Vietnamca içindeki trong tay ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki trong tay kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trong tay'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki trong tay kelimesi hazır, yakında, yakın, yanında, hazır, el altında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
trong tay kelimesinin anlamı
hazır(at hand) |
yakında(at hand) |
yakın, yanında, hazır(at hand) |
el altında(at hand) |
Daha fazla örneğe bakın
Khi đã có hồ sơ trong tay. Dosyayı almıştı. |
Có lẽ câu trả lời nằm trong cái hộp kỳ diệu đang rung trong tay anh! Belki de cevap, elindeki o vızıldayan sihirli kutudadır. |
Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy. Elinizdeki fatura malı aldığınız firmaya iman etmeniz için bir dayanak oluşturur. |
Tao giữ nó trong tay mà Her şey kontrolüm altında |
Cả hai đều có quá nhiều thời gian trong tay nhưng không có nhiều tiền. Fazlasıyla zamanları var fakat yeterince paraları yok. |
Ta thấy khẩu súng còn ấm ở trong tay ông ấy. Elindeki sıcak silahı gördüm. |
Vậy, theo một hướng, nó đang giữ mô hình của vũ trụ trong tay tôi. Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum. |
Ta sẽ lại được thấy anh với thanh gươm trong tay sớm thôi Seni yakın zamanda elinde kılıçla görmek isterim |
Trong tay Vardhaan. Vardhaan aldı. |
Hắn quay đầu một cái, côn lại nằm trong tay ta. Biraz bükülüp dolandı ve sonra her nasılsa sopa benim elimdeydi. |
Những người vu khống sẽ gặp tai vạ trong tay của “dõng-sĩ”. İftiracılar “cebbarın”, yani “yiğidin” [YÇ] ellerinden felaket görecekler. |
Cái cách ổng ngồi đó với một bộ mặt xì phé... ... và con ách bích trong tay áo. Duygularını belli etmeden orada öylece oturması maça asını kolunun altına saklaması... |
Cứ tưởng quyền lực hết trong tay rồi đấy Tüm bu gücüyle ne kadar da güçlü. |
Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay. Bütün bağlantılar avucunun içinde. |
Nhìn số tiền trong tay mày xem. Şu elindeki paraya bir bak. |
Thằng bé vẫn trong tay Hydra. Hâlâ Hydra'nın elinde. |
Tôi sẽ cố gắng, nhưng hồ sơ về Becca mà tôi có trong tay thật là vô dụng. İşimi yapmaya çalışıyorum ama Becca Winstone hakkında bir halta yaramayan bir dosyam var. |
“Đây là cuốn sách mà bạn cần cầm bút trong tay, rồi đọc kỹ và suy ngẫm. “Bu öyle bir kitap ki, yanına bir kalem alıp uzun uzun düşünerek okumalısın. |
Tôi đã có chìa khóa trong tay, tôi chỉ cần tìm ra cái ổ khóa. Anahtar elimde, tek yapmam gereken kilidi bulmak. |
Red Rock giờ trong tay tôi. Red Rock benim kasabam. |
El Jefe đang nắm giữ vài Đặc Vụ trong tay. El Jefe bazı ajanlarımızı kullanıyor. |
Họ tin rằng trong tay người nào đó có năm giá trị trên đường. Kendilerinden olan birinin, sokaktaki beş kişiye değer olduğunu düşünüyorlar. |
Nó nằm trong tay của Chúa. Bu Tanrı'nın ellerinde. |
Hắn ở đây, trong tay các vị. O burada, ellerinizde. |
Cầm nhẹ nhàng trong tay anh và đừng có giựt mạnh cái cò. Elinde hafifçe dengele ve tetiği çekme. |
Vietnamca öğrenelim
Artık trong tay'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.