印地语中的 अपनापन 是什么意思？

印地语中的单词 अपनापन 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 अपनापन 的说明。

印地语 中的अपनापन 表示统一性, 单一, 一如, 统一, 同一性。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 अपनापन 的含义

统一性

(oneness)

单一

(oneness)

一如

(oneness)

统一

(oneness)

同一性

(oneness)

查看更多示例

उन्होंने कभी मेरी पीठ थपथपाकर मुझे शाबाशी नहीं दी, न ही मैंने कभी उनमें अपनापन महसूस किया।

他从不称赞我,我感到跟他很陌生。

63:7-9) यही नहीं, जब हम अपने संगी मनुष्यों से बात करते हैं, तब हमारी आवाज़ में स्नेह होना चाहिए ताकि वे अपनापन महसूस करें।

以赛亚书63:7-9)此外,我们跟人说话时,语气也该亲切。

9 बाइबल को इंसानों ने लिखा है, इसीलिए हम इसमें अपनापन महसूस करते हैं और इसका संदेश हमें अपनी तरफ खींचता है।

9,10. 为什么由人执笔使圣经更有温情和感染力?

वहाँ हाज़िर लोगों ने प्यार से उसका स्वागत किया और कुछ ही समय में उसे वहाँ अपनापन लगने लगा।

出席聚会的人都欢迎他,使他倍感温暖。

(2 तीमुथियुस 3:1-5, NHT) इस आयत में जिस मूल यूनानी शब्द का अनुवाद “स्नेहरहित” किया गया है, उसका उस शब्द से गहरा नाता है जिसका मतलब है, परिवार के सदस्यों का आपसी प्यार और अपनापन, जो उनमें पैदाइशी होता है।

提摩太后书3:1-5)在圣经里译做“没有亲情”的希腊语词,跟表达家人之间亲密感情的语词是息息相关的。

इंसान की शुरूआत से लेकर आज तक, परिवार, समाज का एक ऐसा अंग रहा है जिसमें लोगों को प्यार, अपनापन और सुरक्षा मिलती है।

从古到今,家庭一向都是人类社会的基本单位。在家里,人既有安全感,又有家人为伴。

जॉन और मैं दक्षिण-पश्चिमी स्पेन, एक्सट्रीमाडूरा की छोटी-सी कलीसिया में बहुत ही अपनापन महसूस करते हैं।

我们隶属西班牙西南部一群人数不多的会众,叫埃斯特雷马杜拉。在这里约翰和我的感觉就跟在家里一样,十分自在。

(यशायाह 30:19, किताब-ए-मुकद्दस) यशायाह इन शब्दों के ज़रिए यहोवा का प्यार और अपनापन ज़ाहिर करता है क्योंकि वह आयत 18 में “तुम” का इस्तेमाल बहुवचन में करता है जबकि आयत 19 में एकवचन “तू” का इस्तेमाल करता है।

以赛亚书30:19)在18节,以赛亚本来用“你们”,在19节却转用“你”以示亲切。

लंदन में हार्डी को कभी अपनापन अनुभव नहीं हुआ।

在倫敦再沒有人照顧大衛了。

वे कहते हैं: “हमें सच्चे मसीहियों की बिरादरी मिल गयी है, जहाँ हम अपनापन महसूस करते हैं।”

他们说:“我们找到了真正的基督徒大家庭。”

ये तो यशायाह के अपने लोग हैं जिनके लिए उसके दिल में अपनापन है।

他们是以赛亚的同胞,以赛亚视他们亲如手足。

क्या आपके रिश्ते में दर्द और निराशा के काले बादल इस कदर छाये हुए हैं कि खुशी और अपनापन खत्म हो चुके हैं?

昔日的恩爱之情已经被目前的痛苦和烦恼掩盖了吗?

अगर एक विधवा का अपना परिवार है और उनसे उसे प्यार और अपनापन मिले, तो अपने हालात का सामना करने में इससे उसे काफी मदद मिलती है।

寡妇要是有个充满爱心的温暖家庭,就能给她莫大的安慰,使她深信自己能够忍受丧夫之痛。

आपराधिक संघटन में, उसने ऐसी जगह पायी जहाँ उसे “अपनापन” महसूस हुआ।

在这个犯罪组织里,他以为找着了一个有“归属感”的地方。

इतना ही नहीं, आपसी प्यार और अपनापन दिखाने से हमारी पहचान सच्चे मसीही के तौर पर होती है।

此外,我们彼此切实相爱,以温情相待,也清楚表明自己是真基督徒。

मगर जब वे अपने मसीही भाई-बहनों के बीच होते हैं तब वे सच्ची संगति और अपनापन पाते हैं।

世人时常忽视、避开,甚至看不起那些羞怯、抑郁、伤残的人;可是在基督徒弟兄姊妹当中,他们应当能够找到真正的朋友,觉得自己受人接纳。

एक स्त्री जिसे पहले यहोवा के साक्षियों के बारे में गलतफहमी थी, वह बताती है कि जब पहली बार एक साक्षी से उसकी मुलाकात हुई, तो उस पर क्या असर हुआ। वह कहती है: “हमारे बीच क्या बातचीत हुई, इस बारे में मुझे कुछ याद नहीं। बस इतना याद है कि वह मेरे साथ बड़े प्यार से पेश आयी थी, उसके बर्ताव से मुझे अपनापन महसूस हुआ, और वह बहुत नम्र थी।

1 一个妇人曾对耶和华见证人抱有偏见,她忆述头一次碰到见证人的感受,说:“我记不起我们谈过些什么,但记得她和蔼可亲,谦恭有礼。

(भजन 128:3) आप कह सकते हैं, “एक बच्चे के लिए प्यार और अपनापन उतना ही ज़रूरी हैं जितना एक पौधे के लिए सूरज की रौशनी और पानी।”

诗篇128:3)你可以说:“正如一棵树需要水和阳光才能茁壮生长,孩子也需要父母的爱和关怀才能茁壮成长。” 比喻越简单,听者就越容易明白重点。

हम दूसरे देश या दूसरी जगह से आए लोगों की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वे हमारी मंडली में प्यार और अपनापन महसूस करें?

在会众里,我们怎么做就能让外国人感到自在? 本篇课文会讨论这三个问题。

बाइबल में दी मिसालों से पता चलता है कि जब लोगों से दुआ-सलाम किया जाता है, तो वे अपनापन महसूस करते हैं।

以下的圣经例子会让我们了解,问候不仅能让人感觉受到欢迎,还能发挥更多作用。

आपकी आवाज़ में प्यार और अपनापन होने से आपके बच्चे सुरक्षित महसूस करेंगे।

温柔亲切的语调能叫孩子感到安全。

जिस घर में प्यार और अपनापन हो, वहाँ रहने में किसे खुशी नहीं होगी!

家庭温情洋溢,家人关系密切,令人多么欣喜!

नम्र मसीहियों से बना वह समूह मेरे लिए एक परिवार से कम नहीं था। उनमें वह प्यार और अपनापन था जिसके लिए मैं बरसों से तरस रहा था।

在这个谦卑的基督徒群体中,我感受到温暖友爱的家庭气氛,这是我自小就失去的。

कलीसिया के सब लोगों ने उसे प्यार और अपनापन दिखाया।

弟兄姊妹都很欢迎他。

जब आपने इस दुष्ट दुनिया से नाता तोड़कर यहोवा के लोगों के साथ संगति करना शुरू किया, तब आपको कैसा महसूस हुआ? आप उनका आपसी प्यार और अपनापन देखकर ज़रूर खुशी से भर गए होंगे।

当初,我们从邪恶的世界来到耶和华的子民当中,感受到他们真挚的关爱,如沐春风,大都十分欣喜。