希腊语 中的 πληγωμένος 是什么意思?

希腊语 中的单词 πληγωμένος 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 希腊语 中使用 πληγωμένος 的说明。

希腊语 中的πληγωμένος 表示, , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 πληγωμένος 的含义

(μεταφορικά) (情感等)

Ο Τζέιμς αισθάνθηκε πληγωμένος όταν η Αμάντα είπε ότι το μυθιστόρημά του δεν ήταν καλό.
听到阿曼达说自己的小说毫无亮点,詹姆士很受伤。

Οι τραυματισμένοι στρατιώτες στάλθηκαν πίσω στην πατρίδα.
负伤的士兵都被送回家了。

(μεταφορικά) (心理)

(μεταφορικά: αισθήματα) (比喻,情感)

Ο πληγωμένος μου εγωισμός στάθηκε η αιτία για την αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά μου.

(μεταφορικά)

Το πληγωμένο παιδί ξέσπασε σε κλάματα.
那个伤心的孩子哭了出来。

(μεταφορικά)

Τίποτα δε μπορούσε να ηρεμήσει την πονεμένη καρδιά της Τζέιν μετά τον θάνατο του αγαπημένου της σκύλου.
心爱的狗死后,任凭什么都不能安慰简的痛苦。

受伤的球员不得不离开了赛场。

(νιώθει θυμό) (痛心的)

内德还在为其他男孩子捉弄自己的事情而伤心。

(άτομο, σώμα)

Οι τραυματισμένοι επιβάτες οδηγήθηκαν στο νοσοκομείο με ασθενοφόρο.
救护车将受伤的乘客拉往医院。

让我们学习 希腊语

现在您对 希腊语 中的 πληγωμένος 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 希腊语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 希腊语

希腊语是一种印欧语系的语言,在希腊、西亚和东北亚小亚细亚、意大利南部、阿尔巴尼亚和塞浦路斯使用。 它拥有所有现存语言中最长的记录历史,跨越 34 个世纪。 希腊字母是书写希腊语的主要书写系统。 希腊语在西方世界和基督教历史上占有重要地位; 古希腊文学在西方文学中有着极为重要和有影响的作品,如《伊利亚特》和《奥德赛》。 希腊语也是许多文本在科学中的基础语言,尤其是天文学、数学和逻辑,以及西方哲学,例如亚里士多德的哲学。 圣经中的新约是用希腊文写成的。 在希腊、塞浦路斯、意大利、阿尔巴尼亚和土耳其,有超过 1300 万人使用这种语言。