罗马尼亚语 中的 efort 是什么意思?

罗马尼亚语 中的单词 efort 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 efort 的说明。

罗马尼亚语 中的efort 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 efort 的含义

(efort fizic)

Efortul de a ridica atâtea cutii a fost prea mult pentru el.
用力搬这么多的盒子,他受不了。

Efortul făcut pentru a tăia lemnele i-a afectat spatele.
他费力砍柴,扭伤了背。

(stres, presiune)

Efortul de a lucra prea multe ore l-a afectat într-adevăr.
工作太长时间造成的压力真的影响了他。

Acest proiect va cere ceva efort.
这个项目需要花一些精力。

(政治)

Efortul de a pune în ilegalitate terenurile minate a dat roade.
禁止地雷的运动取得了成功。

După ani de eforturi, Imogen a terminat în sfârșit proiectul.
连年累月的苦活之后,伊莫金终于完成了项目。

Serviciul acesta necesită prea mult efort.
这工作太辛苦了。

Efortul din ultimul moment i-a ajutat să ajungă la o înțelegere.
最后一分钟的努力帮助他们作出了决定。

Nu merită efortul de a-ți croi singur hainele.
自己做衣服不值得这么麻烦。

那是你尽的最大努力吗?

(cursă)

Până la urmă au găsit energia unui efort final pentru depășirea liniei de finiș.
不知道怎么回事,他们又满血复活,向着终点线进行最后冲刺。

(做某事)

Obținerea autorizației oficiale în două zile e un efort.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 劳神费力去申请许可真值得吗?

A făcut o încercare de a curăța bucătăria, dar până la urmă s-a lăsat păgubaș.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 斯蒂夫试着清洁厨房,但事后还是不太干净。

如今我们视为理所当然的权利,是先驱者们通过长年累月不懈的努力所赢来的。

Munca pe care a făcut-o ca să repare mașina merita osteneala.
结果证明他在这辆车上花的工夫是值得的。

Era fericită că încercarea (or: strădania) ei de a strânge o sută de oameni la protest dăduse roade.

这本书能很容易地改编成电影。

Succesul într-o companie nu e un lucru ușor.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 昨晚,我的队伍赢得很轻松。我知道这并不是我们应得的。

(în expresia: to pass with flying colors)

(口语)

我们要赞扬你多年以来为公司辛勤工作。

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 只要你努力,就能成功戒烟。让我们一起努力来和睦相处吧。

她一整年都在游手好闲,不指望能通过考试。

企业的成功来之不易。

让我们学习 罗马尼亚语

现在您对 罗马尼亚语 中的 efort 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 罗马尼亚语

罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言,主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人,特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。