Taylandlı içindeki การต้อนรับอย่างอบอุ่น ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki การต้อนรับอย่างอบอุ่น kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte การต้อนรับอย่างอบอุ่น'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki การต้อนรับอย่างอบอุ่น kelimesi mihmandarlık, konukseverlik, misafirperverlik, taktik, kayırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
การต้อนรับอย่างอบอุ่น kelimesinin anlamı
mihmandarlık(hospitality) |
konukseverlik(hospitality) |
misafirperverlik(hospitality) |
taktik
|
kayırmak
|
Daha fazla örneğe bakın
บ้าน ของ เรา เป็น ศูนย์ ต้อนรับ หลาย ต่อ หลาย คน ที่ เดิน ทาง มา ให้ คํา บรรยาย. Evimiz seyahat eden birçok konuşmacının ağırlandığı bir merkez haline gelmişti. |
ขอต้อนรับสู่ท้องทุ่ง Yakın zaman bunu tutamaz. |
จะ มี การ กล่าว เรื่อง นี้ มาก ขึ้น ใน บทเรียน 11 “ความ อบอุ่น และ ความ รู้สึก.” “Sıcaklık ve Duygu” başlıklı 11. bölümde bu konu daha ayrıntılı olarak ele alınacak. |
แต่ คน เหล่า นั้น ที่ ต้อนรับ สาวก ของ พระ เยซู ด้วย ความ กรุณา ได้ นํา ตัว เอง เข้า มา อยู่ ใน แนว ที่ จะ ได้ รับ พระ พร. Fakat İsa’nın öğrencilerini iyilikle kabul edenler bereketler alabilecek duruma gelirler. |
“จง ต้อนรับ ซึ่ง กัน และ กัน” “Birbirinizi Kabul Edin” |
ต้อนรับ พวก เขา อย่าง อบอุ่น แนะ นํา เขา ให้ คน อื่น ๆ รู้ จัก และ ชมเชย เขา ที่ มา ร่วม. Kendilerini rahat hissetmelerini sağlayın, onları başkalarıyla tanıştırın ve orada olduklarından dolayı duyduğunuz memnuniyeti dile getirin. |
ยินดีต้อนรับ Aramıza hoşgeldin. |
นัก โทษ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ให้ การ ต้อนรับ ผม อย่าง อบอุ่น. Vaftiz edilmiş tutuklular beni çok sıcak karşıladılar. |
แขกที่รักทุกท่าน ยินดีต้อนรับ " Sevgili konuklar, selamlar. |
ยินดีต้อนรับ! Hoş geldiniz! |
ยินดีต้อนรับสู่ศตวรรษที่ 21 21.yy'e hoş geldin. |
จง ต้อนรับ พวก เขา และ บอก ให้ เขา รู้ ว่า คุณ ดีใจ จริง ๆ ที่ เห็น เขา. Onlardan bazıları cemaate sadece yılda bir kez Anma Yemeği için geliyor olabilir. |
ส่วน พี่ น้อง ใน ท้องถิ่น ก็ จะ มี โอกาส ต้อนรับ ผู้ มา เยือน ด้วย ความ รัก และ แสดง น้ําใจ รับรอง แขก ที่ แท้ จริง. Gidecekleri yerdeki kardeşler için de misafirleri candan bir şekilde karşılamak ve onlara gerçek misafirperverlik göstermek için iyi bir fırsat olacak. |
ขอต้อนรับเข้าสู่ การเรียนการสอน ในบทที่4 เรื่อง สมการเชิงเส้น 4. dereceden doğrusal denklemlerin sunumuna hoşgeldiniz. |
ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง ลูก ลา เข้า ไป ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ได้ รับ การ โห่ ร้อง ต้อนรับ จาก เหล่า สาวก ใน ฐานะ “ท่าน ผู้ นั้น ซึ่ง เสด็จ มา เป็น กษัตริย์ ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา” พวก ฟาริซาย มา ขอ พระองค์ ให้ ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระองค์. İsa bir sıpa üzerinde Yeruşalim’e girer ve öğrencilerinden oluşan bir kalabalık tarafından “Yehova’nın adıyla Kral olarak gelen” kişi olarak selamlanır. |
ขอต้อนรับสู่การประชุมแรก ของชมรมตัวป่วน Yaygaracılık kulübünün ilk toplantısına hoş geldiniz. |
ยินดีต้อนรับสู่อิเอโก้ Iego'ya hoşgeldiniz. |
ไหล่ของเขาให้ความรู้สึกที่อบอุ่น Onun omuzları, hep sıcacık olmuştur. |
คุณเดินทางไปที่ไหนก็ตาม ที่ชีวิตของคุณจะพาคุณไปพบกับการงาน และคนส่วนใหญ่ก็มักจะต้อนรับคุณ Hayat sizi çalışmak için nereye götürürse oraya giderdiniz, ve insanlar genellikle sizi samimi karşılardı. |
ใน เดือน กรกฎาคม 1992 อาจารย์ ทาง สังคม ศึกษา คน หนึ่ง เขียน จดหมาย เพื่อ แสดง “ความ นับถือ อย่าง สูง และ ความ ขอบคุณ อย่าง อบอุ่น” สําหรับ สรรพหนังสือ ซึ่ง เธอ ใช้ เพื่อ เตรียม การ บรรยาย. Temmuz 1993’de, sosyal eğitim dalında okutmanlık yapan bir kadın, konuşmalarını hazırlarken yararlandığı yayınlarımız için “derin saygı ve sıcak teşekkürler”ini ifade etmek üzere bir mektup yazdı. |
คน เหล่า นั้น ที่ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง ของ พระเจ้า ด้วย ความ ภักดี ได้ รับ คํา เชิญ ด้วย ความ กรุณา จาก พระ ยะโฮวา ว่า พวก เขา อาจ เป็น แขก ใน “พลับพลา” ของ พระองค์—ได้ รับ การ ต้อนรับ ให้ มา นมัสการ พระองค์ และ สามารถ อธิษฐาน ถึง พระองค์ ไม่ ว่า เวลา ใด ก็ ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 15:1-5. Yehova emirlerine vefayla uyan kişilere şu eşsiz fırsatı sunar: Onlar Yehova’nın ‘çadırına konuk olabilirler’, yani ibadetleri kabul görür ve ne zaman isterlerse O’na dua edebilirler (Mezmur 15: 1-5). |
อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ ว่า ประสบการณ์ ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ เพียง ไร ก็ เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า ความ พยายาม อย่าง จริง ใจ เช่น นั้น จะ ไม่ กําจัด ความ ยาก จน ให้ หมด สิ้น ไป. Bu örnekler ne kadar dokunaklı olursa olsun, samimi çabaların yoksulluğu ortadan kaldırmayacağı açıktır. |
เย็นดี, ยินดีต้อนรับสู่ Death Race İyi akşamlar ve Ölüm Yarışı'na hoş geldiniz. |
1 คุณ อยาก ประกาศ ใน เขต ที่ ผู้ คน โดย ทั่ว ไป ยินดี ต้อนรับ แขก และ มี คน อยู่ ตลอด เวลา ไหม? 1 İnsanların ziyaretçileri hoş karşıladığı ve genellikle birini bulabildiğiniz sahalarda vaaz etmek ister miydiniz? |
แต่ นั่น ย่อม เป็น การ พรรณนา ถึง พระ เยซู อย่าง ไม่ ยุติธรรม เพราะ พระ ธรรม กิตติคุณ พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า ทรง เป็น บุรุษ ที่ อบอุ่น, มี พระทัย กรุณา, และ มี ความ รู้สึก อัน ลึกซึ้ง. Fakat bu pek doğru bir tasvir değil, çünkü İncil kayıtları onu sıcak, şefkatli ve derin duyguları olan biri olarak tarif ediyor. |
Taylandlı öğrenelim
Artık การต้อนรับอย่างอบอุ่น'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.