意大利语 中的 rifare 是什么意思？
意大利语 中的单词 rifare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rifare 的说明。
意大利语 中的rifare 表示重做, 再造, 重做, 补考, 对（房间、建筑等）进行翻新, 重做, 铺, 整理, 一再，一而再再而三, 铺床, 铺床, 重新打包, 将…重新装箱, 再次宣传，再次做广告, 沿着原路返回, 给…重装电线, 重新捆紧, 重新修葺, 重新勘测, 给...重新装椅面, 更换…的鞋跟, 给…翻新屋顶, 重做, 重新打包, 重新拼写, 重新安排, 重新对焦。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rifare 的含义
重做
Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo. |
再造verbo transitivo o transitivo pronominale Il barista mi ha rifatto il cocktail perché non mi era piaciuto. |
重做
William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione. |
补考(esame, test) |
对（房间、建筑等）进行翻新
Hanno ristrutturato la cucina e adesso hanno i piani di lavoro in granito. 他们对厨房进行翻新，现在厨房有了花岗岩台面。 |
重做(工作) |
铺, 整理verbo transitivo o transitivo pronominale (sistemare) (床铺) Le ragazze devono rifare il letto ogni mattina. |
一再，一而再再而三
I ginnasti e i pattinatori artistici devono allenarsi provando ripetutamente lo stesso programma. 体操选手和花样滑冰选手必须一次又一次地练习每一套动作。 |
铺床verbo transitivo o transitivo pronominale Ogni mattina, mia mamma insiste che devo rifare il letto prima di andare a scuola. |
铺床verbo transitivo o transitivo pronominale Ogni giorno prima di uscire di casa rifaccio il letto. |
重新打包, 将…重新装箱verbo transitivo o transitivo pronominale (行李等) |
再次宣传，再次做广告verbo transitivo o transitivo pronominale (di [qlcs]) |
沿着原路返回verbo intransitivo Scusa il ritardo, non ho visto il bivio per la spiaggia e sono dovuto tornare indietro. |
给…重装电线verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo l'incendio elettrico, abbiamo dovuto rifare l'impianto elettrico di tutta la casa. |
重新捆紧
|
重新修葺verbo transitivo o transitivo pronominale (指建筑物表面) |
重新勘测verbo transitivo o transitivo pronominale |
给...重新装椅面verbo transitivo o transitivo pronominale (mobili) (家具) |
更换…的鞋跟verbo transitivo o transitivo pronominale |
给…翻新屋顶
|
重做verbo transitivo o transitivo pronominale Il documento era una schifezza e il capo me l'ha fatto rifare. 报告一塌糊涂，老板命令我重做。 |
重新打包verbo transitivo o transitivo pronominale |
重新拼写verbo transitivo o transitivo pronominale |
重新安排verbo transitivo o transitivo pronominale (cinema, teatro) Quando il budget è stato tagliato, il regista ha dovuto rifare il cast del film con attori più economici. |
重新对焦
Il fotografo rifece la messa a fuoco per ottenere un'immagine più nitida. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rifare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。