Vietnamca içindeki cũ kĩ ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki cũ kĩ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cũ kĩ'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki cũ kĩ kelimesi modası geçmiş, eskimiş, bayat, eski, köhne anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
cũ kĩ kelimesinin anlamı
modası geçmiş
|
eskimiş
|
bayat
|
eski
|
köhne
|
Daha fazla örneğe bakın
Chúng tôi đã cố gắng xây dựng hay tái hiện một sân bay đã cũ kĩ quá rồi. Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk. |
Họ đã bỏ đi cánh cửa chớp cũ kĩ vào nơi đổ rác. Eski kepengi çöpe atmışlardı. |
Họ đã bỏ đi cánh cửa chớp cũ kĩ vào nơi đổ rác. Tôi hỏi ông: Eski kepengi çöpe atmışlardı. |
Sao cậu có thể dạo quanh ngôi nhà cũ kĩ mà không gây tiếng động? Bu kadar eski bir evde ses çıkarmadan nasıl yürüyebiliyorsun? |
Chắc là mấy bộ phận cũ kĩ rỉ sét cuối cùng cũng tự sửa ha? O eski parçalar nihayet kendi kendilerine düzelmişler sanırım. |
Hiển nhiên là nhìn ngon hơn cái thùng sắt cũ kĩ của mình. Bizim eski hurdadan kesinlikle çok daha iyi durumdaydı. |
Một phần trong tôi đã khá cũ kĩ rồi. Parçalarım oldukça eski. |
Chúng cũ kĩ xấu xí, nhưng vẫn nguy hiểm. Eski ve biçimsiz olabilirler ama hâlâ tehlikeliler. |
Giống như một chiếc Prius cũ kĩ dơ dáy đậu ngoài cửa hàng Barneys vậy. Barneys'in önüne park etmiş eski püskü bir Pirius gibiydi. |
Chúng ta sẽ tìm cái nào to mà trông cũ kĩ ấy. Aradığımız oldukça eski bir anahtar. |
Biết j ko?Cái xưởng cũ kĩ này là nơi mà ba sẽ nhớ nhất Biliyor musun, bu eski atölye en çok özleyeceğim yer |
Có vẻ như Dean chăm sóc khá tốt con thú cũ kĩ này. Görünüşe göre Dean bu eski canavara iyi bakmış. |
đúng là sự thay đổi mới lạ khỏi mấy cái buổi tiệc cũ kĩ ở nhà bác. Evimizdeki eski yorucu partilere göre bu rahatlatıcı bir değişiklik. |
Làm một phục vụ bàn 12 giờ một ngày với một đôi giầy thể thao cũ kĩ. Garsonlar günde 12 saat eski lastik ayakkabılarıyla çalışır. |
Cần phải sửa chữa vì cây cầu đã quá cũ kĩ. Ancak köprü çok eski olduğu için iyi görünmüyormuş. |
Tôi đã hứa với ông sẽ kế nghiệp của gia đình, chăm nom cái tàu bay cũ kĩ này İşini devralacağıma ve bu yaşlı kızı uçuracağıma dair ona söz vermiştim |
Ông có biêt tại sao tôi lại có thể ở trong cái căn phòng cũ kĩ đầy ma quỷ của ông không? Ürkütücü eski odanda neden kalabilirim biliyor musun, Bay Olin? |
Năm năm nữa, cô sẽ là một con phò cũ kĩ, khô khan, xóc lọ cho bọn đàn ông với giá 5 đồng một lần. Beş yıl sonra bitmiş, yalama olmuş bir orospu olacaksın. Kaldırım köşelerinde beş kâğıt için sakso çekeceksin. |
Nhưng tôi chắc chắn rằng đó là sự kết hợp của sự bất tuân những quan niệm cũ kĩ và đồng thời là sự tôn vinh. Ama söyleyebileceğim şeylerden biri, ikon kırıcılığın ve hayranlığın bir karışımı. |
Tôi muốn ông Prothero nói về mối nguy của những tòa nhà cũ kĩ đó và vì sao ta phải trừ bỏ tàn tích của quá khứ điêu tàn. Prothero'nun bu eski binaların tehlikesi ve batmış tarihin yapılarına niçin sadık kalmamamız gerektiği hakkında konuşmasını istiyorum. |
Nhiều cái trong số chúng đã cũ kĩ, như chiếc này ở Port Moresby. Nhiều cái thì hỏng hóc và không có ở vùng cao nguyên, nơi rất cần chúng. Birçoğu da eski. Port Moresby'deki bunun gibi dökülüyorlar. Birçoğu da asıl gereken yer olan dağlık arazilerde değiller. |
Tôi muốn ông Prothero nói về mối nguy hiểm của những tòa nhà cũ kĩ đó... và sao ta phải trừ bỏ những dinh thự của quá khứ điêu tàn Prothero' nun, bu akşam, o eski binaların...... yarattığı tehlike ve geçmişin yıkılmaya...... yüz tutmuş yapılarına tutunmamamız gerektiği...... konusunda konuşma yapmasını istiyorum |
Nó có thể hấp dẫn hơn với giao diện thu hút của Mac, nhưng thật ra đó cũng chỉ là thứ cũ kĩ mà chúng ta đã có trong 30 năm trở lại đây. Ve, tamam, onu uyarabilir ve biraz daha Mac'e dönüştürebiliriz. biliyorsunuz, aynı şaçmalık yaklaşık 30 yıldır sahip olduğumuz. |
Tôi đã thiết kế nó trên cái máy Mac cũ kĩ trên gác mái nhà tôi, và một trong những thiết kế mà họ có hiện nay vẫn giống như thiết kế của tôi. Aslında onu evimin tavan arasındaki küçük hantal Mac bilgisayarında çizmiştim ve şu an kullandıkları tasarımların birçoğu hala o zaman benim çizdiğimle aynı. |
Vietnamca öğrenelim
Artık cũ kĩ'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.