Taylandlı
Taylandlı içindeki หอไอเฟล ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki หอไอเฟล kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte หอไอเฟล'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki หอไอเฟล kelimesi Eyfel Kulesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
หอไอเฟล kelimesinin anlamı
Eyfel Kulesiproper |
Daha fazla örneğe bakın
(1 ซามูเอล 25:41; 2 กษัตริย์ 3:11) บิดา มารดา ทั้ง หลาย คุณ สนับสนุน ลูก เล็ก ๆ และ ลูก วัยรุ่น ของ คุณ ให้ ยินดี ทํา งาน ใด ๆ ที่ พวก เขา ได้ รับ มอบหมาย ไหม ไม่ ว่า ที่ หอ ประชุม หรือ ณ สถาน ที่ การ ประชุม ใหญ่? Samuel 25:41; II. Kırallar 3:11) Ana babalar, küçük ve ergenlik çağındaki çocuklarınıza –ister İbadet Salonunda, isterse de çevre veya bölge ibadeti yapılan bir yerde– herhangi bir görev verildiğinde, bu görevi sevinçle yerine getirmeleri için onları teşvik ediyor musunuz? |
น่า ยินดี ที่ อาการ ของ อิงเกอร์ ดี ขึ้น และ เรา สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร อีก ครั้ง หนึ่ง.” Şükürler olsun ki, Inger iyileşti ve yeniden İbadet Salonuna gidebiliyoruz.” |
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. Üstelik, Yöresel İnşa Heyetinin yönetimi altında çalışan gönüllüler de ekipler halinde, tapınmada kullanılacak güzel ibadet salonları inşa etmek üzere zamanlarını, güçlerini ve teknik yöndeki becerilerini gönüllü olarak kullanıyorlar. |
เมื่อ ถึง เวลา ต้อง ปรับ ปรุง หอ ประชุม คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ที่ อยู่ ใน สเปน ได้ เข้า มา ดู แล โครงการ นี้ และ พี่ น้อง ทั้ง สอง ประชาคม ก็ ช่วย กัน ทํา งาน อย่าง กระตือรือร้น. Salonda tadilat yapılması gerektiğinde her iki cemaatten kardeşler, İspanya’daki Bölge İnşa Heyetinin gözetiminde büyük bir hevesle çalıştılar. |
4 ถ้า คุณ ได้ จําหน่าย “หอสังเกตการณ์” ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม ไว้ คุณ อาจ พูด ดัง นี้: 4 Mayıs tarihli “Kule”yi verdiysen, şöyle diyebilirsin: |
ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง สําหรับ การ ค้นคว้า, การ ศึกษา, และ การ งาน ต่าง ๆ ซึ่ง ดําเนิน ไป สู่ การ เตรียม วารสาร หอสังเกตการณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร ฝ่าย วิญญาณ แท้.’ Gerçek bir ruhi gıda olan Kule dergisinin hazırlanması için gereken büyük çaptaki araştırma ve incelemeler için çok çok teşekkürler.” |
จาก นั้น มี การ เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ ที่ หอ ประชุม. Daha sonra İbadet Salonunda ibadetlere katılmak söz konusudur. |
ใน ช่วง ที่ มี การ พิมพ์ หนังสือ เล่ม นี้ มี การ ใช้ ระบบ เมปส์ นี้ เพื่อ จัด การ กับ ข้อ ความ ที่ แปล แล้ว ใน กว่า 125 ประเทศ ทั่ว โลก และ ระบบ นี้ ช่วย ให้ พิมพ์ หอสังเกตการณ์ อัน เป็น วารสาร ราย ปักษ์ ได้ ใน 130 กว่า ภาษา พร้อม ๆ กัน. Bu sözlerin yazıldığı sırada Teşkilatın dünya çapındaki bürolarının 120’den fazlasında MEPS’in değişik formları kullanılıyor ve bu, ayda iki defa çıkan başlıca yayınları The Watchtower dergisinin 115 dilde eşzamanlı olarak yayımlanmasına yardımcı oluyor. |
แต่ เมื่อ คน ใหม่ นั้น มา ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ทั้ง ประชาคม ช่วย เขา ให้ รับ เอา ความ จริง. Fakat bu yeni olan kişi İbadet Salonuna geldikten sonra, tüm cemaat onun hakikati anlamasına yardım eder. |
ซาราห์ เบลโลนา เฟอร์กูสัน เป็น คน แรก ใน บราซิล ที่ รับ วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา อังกฤษ เป็น ประจํา Brezilya’da Gözcü Kulesi dergisinin İngilizce baskısına ilk abone olan kişi Sarah Bellona Ferguson’du |
* ให้ รวม เอา ความ เห็น ใน หอสังเกตการณ์ 1 สิงหาคม 1994 หน้า 29 ด้วย. * 1 Eylül 1994 Kule dergisinin 29. sayfasında söylenenleri müzakereye dahil edin. |
อาคาร นี้ มี ห้อง ใต้ ถุน ใหญ่ หนึ่ง ห้อง, มี หอ ประชุม ที่ กว้างขวาง, และ มี ห้อง พัก อาศัย. Bu binanın büyük bir bodrum katı, geniş bir ibadet salonu ve kalacak yerleri var. |
หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก หรือ ยินดี ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม เพื่อ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คุณ ที่ บ้าน โดย ไม่ คิด มูลค่า โปรด เขียน ถึง หอสังเกตการณ์ 69/1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ถึง จ่า หน้า ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 30. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen bizimle temasa geçin. PK 1168 Karaköy 80007. Tel. |
เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ดู แล ไม่ ให้ มี สภาพ ที่ ล่อแหลม ต่อ อันตราย ทั้ง ใน หอ ประชุม หรือ บริเวณ รอบ นอก. Salonda ya da çevresinde tehlikeli hiçbir şey olmaması önemlidir. |
การ เร่ง งาน ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร İbadet Salonu İnşaatlarının Hızlanması |
โปรด ดู บทความ “คน จาก ภูมิหลัง ต่ําต้อย แปล คัมภีร์ ไบเบิล” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 กรกฎาคม 2003. Gözcü Kulesi dergisinin 1 Temmuz 2003 sayısında çıkan “Sıradan İnsanlar Mukaddes Kitabı Tercüme Ediyor” makalesine bakın. |
พวก พี่ น้อง มัก แวะ เข้า ไป ใน ร้าน จําหน่าย สุรา และ เดิน จาก โต๊ะ หนึ่ง ไป อีก โต๊ะ หนึ่ง เสนอ วารสาร ว็อชเทาเวอร์ (หอสังเกตการณ์) คู่ กับ คอนโซเลชัน (เดี๋ยว นี้ คือ ตื่นเถิด!). Kardeşler yörelerinde bulunan barlarda masa masa gider, müşterilere The Watchtower ve Consolation (şimdiki Awake!) dergilerini sunardı. |
ด้วย การ วาง แผน บ้าง เรา สามารถ หา เวลา เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม และ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ได้ เช่น กัน. Biraz ayarlama yaparak, Cemaat Kitap Tetkiki ve Gözcü Kulesi Tetkikine hazırlık yapmak için de zaman bulabiliriz. |
ผม พร้อม กับ พี่ น้อง คน อื่น ได้ มี โอกาส พบ ปะ ตัว แทน จาก สํานักงาน สาขา เยอรมนี ใน เมือง ไวมาร์ และ จาก ที่ นั่น เรา กลับ ไป ที่ โปแลนด์ พร้อม กับ นํา วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา เยอรมัน บาง ฉบับ ไป ด้วย เป็น ฉบับ แรก ๆ ซึ่ง พิมพ์ ออก มา หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2. Diğer biraderlerle beraber Weimar’da Almanya bürosundan temsilcilerle buluşma ayrıcalığına sahip oldum ve The Watchtower’ın savaş sonrası ilk sayılarını Polonya’ya getirdik. |
ตัว อย่าง หนึ่ง คือ หอ ดู ดาว ดับเบิลยู. Örneğin Hawaii Adasındaki W. |
หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กันยายน 1983 หน้า 27-29 ให้ ข้อ สังเกต สําหรับ การ พิจารณา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คู่ สมรส. Dinsel Seri’nin 1 Kasım 1983 tarihli kitabının 22, 23. sayfalarında evli çiftlerle ilgili öğütler veriliyor. |
เมื่อ โครงการ จวน จะ แล้ว เสร็จ เขา ถึง กับ ทํา งาน ตลอด ทั้ง คืน เพื่อ หอ ประชุม จะ พร้อม สําหรับ การ อุทิศ ใน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น. Hatta projenin sonlarına doğru, kardeşlerin İbadet Salonunu ertesi sabah hizmete açabilmesi için tüm bir gece çalıştı. |
หอสังเกตการณ์ ฉบับ นี้ อธิบาย ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บอก อย่าง ไร เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ ตาย Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısı bu konuda Kutsal Kitabın ne öğrettiğini ele alıyor. |
หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน 1992 ประกาศ ว่า พี่ น้อง ชาย ที่ ส่วน ใหญ่ เป็น จําพวก “แกะ อื่น” ที่ ถูก เลือก ได้ รับ มอบหมาย ให้ ช่วย คณะ กรรมการ ปกครอง เหมือน พวก นะธีนิม สมัย เอษรา.—โยฮัน 10:16; เอษรา 2:58. 1 Haziran 1992 tarihli Kule dergisi, Ezra’nın günlerindeki Netinimler gibi, çoğunlukla “başka koyunlar” sınıfından seçilmiş biraderlerin, Yönetim Kurulunun bu heyetlerine yardım etmekle görevlendirildiklerini duyurdu.—Yuhanna 10:16; Ezra 2:58. |
ใน ปัจจุบัน นี้ มี ความ ต้องการ หอ ประชุม หลาย พัน หลัง ใน เขต งาน ที่ ได้ รับ การ ดู แล จาก สํานักงาน สาขา แอฟริกา ใต้. Güney Afrika’daki büronun ilgilendiği sahada, şu anda birkaç bin İbadet Salonuna ihtiyaç vardır. |
Taylandlı öğrenelim
Artık หอไอเฟล'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.