印地语中的 अंश 是什么意思？

印地语中的单词 अंश 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 अंश 的说明。

印地语 中的अंश 表示度, 角度, 部分。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 अंश 的含义

度

noun

角度

noun

部分

noun

कुछ ने व्यक्तिगत ख़र्चों को कम करने और अंश-कालिक नौकरी पाने का निर्णय किया है।

有些人就要减少开销,也得从事部分时间的工作维持生活。请考虑西奥多和安的事例。

查看更多示例

(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा।

使徒行传15:29)至于含有血液主要成分中若干微量成分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。

लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है।

血液微量成分是从血液中分离出来的各种元素,分离的技术叫做血液分离法。

हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं।

每一位见证人必须自行决定是否接受”。自1981年以来,医学技术员分离出更多微量成分(即从血液的四种主要成分中提取的物质),用来医治病人。

“इस फुफकारने की आवाज़ से परिणित कर्ण पटल की गति बहुत ही कम है—एक सेंटीमीटर के दस लाखवें भाग का केवल १/१००वाँ अंश!”

这些咝咝声令耳膜振动起来,不过振幅却小得叫人难以想象——只有百万分之一厘米的一百分之一!”

टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।”

《时代》杂志虽然说进化论有“充分证据”支持,却承认这个学说是个复杂的问题,“而且百孔千疮,甚至企图填补漏洞的许多主张也互有抵触。”

सबसे अधिक महत्वपूर्ण कारक – जिसे नीतिनिर्धारक लंबे समय से नजरअंदाज करते आ रहे हैं – यह है कि भारत जो खाद्य पैदा करता है उसका एक बड़ा अंश उपभोक्ताओं तक कभी नहीं पहुँचता है।

最重要的因素——也是决策者长期忽略的因素——是印度所生产的粮食中有很大一部分从未到达消费者手中。

यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है |

它有12个自由度的机器臂。

परमेश्वर ने मूसा को मिस्र से बाहर लाने, सीनाई में व्यवस्था प्राप्त करने, और बाइबल का एक मुख्य अंश लिखने के लिए इस्तेमाल किया।

上帝任用摩西带领他的子民离开埃及,在西奈山接受律法,并且执笔写成了圣经的一个主要部分。

मैंने कल्पना किया कि यह [बच्चा] कुछ ऐसा होगा जो मेरा हो सकता है—कोई उसे ले नहीं सकता और मेरे पास मेरा एक छोटा अंश रह जाता जो मुझे जीने का एक कारण देता।”

我已考虑过,这个[婴儿]会是属于我的东西——没有人可以夺去,腹中这块肉使我有理由要活下去。”

)- एक डोगरी कविता का अंश) 3. ला॰ रामधन (मृत्यु 1900 ई॰ के लगभग) दिक्खी लै रामघना, प्रीतै दी रीतै गी, लटकना कच्चिया तंदे कन्ने।

《三國演義》:太史慈卻待向前,雲長早出,直取管亥。

आज विज्ञान, तरक्की के उस मुकाम पर पहुँच गया है, जहाँ उसने पता लगा लिया है कि जीव का सबसे छोटा अंश, अणु कैसे काम करता है।

现今科学昌明,科学家已经找出生命的基本单位是怎样运作和维持生命的。

गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं।

这类疗法往往不是给病人输入血的主要成分,而是微量成分。

मैं कैसे समझाऊँगा कि खून के चार खास घटकों और उनसे निकाले गए पदार्थों या अंशों में क्या फर्क है?

我会怎样解释血液的四种主要成分跟血液的微量成分有什么不同?

तीन-वर्षीय वह बच्चा अभी भी हमारा ही अंश है.

拥有知觉就是拥抱内心中三岁的你。

इस बीच, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने, ऑस्ट्रेलिया में नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश के लिए सबसे अधिक सहायक नियामक ढांचा विकसित किया है जिससे बिजली उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा का अंश 2003 के लगभग शून्य से बढ़कर आज लगभग 40% हो गया है।

与此同时,南澳大利亚制定了澳大利亚最支持可再生能源投资的监管框架,该地区可再生能源发电比例从2003年的接近于零增加到今天的近40%。

उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है।

它的政策是从属下的中学和大学抽取天主教青年知识分子的精华,将他们安插在政府、金融和传播界中深具影响力和控制权的高位上。

लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है?

我该怎样看血液的微量成分和涉及自体血液的医疗程序?

निश्चय ही, वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर के किसी अंश के बारे में बात नहीं करता होगा।

保罗所用的字眼显然不可能指至高上帝的任何部分,而是指耶稣基督。

तत्पश्चात् आश्रितों का अंश अलग करो।

微分几何中的拉回。

使徒行传15:29)至于含有血液主要成分的若干细微部分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。

मत्ती का अधिकतम भाग ग़ायब है, और उसी रीति से उत्पत्ति, भजन संहिता, यूहन्ना और २ कुरिन्थियों के कुछ अंश भी नहीं हैं।

大部分马太福音的经文已失落,部分创世记、诗篇、约翰福音和哥林多后书的经文亦然。

इस क़ानून के एक अंश, सार्बेंस-ओक्स्ले अधिनियम, ने संघीय जांच में रिकॉर्ड को नष्ट करने, फेरबदल करने, या जालसाजी करने के लिए या शेयरधारकों को धोखा देने का प्रयास करने के लिए प्रतिघात का विस्तार किया।

其中一份重要的法案,萨班斯-奥克斯利法案,提高了对销毁、篡改、编造财会记录以试图妨碍联邦调查和欺骗股东的惩罚力度。

मैं सप्ताह में दो बार उपवास करता हूं; मैं अपनी सब कमाई का दसवां अंश भी देता हूं।”

我一周禁食两次,我所得的一切都交纳十分之一。’”

दूसरा थिस्सलुनीकियों से मुख्य अंश

帖撒罗尼迦后书的要点

) कहानी के कुछ अंश पुराने कथाओं से लिए गए हैं।

该成语来自古代故事。