीं, तो उन्हें भी अपने सरदार शैतान की तरह परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया।

9 叛逆的天使虽然回到天上,但全都被逐出上帝的大家庭,就像他们的首领撒但一样。(

यहूदी तालमुद में भी इसरायली लोगों को अपनी ज़मीन से असीरियाई शासको द्वारा बेदखल करने और फिर दारा द्वारा पुनः अपने देश भेजे जाने का उल्लेख है ।

”耶和華從世上把屬靈以色列人召集出來以顯揚他的名。

वह चाहती थी कि इब्राहीम अपनी रखैल, हाजिरा और उसके पहिलौठे बेटे इश्माएल, दोनों को घर से बेदखल कर दे। वह यह बात बार-बार अपने पति से कहती रही।

她想让丈夫把小妾夏甲连同他的头生子以实玛利一同赶走。

(यूहन्ना 7:13; 12:42) उन दिनों के धर्म गुरुओं ने लोगों को धमकी दी थी कि जो भी मसीह पर विश्वास करेगा उसे आराधनालय से बेदखल कर दिया जाएगा।

约翰福音7:13;12:42)当时的宗教领袖扬言,任何人如果相信耶稣,就会被逐出犹太会堂。

वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है।

许多居民都觉得生活在压迫之下,而且终日害怕被逐出聚居地,因为他们从没在外面的世界生活过,对他们来说,一旦被逐就后果堪虞了。

दरअसल उस वक्त स्पेन में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी थी। मर्सेथेस को डर था कि अधिकारी हमारे दोनों बच्चों को स्कूल से निकाल देंगे और हम समाज से बेदखल कर दिए जाएँगे।

当时,耶和华见证人的活动在西班牙受到禁制。梅瑟德斯害怕两个孩子会被开除学籍,又害怕我们一家会受到社会排斥。

ग्यारहवीं सदी में, फ्राँस में स्थित टूअर्स के आर्कडीकन बेरनगैरिअस को इसलिए बेदखल कर दिया गया कि उसने इस कैथोलिक शिक्षा को ठुकराया कि रोटी और दाखमधु सचमुच यीशु का शरीर और खून बन जाता है।

公元11世纪,法国图尔的总执事贝朗瑞由于不肯接受天主教的圣餐变体论而被逐出教会。

बॉसनिया और हर्ट्सेगोवीना में, जो पहले युगोस्लाविया का भाग थे, नृजातीय संघर्ष के दौरान दस लाख से भी ज़्यादा लोगों को अपने घर से बेदख़ल कर दिया गया और हज़ारों को मौत के घाट उतार दिया गया।

前南斯拉夫的波斯尼亚和黑塞哥维那爆发了一场大规模的种族冲突,结果有一百多万人被迫撇下家园,逃亡外地,更有数以万计的人被杀。

(यिर्मयाह 22:2,3) इसके कुछ समय पहले, इस्राएल के अमीर और ऊँचे ओहदेवाले लोगों की निंदा की गयी थी, क्योंकि उन्होंने स्त्रियों को उनके घर से बेदखल कर दिया था और उनके बच्चों के साथ बुरा सलूक किया था।

耶利米书22:2,3)在此之前,以色列当中财大势大的人也受到谴责,因为他们将妇女逐出家园,又虐待她们的儿女。(

उदाहरण के लिए, उस आदमी को लीजिए “जिसका शरीर पूरी तरह कोढ़ से ग्रस्त था” और जिसे समाज से बेदखल कर दिया गया था। जब यीशु मसीह ने प्यार से उसे छूआ, तो ज़रा सोचिए उसे क्या ही राहत मिली होगी!—लूका 5:12, 13; मत्ती 8:1-3.

你不难想象这个麻风病人有多感动啊!( 路加福音5:12,13;马太福音8:1-3)

1999 और 2000 में, दो युवा तंज़ानियाई दर्जिनों को, जिनकी शादी तेरह से उन्नीस वर्ष की आयु में हो गई थी और उनके चार बच्चे होने के बाद वे बीस से उनतीस वर्ष की आयु में विधवा हो गई थीं, उनके जातीय समूह के विरासत के प्रथागत कानून के तहत उनको अपने घरों से बेदखल कर दिया गया था।

1999和2000年,两位少女时代结婚、二十多岁守寡、育有四名子女的年轻的坦桑尼亚裁缝按照民族惯例的继承法被剥夺了房屋继承权。

यूहन्ना 12:42 बताता है, “बहुत-से धर्म-अधिकारियों ने भी यीशु पर विश्वास किया, मगर वे फरीसियों के डर से खुलकर उसे स्वीकार नहीं करते थे ताकि उन्हें सभा-घर से बेदखल न कर दिया जाए।”

约翰福音12:42说:“就连官长也有很多人信从他,只是由于法利赛派,就不敢公开承认,免得被开除,逐出会堂。”

युवा विधवा दर्जिनें अपने बच्चों के साथ बेघर हो गईं, लेकिन उन्होंने अपनी बेदखली को स्वीकार करने से इनकार कर दिया।

年轻的守寡裁缝们带着孩子无家可归,但她们拒绝接受剥夺她们的财产。

जी हाँ। अगर एक व्यक्ति व्यभिचार, किसी तरह का अशुद्ध काम या बदचलनी करता है और कोई पछतावा नहीं दिखाता, तो उसे मंडली से बेदखल किया जा सकता है।

可以。人如果犯淫乱或做某程度不洁的事,或有无耻的行为,却又不肯悔改的话,就会被会众开除。

मुझे फैसला करने के लिए कहा गया कि मैं या तो उनकी बात मान लूँ या परिवार से बेदखल होने के लिए तैयार हो जाऊँ।

他们给了我两个选择,放弃信仰或是跟家人断绝关系。

तो यीशु शायद इस बात पर यकीन ज़ाहिर कर रहा था कि उसके पिता के मकसद के मुताबिक शैतान को हर हाल में स्वर्ग से बेदखल किया जाएगा।

耶稣也确信,到了上帝所定的时候,撒但和其他邪灵会被投入无底深渊,然后永远被毁灭。(