罗马尼亚语 中的 grijă 是什么意思?

罗马尼亚语 中的单词 grijă 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 grijă 的说明。

罗马尼亚语 中的grijă 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grijă 的含义

(de copii)

(非正式用语,过时用语)

(可数)

Nu are nicio grijă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 我向往无忧无虑的生活。

Cuvintele profesorului merită atenție.
教授的话值得注意。

Trebuie să dai dovadă de atenție (or: precauție) când umbli noaptea pe acele străzi.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 当你穿过繁忙的街道时,要格外小心。

(安全、成功等)

Copiii s-au uitat cu atenție înainte să treacă strada.
过马路前孩子们注意地看了看四周。

Kate ținea copilul cu grijă.
凯特小心地抱着那个婴儿。

(谚语)

(对事)

Rănile tale trebuie îngrijite.

小心,开始地震了!

在上下班高峰期,当你要穿过一条繁忙的街道时一定得小心。

(对孩子)

走在这些小山上时,你须要提防蛇类。

(俚语,威胁时用)

当心,那只蜘蛛可能有毒!

小心!前方路段有结冰。

(告别用语)

(a avea grijă de cineva bolnav)

A îngrijit pasărea până când aceasta și-a revenit.
她照顾鸟,直到它痊愈。

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 我让我妈妈为我照看汤姆,这样我就可以多做一个班次。

帮我看着点孩子,我去放水准备给他洗澡。

(宠物,植物)

请小心拿稳那个婚宴蛋糕,你可不想弄掉它!

(copil)

Larry și-a neglijat copiii pentru că era un alcoolic.
拉里是个酒鬼,对自己的孩子疏于照顾。

Am avut grijă de mama mea în ultimele ei luni de viață.
我照顾母亲临终前最后几个月。

Ciobanul își păzește turma.
那名牧羊人照料羊群。

Îți încredințez copiii mei, în cazul în care nu mă voi întoarce din misiune.
如果我这次任务没能回来,我的孩子就托付给你照顾了。

打起精神做好准备,我们要着陆了。

(告别用语)

保重,下周见!

(儿童、宠物等)

Sora mea are grijă de copii în locul meu, în timp ce eu lucrez.
我工作时,孩子由姐姐照顾。

Și-a dat jos jacheta și a împăturit-o cu grijă.
她脱下夹克,整齐地叠好。

Fii atent la maniere când mergi la cina de afaceri.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 地板湿滑,走路当心。

父母度假的时候,他们的孩子由叔叔照顾。

在你离开前,请务必将门窗锁严。

(照看孩子)

我老了你会照顾我吗?

Are grijă de toți copiii din sat.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 这位孤儿院的院长如父亲般照顾着孩子们。

(以滑动的方式)

A închis ușa cu grijă.

让我们学习 罗马尼亚语

现在您对 罗马尼亚语 中的 grijă 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 罗马尼亚语

罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言,主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人,特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。