罗马尼亚语 中的 umbră 是什么意思?

罗马尼亚语 中的单词 umbră 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 umbră 的说明。

罗马尼亚语 中的umbră 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 umbră 的含义

Umbra ei s-a alungit când a apus soarele.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 随着下午临近,她的影子越来越长。

(figurat) (人状态欠佳)

Emma nu a vrut să capete arsuri solare, așa că a stat la umbră.
艾玛不想晒伤,所以她坐在背阴处。

(pigment)

Jumătate din terenul de joc era la soare, cealaltă jumătate, la umbră.
操场的一半在阳光的炙烤下,另一半则在阴影之下。

(比喻)

Nu mai e decât umbra a ceea ce fusese odată.
现在的他不过是过去自我的残余。

S-a ascuns în umbră.
他躲在阴影里。

(figurat)

Președintele era bântuit de fantoma mandatului trecut.
总统被上一执政团队留下的影响所困扰。

我哥哥比我高一点。茱莉亚将自己的轮椅往桌旁稍微挪近了一点。

哈姆雷特看见自己父亲的鬼魂在城堡的城垛上游荡。

(figurat)

(față) (指表情、微笑等)

(比喻)

Cât timp voi trăi, bărbatul ăla nu va pune piciorul în casa mea!
只要我还有一口气,那个人就休想踏进我的家门!

(figurat)

Frank a văzut o umbră de încruntare pe fața prietenului său.
弗兰克发现他朋友脸上有了一丝不悦。

Copacii umbreau drumul către conac.

Copacii făceau umbră în curte.

让我们学习 罗马尼亚语

现在您对 罗马尼亚语 中的 umbră 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 罗马尼亚语

罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言,主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人,特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。