Taylandlı
Taylandlı içindeki วัฏจักรของน้ํา ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki วัฏจักรของน้ํา kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte วัฏจักรของน้ํา'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki วัฏจักรของน้ํา kelimesi Su döngüsü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
วัฏจักรของน้ํา kelimesinin anlamı
Su döngüsü
|
Daha fazla örneğe bakın
เท่าๆกับความนิ่งของน้ํา เรามักพบการอุปมาอุปไมยที่สวยงามในบทกลอน İyi metaforların bulunabileceği en temiz yerlerden biri şiirdir. |
วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası, Latin Amerika'da 240 milyar dolar değerinde bir tarım ekonomisini verimli şekilde besler. |
วัฏจักรแห่งสายฝนได้เปลี่ยนแปลง Yağmur döngüsü değişiyor. |
ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า คํา กล่าว ของ โซโลมอน เกี่ยว กับ วัฏจักร ของ ฝน ซึ่ง บันทึก ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 1:7 หมาย ถึง กระบวนการ เดียว กัน นี้ ซึ่ง เมฆ และ ฝน มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย. O halde Süleyman’ın, Vaiz 1:7’deki yağmur döngüsünü anlatan sözleriyle bulutlarla ve yağmurla bağlantılı aynı süreci kastettiği açıktır. |
11. (ก) อาจ พรรณนา วัฏจักร ชีวิต ของ สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ ยก ขึ้น มา เป็น ตัว อย่าง ได้ อย่าง ไร? 11. (a) Bir hayvanın tipik yaşam döngüsü nasıl anlatılabilir? |
ครู หลาย คน อาจ เพียง แต่ ติด บ่วง ของ วัฏจักร ซึ่ง ก่อ ผล เสีย. Birçok öğretmen sadece bir kısır döngüye kapılmış olabilir. |
(ท่าน ผู้ ประกาศ 1:7, ฉบับ แปล ใหม่) ข้อ นี้ ฟัง ดู คล้าย กับ คํา พรรณนา เรื่อง วัฏจักร ของ น้ํา ที่ พบ ใน ตํารา เรียน ทุก วัน นี้. (Vaiz 1:7) Bu, bugün okul kitaplarında bulunan suyun evreleri tarifine benziyor. |
โอเค ถ้าเราโชคดีกับวัฏจักรนี้ ตอนท้ายของวัฏจักร เราจะมีพลังงานเหลือ เพื่อให้เราไปทําอย่างอื่นต่อได้อีก Pekâlâ, bu döngü boyunca şanslıysak, döngünün sonunda başka bir şey yapabilmek için yeterli enerjiyi toplamış oluruz. |
คน เหล่า นี้ ต้องการ การ สนับสนุน อย่าง แท้ จริง และ ต่อ เนื่อง ที่ ว่า จะ ช่วย ยุติ วัฏจักร แห่ง ความ รุนแรง และ ส่ง เสริม พวก เขา ให้ เริ่ม เดิน ทาง อย่าง ปลอด ภัย สู่ ความ รุ่งเรือง.” Bu insanlar, içinde yaşadıkları şiddete bir son verilmesine ve refah kapısını açan yolda yürümelerini sağlayacak kesintisiz gerçek yardımlara ihtiyaç duyuyorlar.” |
คาร์บอนเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักร ซึ่งเริ่มจากดวงอาทิตย์ Karbon bir döngünün parçasıdır. |
พวกเรานําทรัพยากรณ์จากโลก มาสร้างเป็นสิ่งที่ต้องการ ใช้มานานแล้ว และมักจะใช้เพียงครั้งเดียว แล้วก็โยนทิ้ง และสิ่งนั้นผลักให้เรา ใช้โลกของเราอย่างเกินของเขต เราจึงต้องเบนเข็มกลับ สร้างเศรษฐกิจที่ทํางานร่วมกันและอยู่ภายใน วัฏจักรของโลกที่เราอาศัยอยู่ เพื่อที่ทรัพยากรจะได้ไม่หมดไป แต่สามารถนํากับมาใช้ได้เรื่อย ๆ เศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยแสงอาทิตย์ ที่ของเสียจากกระบวนการผลิตหนึ่ง เป็นแหล่งวัตถุดิบป้อนอีกกระบวนการหนึ่ง Dünyadan malzemeleri alıp istediğimiz her şeyi üretiyoruz, bunları bir süre hatta genellikle sadece bir kez kullanıp atıyoruz ve bu da bizi gezegenin sınırlarının ötesine itiyor. Artık etraftaki okları büküp yaşayan dünyayla birlikte ve bu dünyanın döngüleri içinde işleyen ekonomiler üretmeliyiz. Kaynakların asla tükenmediği, tekrar tekrar kullanıldığı, güneş ışığı ile çalışan ekonomiler. Bir sürecin atığının bir başka süreci beslediği ekonomiler. |
คํา ตอบ เกี่ยว ข้อง กับ ระบบ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง เรียก ว่า วัฏจักร ของ น้ํา. Cevap, karışık bir sistem olan su çevriminde yatar. |
แต่ ชีวิต มนุษย์ ขึ้น อยู่ กับ วัฏจักร ของ น้ํา ที่ พระ ผู้ สร้าง ได้ ทรง สร้าง ขึ้น มา สัก เพียง ไร! İnsan, tek bir buluta bile ortaya çıkmasını ve suyunu salmasını emredemez; fakat yaşamı Yaratıcının düzenlediği su çevrimine bağlıdır! |
กล่าว กัน ว่า เพื่อ จะ หลุด พ้น จาก วัฏจักร นี้ คน เรา ต้อง บรรลุ นิพพาน ซึ่ง เป็น สถานภาพ ที่ ไม่ อาจ พรรณนา ได้ เพราะ นั่น ไม่ ใช่ สถาน ที่ หรือ เหตุ การณ์ แต่ เป็น ความ ว่าง เปล่า ที่ ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด และ ความ ชั่ว. Bu öğretiye göre, bu çevrimden kurtulmak için kişi Nirvana durumuna ulaşmalıdır; fakat bu durum tarif edilemez, çünkü Nirvana bir yer ya da bir olay değil, acının ve kötülüğün olmadığı bir boşluktur. |
การ ที่ ได้ เห็น ประจักษ์ ถึง วัฏจักร ชีวิต อัน น่า ทึ่ง ของ ซีโครเพีย ทํา ให้ ดิฉัน มี ความ สนใจ มาก ขึ้น ต่อ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ โบย บิน รอบ ๆ ดวง ไฟ และ เกาะ อยู่ ตาม อาคาร ต่าง ๆ. Kekropia’nın çarpıcı yaşam çevrimine tanık olmam, ışık etrafında uçuşan ve binalarda hareketsiz duran gece kelebeklerine daha fazla ilgi göstermeme yol açtı. |
ชน ยิศราเอล นับ ล้าน ๆ ได้ ลืม พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง แผ่นดิน โลก และ วัฏจักร ของ น้ํา. Milyonlarca İsrailli, yeryüzünün ve onun su devrinin Yaratıcısı olan, Yehova’yı unuttu. |
วัฏจักร คาร์บอน และ วัฏจักร ออกซิเจน เกี่ยว ข้อง กับ กระบวนการ สําคัญ สอง อย่าง คือ การ สังเคราะห์ แสง และ การ หายใจ. Karbon ve oksijen çevrimleri iki temel süreçten oluşur: fotosentez ve solunum. |
12. (ก) ตาม ความ เป็น จริง แล้ว เหตุ ใด วัฏจักร ชีวิต ของ ผู้ คน มาก มาย จึง เหมือน กับ วัฏจักร ชีวิต ของ สัตว์ โดย ทั่ว ไป? 12. (a) Gerçekçi olarak, birçok insanın yaşam döngüsü neden sıradan bir hayvanınkine benzer? |
ดี ไซท์ หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ได้ กล่าว ว่า “วัฏจักร ที่ ชั่ว ร้าย ของ ความ เกลียด ชัง และ การ แก้แค้น ได้ ขยาย ตัว เป็น วง กว้าง ขึ้น เรื่อย ๆ จน กระทั่ง ถึง สมัย ปัจจุบัน.” Alman gazetesi Die Zeit şu yorumu yaptı: “Nefret ve intikam kısırdöngüsü hız kazanarak günümüze dek ulaştı.” |
ต่อ มา เมฆ ก็ กลาย เป็น ฝน, ลูกเห็บ, ฝน น้ํา แข็ง, หรือ หิมะ ที่ ตก ลง มา บน พื้น ดิน ซึ่ง ครบ รอบ วัฏจักร พอ ดี. Bulutlar da yağmur, dolu, sulu kar veya kar oluşturur ve bunların yere düşmesiyle çevrim tamamlanır. |
ท่าน ผู้ รวบ รวม กล่าว ถึง กลไก การ ทํา งาน ขั้น พื้น ฐาน เพียง สาม สิ่ง ที่ ทํา ให้ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ดํารง อยู่ ได้ นั่น คือ ดวง อาทิตย์, ทิศ ทาง ของ กระแส ลม, และ วัฏจักร ของ น้ํา. Vaiz yeryüzünde yaşamı mümkün kılan temel işlevlerin sadece üçüne değiniyor: güneş, rüzgârlar ve su çevrimi. |
แบคทีเรีย มี บทบาท สําคัญ ใน วัฏจักร ไนโตรเจน ดัง ที่ เพิ่ง กล่าว ไป เช่น เดียว กับ วัฏจักร ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คาร์บอนไดออกไซด์ และ ธาตุ บาง อย่าง. Bakteriler az önce belirtilen azot çevriminde olduğu gibi, karbondioksit ve bazı elementleri içeren çevrimlerde de çok önemli rol oynarlar. |
คํา ตอบ ก็ อยู่ ที่ วัฏจักร ของ ออกซิเจน. Oksijen çevrimi sayesinde. |
เมื่อสึนามิยังอยู่ห่างจากชายฝั่ง มันยากที่จะสังเกตเห็นสึนามิ เพราะมันเคลื่อนที่ตลอดความลึกของน้ํา Kıyı şeridinden uzakta gerçekleştiğinde tamamen suyun derinliklerinde ilerlediğinden, tsunami'yi tespit etmek zordur. |
(โยฮัน 21:9-13) แต่ ระบบ หรือ วัฏจักร สิ่ง มี ชีวิต และ ไม่ มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ก็ ถูก ออก แบบ ให้ รับมือ กับ สิ่ง เช่น นั้น. (Yuhanna 21:9-13) Ancak yeryüzündeki canlı veya cansız sistemler veya devirler, bu gibi şeyleri ortadan kaldıracak biçimde tasarlandı. |
Taylandlı öğrenelim
Artık วัฏจักรของน้ํา'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.