意大利语 中的 a metà 是什么意思?

意大利语 中的单词 a metà 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 a metà 的说明。

意大利语 中的a metà 表示成两半地, 分成两份, 一分为二, 五五分地, 折叠地, 中间的, 一半地, 一半地, 半满的, 半路,半道,半途, 半路上, (话)说了一半, 切成两半, 一半的, 在一周中间地, 在…期间, 半价的, 一半大小的,缩小一半的, 航程中段的,中途的, 把...对折, 和…平摊, 各让一步, 按半价, 交叉点, 和某人平摊…, 挤在一起, 半薪的, 在中间, 中途, 在...时候。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 a metà 的含义

成两半地

avverbio

Dopo il divorzio, i loro averi furono divisi a metà.

分成两份

avverbio

Quando mangio una mela, la prima cosa che faccio è tagliarla a metà.

一分为二

avverbio

Tagliò l'arancia a metà e me ne diede uno dei due pezzi.

五五分地

avverbio

Se vinciamo alla lotteria facciamo a metà.

折叠地

avverbio

Ha piegato il foglio in due una prima volta, e poi una seconda.

中间的

一半地

Da quando sono in pensione il mio reddito si è ridotto della metà.

一半地

玻璃杯是半满的。

半满的

(contenitore di liquidi) (容器)

半路,半道,半途

Siamo tornati indietro a metà strada a causa della neve.
由于下雪,我们在半道折回了。

半路上

locuzione avverbiale

Incontriamoci a metà strada tra casa tua e la mia.

(话)说了一半

avverbio

Non riesco a concentrarmi se continui a interrompermi a metà frase!

切成两半

Ne ho uno solo, ma lo divideremo in due in modo da condividerlo.

一半的

(figurato)

Con la nostra raccolta fondi siamo a metà strada.
我们的筹款才进行到一半。

在一周中间地

locuzione avverbiale

Andiamo a pranzo fuori a metà settimana.

在…期间

locuzione avverbiale (比喻)

半价的

Alice cerca sempre i prodotti a metà prezzo al supermercato.

一半大小的,缩小一半的

航程中段的,中途的

locuzione aggettivale (volo)

把...对折

verbo transitivo o transitivo pronominale

和…平摊

各让一步

按半价

Ho comprato questo vestito a metà prezzo durante i saldi.

交叉点

(figurato)

La nuova disciplina è a metà tra biologia e arte.

和某人平摊…

挤在一起

Non c'erano abbastanza libri per tutta la classe, così abbiamo dovuto metterci due a due.

半薪的

在中间

locuzione avverbiale

Per lui una cosa o era bianca o era nera. Non c'era niente a metà strada.

中途

locuzione avverbiale (anche figurato)

在...时候

preposizione o locuzione preposizionale

A metà della scuola infermieri decise di lasciare.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 a metà 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。