印地语中的 बात का बतंगड़ 是什么意思？

印地语中的单词 बात का बतंगड़ 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 बात का बतंगड़ 的说明。

印地语 中的बात का बतंगड़ 表示爭長論短, 争长论短。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 बात का बतंगड़ 的含义

爭長論短

(a storm in a teacup)

争长论短

(a storm in a teacup)

查看更多示例

थोड़ी समझदारी से बातचीत करने से किसी भी बात का बतंगड़ बनने से रोका जा सकता है!

不错,良好的沟通,一句得体的话,就往往能把大事化小,小事化无了!

कई बार हमारे बीच लड़ाई इसलिए भी होती है, क्योंकि हम बात का बतंगड़ बना देते हैं।”

莎拉的先生雅各回应:“我承认有时候我们会恶言相向,这通常是因为误会或缺乏良好的沟通,有时候也会因为反应过度而造成冲突。”

अधिकारवादी और प्रसन्न करने में कठिन व्यक्ति होने के बजाय, वह “समझदार” (या, “सुनम्य”) होने के कारण छोटी-छोटी बातों का बतंगड़ नहीं बनाता।

长老为人“通情达理”(或作“谦让”),不独裁专制;他不是个难于取悦的人,也不会小题大做。(

3 “जब मैं छोटी थी तो सोचती थी कि झगड़ा जीतना ही सबकुछ होता है, इसलिए मैं हर बात का बतंगड़ बना देती थी।

3 “我十几岁时,一不服气就会跟别人理论到底,就算是鸡毛蒜皮的事也要争到底。

(याकूब १:२५) यदि लोगों के ऐसे व्यक्तिगत चुनाव हैं जो शास्त्रीय सिद्धान्तों का उल्लंघन नहीं करते तो क्या हमें बात का बतंगड़ बनाना चाहिए?

雅各书1:25)如果别人所作的个人决定没有违反圣经原则,我们应该表现不满吗?

मैं तब तक इंतज़ार करती हूँ जब तक कि सबका गुस्सा ठंडा नहीं हो जाता, फिर मैं बात का बतंगड़ बनाए बिना अपनी चिंताएँ ज़ाहिर करती हूँ।

我会等到大家都平静下来时再说出自己担心的事,而且不会把问题弄大。

वे शायद यह भी महसूस करें कि जो व्यक्ति इन भिन्नताओं के बारे में बात का बतंगड़ बनाते हैं वे सच्ची मसीहियत की आत्मा से पूरी तरह चूक गए हैं।

他们甚至可能觉得,那些对于这类差异郑重其事的人其实完全缺乏真正的基督教精神。

और अगर आप अपनी बेवकूफी की वज़ह से हड़बड़ा जाते हैं, मन खट्टा कर लेते हैं या चिंतित होने लगते हैं तो फिर आप छोटी-सी बात का बतंगड़ बना देंगे।”

要是你只因说错话就感到紧张不安、灰心丧气或忧心忡忡,这就有点小题大做了。”

लेकिन ऐसे व्यक्तियों को इस सम्बन्ध में दूसरों के बारे में न्यायिक होने या व्यक्तिगत चुनाव के मामलों में बात का बतंगड़ बनाने की कोई ज़रूरत नहीं है।—रोमियों १४:४.

人如果决定这样做,就不该批评没有采取同样立场的人,也不该因个人喜好而挑启纷争。——罗马书14:4。

यदि काम से घर लौटने पर आपके पापा ज़्यादा ही चिड़चिड़े दिखायी पड़ते हैं और आपको किसी ऐसी बात के लिए दोष देते हैं जो आपने की ही नहीं, तो क्या बात का बतंगड़ बनाने की ज़रूरत है?

例如,如果你爸爸放工回家,经常因小事大动肝火,或无中生有的指责你,你需要愤然还以颜色吗?