罗马尼亚语 中的 grămadă 是什么意思？
罗马尼亚语 中的单词 grămadă 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 grămadă 的说明。
罗马尼亚语 中的grămadă 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 grămadă 的含义
(figurat) |
Pe biroul profesoarei era o grămadă de hârtii, ce așteptau să primească note. 老师的桌子上有一叠等着评分的卷子。 |
(la rugby) (英式橄榄球) |
|
(la jocul de rugbi) (英式橄榄球) |
(figurat) 艾琳有很多工作要做，不能外出。 |
吉斯肯定热爱读书，他的书架上摆着很多的书。 |
|
(非正式用语) |
(rugby) (橄榄球) |
Tom avea o grămadă de rufe de spălat. 汤姆有一大堆脏衣服要洗。 |
(英式橄榄球) |
Ai văzut vreodată o stea căzătoare? Am văzut o grămadă. 你见过流星吗？我看过很多。 |
(figurat, informal) Am o grămadă de treabă de făcut săptămâna asta. 我这周有一大堆工作要做。 |
(figurat, informal) Adolescentul s-a plâns că profesorul i-a dat o grămadă de teme de făcut. 那个年轻人抱怨自己的老师布置了一大堆作业。 |
(figurat) |
你想拿多少啤酒就拿多少，我有一堆呢。 |
(de cabluri) 电视背后有一团缠绕着的电线。 |
(头发、丝线等) Allison a scos o grămadă de păr din scurgere. 艾莉森从下水道里取出一丛头发。 |
(cantitativ) |
Strângerea de fonduri a oferit o grămadă (or: mulțime) de provizii pentru cei fără adăpost. 慈善筹款会为收容所提供了许多物资。 |
Pacientul a trebuit să facă o grămadă (or: mulțime) de analize medicale. 患者在医院做了大量的检查。 |
|
|
(figurat) |
Lângă poartă era un mănunchi de vegetație luxuriantă. 大门旁是一丛茂盛的植株。 |
Muncitorul a adunat pietrele într-un morman. 工人把一堆石头堆成一堆。 |
Mașinăria era doar o masă de componente. 说到底，机器不过是大量部件的组合。 |
Arheologul a găsit un morman, ce ar putea conține un mormânt, pe terenul unui fermier. 考古学家在一位农夫的田里发现了一个沙石堆，其中可能有墓穴。 |
|
(fotbal american) (美式橄榄球) |
De buștean atârna o mare masă de mizerie. 树桩上挂着一大团泥土。 |
(de oameni) (人或物) |
Peter și-a pus un morman de piure în farfurie. 彼得在盘子里堆了一大堆土豆泥。 |
Avem un teanc de documente pe care trebuie să le completăm până la sfârșitul zilei. 我们还有一堆书面工作需要在当天结束前提交。 |
Sarei nu-i plăcea să meargă la cumpărături, de aceea făcea cumpărături în masă. 莎拉不喜欢购物，所以都是批量买食品杂货。 |
(虚指，形容数量多) Mă pot gândi la o mie de motive pentru care nu ar trebui să te desparți de Dave. 我能想出一千个你不应该和戴夫分手的理由。 |
(比喻) Trebuiau să rezolve o mare de probleme. |
(比喻) |
(比喻) Un morman de cutii bloca aleea. 一堆箱子堵住了路。 |
(informal) (英国旧式用法) |
Ia câte dulciuri dorești. Am o grămadă. 想拿多少糖尽管拿，我还多着呢。 |
(比喻) 像他那样的人还有许多。 |
|
(俚语) |
(de bani) |
(probleme, necazuri) |
Wendy a dus niște resturi vegetale la grămada de gunoi. 温蒂把一些花园垃圾带到垃圾场。 |
|
|
|
|
|
|
(鸡蛋) 缇娜往锅里打了几个鸡蛋，翻炒起来。 |
|
|
|
(比喻) |
(la jocul de rugbi) (英式橄榄球) |
Am fost șocată să o văd pe Sara cum își îndeasă rochiile scumpe de-a valma, în șifonier. 我看到萨拉把昂贵的礼服随随便便塞到衣柜里，感到很震惊。 |
Boxerul a căzut lat (or: a căzut grămadă) când a fost lovit în bărbie. 当拳击手被击中下巴时，他倒在地上，瘫作一团。 |
(la fotbalul american) (橄榄球) La pauză, jucătorii au făcut o grămadă, pentru a discuta ce opțiuni aveau. 球员们在中场休息时，靠拢以商讨战术。 |
Copilul a adunat (or: a strâns) mărgelele roșii cu cele galbene. 幼童将红色和黄色的珠子拢在一起。 |
De când am ieșit la pensie, am o grămadă de timp liber. 自从我退休以来，就有了很多空闲时间。 |
Kate a pus smântână cu grămada pe cartoful ei copt. 凯特在她烤好的土豆上堆了酸奶油。 |
(colocvial) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 很多人来听这个名人演讲。 |
|
(familiar) |
让我们学习 罗马尼亚语
现在您对 罗马尼亚语 中的 grămadă 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 罗马尼亚语 的单词
你知道 罗马尼亚语
罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言，主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人，特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。