罗马尼亚语 中的 când 是什么意思?

罗马尼亚语 中的单词 când 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 când 的说明。

罗马尼亚语 中的când 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 când 的含义

(oră)

Când a plecat de la serviciu? La ora trei?
她什么时候下班的?三点钟?

(oră)

Când a plecat de la serviciu? Era patru sau cinci?
她哪个时候离开的?是下午四点还是五点?

(cât de curând)

Când poți să pleci?
你还要多久能离开?

(cu cât timp în urmă)

Când a plecat? Acum douăzeci de minute?
她多久以前离开的?二十分钟前?

(dacă)

Când plouă, circulația se oprește.
如果下雨,所有交通都会停止。

(adversativ) (转折语)

Ce faci în Madrid când de fapt trebuia să fii la Paris?
当你应该在巴黎时,你在马德里做什么?

我在9岁的时候就开始打网球。

什么时候开始,法庭上容许出现裸体了?

(acțiuni simultane)

A sosit acasă când se întâmplau toate acestea.
事情正在发生时他忽然回来了。

他究竟何时给你的那个东西?我怎么从来没见过。

在规划自己的遗产时,你应该考虑到所有可能的继承人。

(接从句)

(指过去)

当时,我还不能完全明白她的意思,但后来我反应过来了。

Am locuit în Nigeria până la vârsta de 9 ani. Karen a râs până i-au dat lacrimile.
直到九岁为止,我都住在尼日利亚。卡伦笑到哭为止。

Matthew locuiește în străinătate, așa că își vede rar familia.

(非正式用语)

我们偶尔出去吃晚餐,但并不常常。

过去六个月间,简时断时续地去健身房健身。

(过去的某个时间)

我时不时去乡下散步。

我有时还能收到老同学的来信。

你最好在我回家之前把家务做完,不然你麻烦就大了。

(în contrast)

Lui îi place conopida, pe când ea o urăște.
他喜欢西兰花,但她却讨厌西兰花。

正在我入浴的时候,电话响了。

(正式用语)

我喜欢读书,不过一说到科学课我就不行了。

(navigație) (帆船: 在大风下)

Ali a locuit cu mătușa și cu unchiul său până când a împlinit optsprezece ani.
在十八岁之前,他一直与自己的姑姑和姑父住在一起。

Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma.
我没有熟悉全部的交通法规,所以没办法给你建议。

(în expresie)

Jeff s-a recuperat aproape complet după boala lui, deși din când în când îl mai iau amețelile.
杰夫几乎痊愈了,不过还偶有头晕的症状。

În calitate de profesor într-o zonă defavorizată, Jenna a lucrat cu numeroși tineri cu probleme.
在贫困地区当老师的期间,詹娜已经接触过许多问题青年。

Din când în când, o pisică vagaboandă vine la noi în grădină.
时不时就会有流浪猫跑进我们的院子。

让我们学习 罗马尼亚语

现在您对 罗马尼亚语 中的 când 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 罗马尼亚语

罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言,主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人,特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。