印地语中的 बात बढाना 是什么意思？

印地语中的单词 बात बढाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 बात बढाना 的说明。

印地语 中的बात बढाना 表示喋喋不休地诉说, 持续, 繼續下去, 無以為繼, 过去。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 बात बढाना 的含义

喋喋不休地诉说

(go on)

持续

(go on)

繼續下去

(go on)

無以為繼

(go on)

过去

(go on)

查看更多示例

“मूर्ख बहुत बातें बढ़ाकर बोलता है।”

“愚蠢人多言多语。”(

अगर बात बढ़ने लगती है, तो आपके हिसाब से क्या करना सबसे अच्छा होगा?— आपको वहाँ से चले जाना चाहिए।

如果有人惹是生非,你应该怎样做呢?——你最好马上走开。

(मत्ती 19:23, 24) एक सचमुच की सुई के छेद से ऊँट के निकलने की बात बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी बात लगती है।

马太福音19:23,24)骆驼穿过针眼无疑是夸张说法。

फिर भी, कभी-कभी घमंड की वजह से भाई-बहनों के बीच मन-मुटाव हो सकता है और धीरे-धीरे यह बात बढ़ सकती है, यानी राई का पहाड़ बन सकता है।

不过,弟兄姊妹之间却有可能因骄傲而彼此不和,情况甚至会恶化到难以收拾的程度。这样的情形就曾发生在早期的基督徒会众里。

कुछ विद्वानों का कहना है कि सुसमाचार के लेखकों ने यीशु के बारे में कुछ बातें बढ़ा-चढ़ाकर लिखीं और कुछ छिपा लीं ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग ईसाई धर्म में आ जाएँ।

有些批评家认为,早期基督徒社区的政治情势曾促使四福音的执笔者改编耶稣的事迹或加插一些资料。

इन्हें ध्यान रखना चाहिए कि वे मामूली बातों को बढ़ा-चढ़ाकर न बताएँ।”

他们要注意,不要过火了。”

हमारी बातें हिम्मत बढ़ा सकती हैं

10. 为什么说,我们的言词能令人鼓起勇气?

खूब पैसा कमाने के लक्ष्य के बजाय, अब उसकी दिलचस्पी आध्यात्मिक बातों में बढ़ने लगी।

现在,他不再追求财富,却追求属灵的目标。

लेकिन, अगर बात आगे बढ़ जाती है तो मामले को अपने आप सुलझाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।

如果问题恶化,就不要试图独力应付。

यानी ज़ोर देने के लिए जानबूझकर किसी बात को बढ़ा-चढ़ाकर बोलना।

乙)耶稣怎样用夸张法来强调,我们不该愚妄地挑剔弟兄的毛病?

और कोई भी बात, इससे बढ़कर नहीं कि हम अपने परमेश्वर के पास इकट्ठे हों और उसका नाम लें।

我们在上帝手下聚集起来,一同求告他的名,比任何事都重要。

जैसा भजन ५२:३ उसे व्यक्त करता है: “तू भलाई से बढ़कर बुराई में, और अधर्म की बात से बढ़कर झूठ से प्रीति रखता है।”

正如诗篇52:3说:“你爱恶胜似爱善,又爱说谎,不爱说公义。”

इसलिए आइए अपनी बातों से दूसरों का हौसला बढ़ाएँ और अपनी बातों से यहोवा को भी खुश करें।

这样,我们就能说话鼓励别人,也会让赐给我们说话能力的耶和华高兴。

12 दूसरे मौके पर, पौलुस ने उन लोगों के बारे में लिखा जो आध्यात्मिक बातों से बढ़कर भौतिक चीज़ों की चिंता करते थे।

12 保罗也论及有些人专注物质的事过于属灵的事。

(नीतिवचन ६:१६-१९) गपशप करनेवाले बातों को बढ़ा-चढ़ाकर और ग़लत अर्थ लगाकर कहते हैं, और मिथ्यापवादियों की झूठी जीभ होती है।

我们务要记住,他所憎恶的七件恶事包括“高傲的眼,撒谎的舌,流无辜人血的手,图谋恶计的心,飞跑行恶的脚,吐谎言的假见证,并弟兄中布散纷争的人。”(

पौलुस उन्हें बढ़ावा देता है कि ठीक जैसे वे ‘हर बात में बढ़ते जाते हैं’ वैसे ही “दान के काम में भी बढ़ते” जाएँ।

保罗勉励哥林多的基督徒在捐献的事上要充足无缺,正如他们在其他事上充足无缺一样。

मगर इससे बढ़कर बात यह है कि आदम और हव्वा साथ-साथ थे।

最重要的是,亚当和夏娃可以夫唱妇随,生儿育女,把乐园扩展到整个地球去,与子孙后代过着幸福快乐的生活。

नीचे दी आयतों के मुताबिक क्या बात आपको हिम्मत बढ़ाने में मदद दे सकती है?

请根据以下经文,说说什么有助于你培养勇气?

बात को आगे बढ़ाते हुए बुद्धिमान राजा कहता है: “जो अपवाद फैलाता है, वह मूर्ख है।”

睿智的所罗门王补充说:“说人坏话的,实在愚昧。”(

इस सन्दर्भ में हम दो एक अपेक्षित बातें कहकर आगे बढ़ेंगे।

我们接下来必须关于这些说上两句。

कोई भी बात या आँकड़े बढ़ा-चढ़ाकर मत बताइए।

不要夸大事实及数据。

दोस्तों के दबाव से लड़नेवाले किशोरों का भी हम अपनी बातों से हौसला बढ़ा सकते हैं।

青少年正在抵抗不良的同辈压力,富于同情的劝慰,可以对他们有所鼓励。

लेकिन, वह शायद ‘सिद्धता [परिपक्वता, NW] की ओर आगे’ न ‘बढ़े,’ उन चीज़ों की ओर जो “मसीह की शिक्षा की आरम्भ की बातों” से बढ़कर हैं।—इब्रानियों ५:१२; ६:१.

可是,他却没有“进到成熟的地步”,越过“基督初步的道理”。——希伯来书5:12;6:1;《新译》。

बातों को बढ़ा-चढ़ाकर मत कहिए, जैसे “तुम्हारा परिवार मुझे नीचा दिखाने का कोई मौका नहीं छोड़ता” या “तुम्हारी माँ को मेरा कोई भी काम पसंद नहीं आता”

不要夸大事实,说什么“你们家人老是批评我”或者“不管我做什么,你妈妈都不喜欢”。

आइए हम उनके विश्वास का अनुकरण करें और तीतुस की तरह ही हम आध्यात्मिक बातों में बढ़ते रहने के लिए अपने संगी-विश्वासियों की मदद करें।—इब्रानियों १३:७.

愿我们仿效他们的信心,并且像提多一样努力促进信徒同工的灵性健康。——希伯来书13:7。