Vietnamca içindeki thước đo ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki thước đo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte thước đo'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki thước đo kelimesi ölçü, yol, kanun, Mihenk taşı, ölçüm anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
thước đo kelimesinin anlamı
ölçü(measure) |
yol(measure) |
kanun(measure) |
Mihenk taşı
|
ölçüm(measure) |
Daha fazla örneğe bakın
Và thước đo thành công là cách ta đương đầu với sự thất vọng. Başarınιn ölçütü ise hayaI kırıklığıyla nasıl baş ettiğimizdir. |
Bữa sáng là thước đo đầu tiên để xác định gia đình tôi có phá sản hay không. Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi. |
Con số được định có lẽ bằng thước đo, chứ không phải bằng cách đếm. Bu rakam onları saymak yerine ölçmekle hesaplanmış olabilir. |
Kinh độ là thước đo thời gian, Đông hoặc Tây. Boylam, doğu ya da batıya olan zaman mesafesidir. |
Tại sao chúng ta không tạo ra một thước đo sự tiến bộ thể hiện điều đó? Neden bunu gosteren bir gelismislik olcutu yaratmiyoruz? |
Chúng ta đã dùng thước đo về sự đa dạng sinh thái để hiểu về nó. Bunu elde etmek için ekolojik çeşitlilik ölçüsünü kullandık. |
Tốc độ hạt là thước đo của nhiệt độ. Parçacıkların hızı sahip oldukları sıcaklığın bir ölçüsüdür. |
Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được. Harita, pusula ya da kuadrant olmadan emin olmak imkansız. |
Con người là thước đo của mọi thứ. İnsan her şeyin ölçüsüdür. |
Đó là thước đo sự hiệu quả. Bu bir verimlilik olcutudur. |
là các bạn có thể thực nghiệm đặt cái thước đo vào đó. Yol boyunca bazı çıkıntılar var, ancak büyük hikaye şu ki siz hakikaten burada net bir eğilim yakalayabilirsiniz. |
Nào, hãy cùng chỉnh góc nhìn xuống một mức, và xem xét thước đo thế kỷ. Peki, merceğimizi bir derece daraltalım ve yüzyıl ölçeğinde bakalım. |
Ngay ở thước đo năm, ta cũng có thể thấy sự sụt giảm của tình trạng bạo lực. Şiddetin düşüşü yıllık ölçekte bile görülebilir. |
Giờ hãy cùng chuyển sang thước đo thời gian theo thập kỷ. On yıllık ölçeğe inelim. |
Tuy nhiên, chúng ta là thước đo của rất nhiều thứ. Yine de birçok şeyin ölçücüsüyüz. |
Đây là thước đo, cái đĩa. Bunun adı anne, arka taraftaki teraziler. |
Đừng mang thước đo của bạn thôi." Cetvelini getirme sakın." |
Tôi khoảng ở... nấc thứ 3 * theo như thước đo Kinsey. Ben de şahsen Kinsey ölçeğinde 3 numarayım. |
Đó là thước đo Nó mất 3 triệu năm ánh sáng để du hành tới khoảng cách đó. Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor. |
Nhưng vấn đề là, thực sự không có một thước đo entropy chuẩn nào cả. Fakat mesele şu ki; aslında entropinin standart bir ölçüsü yok. |
Ở đằng sau có tỉ số và thước đo dành cho sự điều hướng trên mặt đất. Bu arkada karasal navigasyon için ayarlar ve ölçümler var. |
Nó là thước đo sự tốt đẹp của xã hội, hoàn toàn riêng biệt với GDP. Toplumun refahının bir ölçüsü, GSYİH'dan tamamıyla farklı. |
Tiền, về bản chất của nó, là thước đo cho lựa chọn của con người. Para, esasında yaptığımız seçimlerin ölçüsüdür. |
Vietnamca öğrenelim
Artık thước đo'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.