罗马尼亚语 中的 val 是什么意思?

罗马尼亚语 中的单词 val 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 val 的说明。

罗马尼亚语 中的val 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 val 的含义

Valurile oceanului clătinau barca.
海浪摇晃着小船。

(figurat) (忽然出现的)

Un val de oameni s-a îndreptat către ieșirea stadionului imediat ce jocul s-a terminat.
比赛一结束,一大股人群就涌向了体育馆的出口。

(婚礼)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 新娘戴着头纱。

(比喻)

A fost un val neașteptat de vești bune.
一连串好消息传来。

(figurat)

Presa publică povești părtinitoare pentru a se asigura că multe probleme sunt întunecate de un văl de ignoranță.
这家媒体发表有偏见的报道,以确保让许多问题迷惑不清。

(比喻)

Valul de emoție publică se schimba, pe măsură ce noi detalii ale poveștii ieșeau la suprafață.
随着更多的信息浮出水面,公众情绪的倾向也在改变。

(中东,伊斯兰)

有些穆斯林女性戴着面纱。

(mister) (比喻,形容笼罩在某事之上的诡秘氛围等)

总理辞职的来龙去脉笼罩着一层神秘的面纱。

Valurile înalte au răsturnat barca.
海上波涛汹涌,导致小船沉没。

(figurativ)

A fost un val de proteste după ce a fost anunțată noua politică.
新政策公布后,出现了抗议浪潮。

(比喻)

网络暴民躲在“匿名”的遮盖之下。

(天气)

昨夜,一股突发的冷空气席卷了该地区。

(比喻)

球队胜利后,人们的狂热之情爆发出来了。

(figurat)

当马克看到自己的敌人时,突然感到一阵怒火窜上他的心头。

(figurat)

每当安娜回想起自己的所作所为就会涌起一股内疚之情。

(修女戴的)

(布)

在配送到商店前,布料在工厂被卷成卷。

(头发)

(比喻)

(surfing)

(cinema) (电影的)

Restaurantul ăla nou de hipsteri vinde cea mai scumpă bere din oraș.
那家新开的时髦餐厅卖的啤酒是全镇最贵的。

巨浪几乎要吞噬厄苏拉了,不过她最后还是成功游回了岸上。

让我们学习 罗马尼亚语

现在您对 罗马尼亚语 中的 val 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 罗马尼亚语

罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言,主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人,特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。