罗马尼亚语 中的 veni 是什么意思?

罗马尼亚语 中的单词 veni 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 veni 的说明。

罗马尼亚语 中的veni 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 veni 的含义

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 下面即将播出您的本地新闻和天气预报。

(令人不快的问题等)

(体育)

(俚语)

(向说话者移近)

Vino și citește asta.
过来读读这个。

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 一名陌生人走向我,向我询问去海滩的路。

如果你晚点来我家,我们可以一起做作业。

她出生于印度。

即便不会游泳也不用担心,那里的水只会到你的膝盖那么高。

(îmbrăcăminte) (服装)

Îți vine bine cămașa sau e prea mare?
这件衬衣合你的身吗?还是太大了?

(正式用语)

(非正式用语,比喻)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 紧急医护人员会来抢救任何受伤的人。地震之后,有成千上万的伤者和无家可归者获得了红十字会的帮助。

(idee, soluție) (非正式用语)

我得想出一个计划。

我要走了,你要跟我一起吗?

Consultantul a sugerat (or: a propus) o soluție la care nu ne-am gândit.
顾问提出了一个我们都没有想到的解决方案。

(字母缩写)

USA中的U代表“united(联合的)”。

尽管玛丽在那个部门做过经理,不过还是对她的升职不予考虑。

(idei) (想法)

Jasmine a lipsit de la petrecere duminică.
贾斯敏没有出席周日的聚会。

(衣物)

Pantofii nu îmi mai vin bine.
我的鞋子已经不合脚了。

(时间)

A venit timpul să vă căsătoriți.
你们俩也是时候结婚了。

因为乘同一辆公车,所以他们总是一起到。

(顺序)

我们日常用水的四分之三来自于湖泊、河流以及小溪。

如果你今晚来访,我们就可以一起看部电影。

Masa nu se potrivește în cămăruța aia mică.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 这个配件不适合,因为尺寸不对。

(bani)

你能在月底交付那笔现金吗?

(汽车)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 两辆汽车开到了房子外面。

Sunt jucătorul de rezervă, așa că dacă cineva din echipa noastră se accidentează, urmez eu!
我是替补队员,所以只要我们队有人受伤,就该我上场!

Părinții mei o să vină în vizită.
我的父母要去做客。

Ți-a trecut prin minte că ea s-ar putea să nu fie de acord cu asta?
你有没有想到她可能反对这样做?

(车辆等)

当他靠近时,约翰能看清更多细节。

(figurat)

(情绪)

我也不知道我到底怎么了,但就是哭得停不下来。一股奇怪的愉悦感支配了我。

Nici nu și-a dat seama când i-a venit rândul să lovească mingea.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 接下来换玛丽击球。

(figurat, informal)

如果你有任何特殊要求,我们都会进行调整,适应你的需求。

每到丈夫的忌日,吉尔就会陷入悲痛之中。

Lui Kate i-a venit să vomite când a văzut șobolanul mort.
凯特看到那只死老鼠开始做呕。

Imediat ce s-a deschis noul restaurant, comunitatea locală a început să meargă acolo în grup.
新餐厅一开张,当地人就在下班后蜂拥而至。

(需求)

Serviciile noastre vin în întâmpinarea nevoii de calitate în îngrijirea la domiciliu.
我们的服务能满足高质量家庭护理的需求。

(过去造成的问题带来麻烦)

În sfârșit, obiceiurile lui proaste l-au ajuns din urmă și acum e foarte bolnav.
最后,他那些不健康的坏习惯来找他麻烦了:他病得非常严重。

Am nevoie de o vacanță!
我应该得到一个假期!

轮到理查德发言时,他做了解释。

Voi trece mâine, în drum spre birou.
我会在明早上班途中顺路拜访。

(a fi emanat)

Căldura venea de la șemineu.
一股热浪从壁炉散发出来。

(despre haine) (衣服、服装)

Rochia aia îți vine foarte bine.
那条裙子你穿十分合身。

(非正式用语)

A venit Joe la petrecere noaptea trecută?

Mă duc eu primul și apoi vii și tu.
我先去,你可以跟着来。

(指衣服)

Îți stă bine cu haina asta.
那件外套你穿着非常合身。

(新生儿)

你能“感觉”到宝宝什么时候出生吗?

(火焰)

(服装)

Noul tău costum îți stă foarte bine.
你的新西服很衬你。

În alfabetul chirilic, B vine după A.

(解决方案)

最终,我得出了问题的解决方案。

Da, rochia aia îți vine bine.
是的,那条裙子与你很相配。

(petrecere) (俚语)

Tipul nu fusese invitat, pur și simplu a aterizat la petrecere.

我们尽力满足顾客的需求。

让我们学习 罗马尼亚语

现在您对 罗马尼亚语 中的 veni 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 罗马尼亚语

罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言,主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人,特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。