Yunanca içindeki ασαφής ne anlama geliyor?
Yunanca'deki ασαφής kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ασαφής'ün Yunanca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Yunanca içindeki ασαφής kelimesi belirsiz, birbirine karışmış, sonuçsuz, bir sonuca bağlanamayan, belirsiz, muğlak, şaşkın, kafası karışık, bulanık, anlaşılmaz, belirsiz, belirsiz, müphem, kuşkulu, şüpheli, belirsiz, müphem, muğlak, (anlamı) belirsiz, muğlak, (hafıza, vb.) bulanık, şüpheli, bulanık, belirsiz, açık ve net olmayan, belirsiz, soyut, anlaşılması zor, tarifi zor, bulanık, hayal meyal, (fikir, vb.) belirsiz, bulanık, eksik, noksan, yarım yamalak, belirsiz, müphem, belirsiz, kaçamaklı, ikna edici/inandırıcı olmayan, karışık, karmakarışık, belirsiz, belirsiz/bulanık, belirsiz, muğlak, üçkağıtçı, hilebaz, sahtekâr, hafif, muğlak, zor anlaşılır, belirsiz, belli belirsiz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ασαφής kelimesinin anlamı
belirsiz
|
birbirine karışmış
Είναι σημαντικό οι καθηγητές να ασκούν εξουσία, ώστε τα όρια στις σχέσεις τους με τους μαθητές να μην είναι ασαφή. |
sonuçsuz, bir sonuca bağlanamayan(όχι ξεκάθαρος) Τα αποτελέσματα ήταν ασαφή. Πρέπει να κάνουμε και άλλες εξετάσεις. |
belirsiz, muğlak
Η ασαφής μορφή περίμενε απειλητικά μέσα στην καταχνιά. |
şaşkın, kafası karışık
|
bulanık(görüntü) |
anlaşılmaz(fikir, vb.) Αυτό το πρόβλημα δε μπορεί να λυθεί με τέτοιο ασαφές σκεπτικό. |
belirsiz
|
belirsiz, müphem
Η Κάρεν μπορούσε να διακρίνει μια αόριστη μορφή μέσα στην ομίχλη αλλά δεν ήταν σίγουρη ποιος ήταν. |
kuşkulu, şüpheli
|
belirsiz, müphem, muğlak
Ένα ακαθόριστο (or: ασαφές) αίσθημα φόβου κυρίευσε τους πάντες. |
(anlamı) belirsiz, muğlak(νόημα) Αυτό το ποίημα ήταν τόσο ασαφές που δε μπορούσα να βγάλω νόημα. |
(hafıza, vb.) bulanık(μεταφορικά) (mecazlı) |
şüpheli
Έχουμε μόνο μια ασαφή (or: αόριστη) περιγραφή του σχεδίου. |
bulanık, belirsiz, açık ve net olmayan
|
belirsiz
|
soyut
Οι τρεις γυναίκες του πίνακα απεικονίζουν τις αφηρημένες έννοιες της πίστης, της ελπίδας και της αγάπης. |
anlaşılması zor, tarifi zor
|
bulanık, hayal meyal(hafıza) Έχω μια αμυδρή ανάμνηση ότι κάπου έχω συναντήσει αυτόν τον άντρα αλλά δεν θυμάμαι πού. |
(fikir, vb.) belirsiz, bulanık
|
eksik, noksan, yarım yamalak
|
belirsiz, müphem
|
belirsiz(μεταφορικά) |
kaçamaklı(κάποιος) |
ikna edici/inandırıcı olmayan
|
karışık, karmakarışık
|
belirsiz
|
belirsiz/bulanık(μεταφορικά) (mecazlı) |
belirsiz, muğlak(μεταφορικά) (konu, fikir, vb.) |
üçkağıtçı, hilebaz, sahtekâr(μεταφορικά) (kişi) Η Ρέητσελ μάλλον κρύβει κάτι. Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος πως βγάζει τα χρήματά της. |
hafif(ses) |
muğlak
|
zor anlaşılır
|
belirsiz, belli belirsiz
|
Yunanca öğrenelim
Artık ασαφής'ün Yunanca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Yunanca içinde arayabilirsiniz.
Yunanca sözcükleri güncellendi
Yunanca hakkında bilginiz var mı
Yunanca, Yunanistan, Batı ve Kuzeydoğu Küçük Asya, Güney İtalya, Arnavutluk ve Kıbrıs'ta konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir. 34 yüzyıla yayılan, tüm yaşayan dillerin en uzun kayıtlı tarihine sahiptir. Yunan alfabesi, Yunanca yazmak için ana yazı sistemidir. Yunanca, Batı Dünyası ve Hıristiyanlık tarihinde önemli bir yere sahiptir; Antik Yunan edebiyatı, İlyada ve Odýsseia gibi Batı edebiyatı üzerinde son derece önemli ve etkili eserlere sahiptir. Yunanca aynı zamanda bilimde, özellikle astronomi, matematik ve mantıkta ve Aristoteles'inkiler gibi Batı felsefesinde birçok metnin temel olduğu dildir. İncil'deki Yeni Ahit Yunanca yazılmıştır. Bu dil Yunanistan, Kıbrıs, İtalya, Arnavutluk ve Türkiye'de 13 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.