泰国中的 ตะวันตก 是什么意思？

泰国中的单词 ตะวันตก 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在泰国中使用 ตะวันตก 的说明。

泰国中的ตะวันตก 表示西方, 西, 西面。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ตะวันตก 的含义

西方

noun

เกรกอรี วัยรุ่นในยุโรปตะวันออกอยากมีเสื้อผ้าและเครื่องใช้อิเล็กทรอนิกส์อย่างวัยรุ่นตะวันตก แต่ไม่มีเงินซื้อ.

年轻的格雷戈里住在东欧,他买不起西方国家里的年轻人所穿的衣服、所用的电子产品。

西

noun

ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรปตะวันตก

法國是西歐。

西面

noun

ต่อมา กรุงเยรูซาเลมได้ขยายอาณาเขตไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ.

随着时间过去,耶路撒冷逐渐向西面和北面扩展。

查看更多示例

เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก

在欧洲,我们需要10卡路里的能量来生产1卡路里为我们消耗的食物

ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้

我們在 VIP 休息廳抵達廳的最西側

และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้

连接这条山脉和海岸平原的地方就叫做示非拉实际上就是一连串东西走向的山谷山脊你可以穿过示非拉从海岸平原到山里去

คําถามแรกคือเราลบแอพพลิเคชั่นพวกนี้ได้หรือไม่ และเราในฐานะชาวตะวันตกกําลัง ลบมันอยู่หรือเปล่า

第一这些应用程序能否被删除西方国家是否正在这么做

ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ

当美国开始西进运动时我们并没有添置更多的大篷车而是建了铁路

เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์

现代排水系统使用槽纹陶具苏格兰的斯卡拉布雷也出现过

เราใส่หน้ากากมัน มองลึกลงไปในพื้นดิน ลองดูจากทุกทิศทุกทาง ตะวันตก เหนือ ใต้ ตะวันออก ด้านบน และด้านล่าง

我们在建筑上蒙了个罩子从远远的地面查看从各个角度查看西,北,南,东从上到下

เพื่อนร่วมงานของผม ตอนนั้นกําลังทําการบันทึก อยู่ในตอนกลางค่อนไปทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ในระแวกแหล่งน้ําที่เกิดขึ้นมา บางทีอาจจะ 16,000 ปีก่อน ในช่วงท้ายของยุคน้ําแข็งสุดท้าย

有一次,我同事在美国中西部的一个池塘附近录音这个池塘约在 16000 年前的冰川时期末尾形成

โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.”

克拉夫将这次转移称为一次“商业革命”和“历史上最重要的地区转变之一,”它创造了一个“经济好景,令西欧在西方文明中得以执政治和文化的牛耳”。

ถ้าเรามองดู 10 ประเทศ ที่พัฒนากลายเป็น จักรวรรดิตะวันตก เราพบว่า ในปี 1500 ประเทศเหล่านี้เล็กมาก มีเนื้อที่เพียงร้อยละ 5 ของโลก ประชากรเพียงร้อยละ 16 และมีรายได้ประมาณร้อยละ 20

看看这十个后来成为帝国的西方国家在1500年时这些国家都很小仅占全球土地面积的5% 人口仅占世界人口的16% 而收入在全球仅占20%

ข้าศึกอีก 6 คน ทางตะวันตก

RYAN: 又來了六個目標 , 這次東面來。

ดูเหมือนนี่สิ่งที่ชาวตะวันตกให้ความสําคัญเท่านั้น

似乎我们最近都在担心这些事情

แต่ก็สําคัญ ที่ต้องจดจําไว้ ก่อนที่เราจะได้เรียนรู้ วิธีการแบ่งปันผลไม้ ที่ได้จากการปฏิวัติอุตสาหกรรม ให้กับส่วนต่างๆของสังคมที่กว้างขวางนั้น เราต้องผ่านภาวะเศรษฐกิจตกตํ่ามาแล้ว สองครั้ง ภาวะเศรษฐกิจตกตํ่าครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 1930 และภาวะเศรษฐกิจตกตํ่าที่ยาวนานของทศวรรษที่ 1870 สงครามโลกสองครั้ง การปฏิวัติของลัทธิคอมมิวนิสต์ ในรัสเซียและในจีน และยุคของการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ทางสังคมและทางการเมืองในโลกตะวันตก

但要切记在我们学会与社会大众分享工业革命的硕果之前我们不得不经历两个经济萧条 20 世纪 30 年代的大萧条和19世纪70年代的长期萧条两次世界大战俄罗斯和中国的共产革命, 和西方社会和政治极端动荡的时代

ภายในเวลาเพียงไม่นาน ประชาชนที่อยู่ในเขตปกครองประชาธิปไตยของเยอรมัน สร้างรถยี่ห้อ ทราบานต์ (Trabants) ซึ่งเป็นรถยอดแย่เท่าที่เคยมีการผลิตในโลก ในขณะที่ชาวเยอรมันตะวันตกผลิตรถเบนซ์

在极短的一段时间里东德人生产了卫星牌汽车世界上性能最差的车型之一而西德人却生产出了梅赛德斯奔驰

๑๕ นอกจากนี้, เรากล่าวแก่ผู้รับใช้ของเรา เอสา ดอดส์, และแก่ผู้รับใช้ของเรา คาลฟ์ส วิลสัน, ว่าพวกเขาพึงออกเดินทางไปยังดินแดนทางตะวันตกเช่นกัน, และประกาศกิตติคุณของเรา, แม้ดังที่เราบัญชาพวกเขา.

15还有,我对我仆人亚撒•道司和我仆人卡夫•威尔森说,他们也要启程前往西部地区,照我已命令他们的,传播我的福音。

หลังจาก 12 ปี ในป่าตามแนวชายฝั่งแอตแลนติก ในปี 2008 พวกเราได้ขยายงานอนุรักษ์ไปที่แพนทานัล ทางทิศตะวันตกของบราซิล ใกล้กับชายแดนโบลิเวียและปารากวัย

通过12年在大西洋森林的观察和研究, 终于在2008年, 我们在巴西西部的Pantanal, 靠近玻利维亚和巴拉圭边境的地方加大了貘的保护区。

และระหว่างพายุฝนตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัดกระหน่ํา กระเบนแมนตาจากทั่วทั้งหมู่เกาะ ก็เดินทางไปยังจุดเล็ก ๆ ใน บา อโลล์ ที่เรียกว่า ฮานิฟารู

在暴风雨不断的西南季风季节里, 生活在群岛海域的魔鬼鱼都会聚集到巴阿环礁一个叫哈尼法鲁的小岛附近。

ทัศนียภาพทางทิศตะวันออกเลยหุบเขาอาดัม-ออนได-อาห์มัน, หุบเขาอันเงียบสงบ, สวยงามอยู่ในมิสซูรีทางตะวันตกเฉียงเหนือใกล้ชุมชนกัลลาติน.

此图越过亚当安带阿曼山谷望向东方。这宁静美丽的山谷座落在密苏里西北部,靠近加拉亭社区。

ชิบลันและต่อมาฮีลามันได้ครอบครองบันทึกอันศักดิ์สิทธิ์—ชาวนีไฟจํานวนมากเดินทางไปแผ่นดินทางเหนือ—เฮกอธสร้างเรือ, ซึ่งแล่นไปในทะเลตะวันตก—โมโรไนฮาห์ทําให้ชาวเลมันพ่ายแพ้ในการสู้รบ.

希伯隆和其后的希拉曼保管神圣纪录—许多尼腓人往北部地方去—海谷师建造船只,于西海出航—摩罗乃哈在战役中击退拉曼人。

ผมคิดว่าชาติตะวันตก อย่างน้อยที่สุดที่มีอํานาจในตะวันตก เฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐฯ, ผิดพลาดที่ให้การสนับสนุนเผด็จการที่มุ่งทางโลกพวกนี้, โดยคิดว่าพวกนี้ช่วยเขาได้ดีเรี่องผลประโยชน์

我认为西方国家,至少是一部分西方国家的政权特别是美国在支持这些独裁者上犯了错误因为他们觉得这更符合他们的国家利益

ในความเป็นจริง มันใหญ่เทียบเท่ากับยุโรปตะวันตก แต่มีถนนลาดยางยาวเพียง 300 ไมล์

国土面积和西欧差不多却只有300英里(约480公里)柏油路

ในช่วงท้ายของวงจรสืบพันธ์ุ คางคกเท้าพลั่ว เกรทเบซิน (the Great Basin Spadefoot toad) ขุดหลุมลึกลงไปประมาณหนึ่งเมตร ใต้ดินทะเลทรายที่แน่นแข็งของอเมริกาตะวันตก ซึ่งมันจะสามารถอยู่ได้หลายฤดู จนกว่าปัจจัยต่างๆจะเหมาะสมต่อปรากฎกายของมันอีกครั้ง

(笑声) 在美国西部,大盆地犁足蟾蜍完成繁殖周期后, 会把自己埋在距地面约一米的坚硬沙漠土壤下待上几个季节直到条件适合才会再出来。

ก็ไปที่ปีกตะวันตกทําไมล่ะ

好吧可你不該去西塔樓

และในการฝึกกว่าหกปีที่ผ่านมา ในทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน CIA ยิงขีปนาวุธจากเครื่องบินไร้คนขับเป็นร้อยๆลูก และใช้เครื่องบินไร้คนขับนั้น ในการสังหารผู้ต้องสงสัย ชาวปากีสถานและกลุ่มกบฎตาลีบันถึง 2,000 คน

过去六年中在巴基斯坦的西北地区中情局用几百枚无人机导弹杀掉了两千名疑似巴基斯坦和塔利班激进分子

๘ และจากสถานที่นี้เจ้าจะออกไปในภูมิภาคต่าง ๆ ทางตะวันตก; และตราบเท่าที่เจ้าจะพบคนเหล่านั้นที่ยอมรับเจ้า เจ้าจะเสริมสร้างศาสนจักรของเราในทุกภูมิภาค—

8你们要从这里到西部各地区,只要找到愿意接受你们的人,就在每个地区建立我的教会—