Taylandlı içindeki ด้ายเย็บแผล ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki ด้ายเย็บแผล kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ด้ายเย็บแผล'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki ด้ายเย็บแผล kelimesi bağ, Ligatür, bağlama, jartiyer, Jartiyer anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ด้ายเย็บแผล kelimesinin anlamı
bağ(ligature) |
Ligatür
|
bağlama(ligature) |
jartiyer
|
Jartiyer
|
Daha fazla örneğe bakın
ฉันไม่ไปหาหมอ เพราะแผลแมวข่วยหรอกนะ Kedi tırmaladı diye doktora gitmeyeceğim. |
เสื้อ ยาว แบบ นี้ จะ เย็บ ติด กัน เฉพาะ ด้าน ข้าง เท่า นั้น. Sonra eteği bastırılır ve kenarları dikilirdi. |
เหมือนจะเป็นแผลถูกเจาะ Bir delinme izi gibi. |
อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก. Ayrıca “ağız mukozasında kronik ve ilerleyici özellikte izler oluşabilir.” Bu durum oral submuköz fibrozis olarak adlandırılır. |
เขา เป็น ผู้ ริเริ่ม นํา สําลี มา ใช้ ปิด แผล และ ใช้ เฝือก ใน การ จัด กระดูก. Bu yenilikçi adam sayesinde, ameliyat yaralarına pansuman yapmak için pamuk, kırık kemiklerin tedavi edilmesi içinse alçı kullanılmaya başlandı. |
และ เมื่อ ร่าง กาย คุณ เติบโต ขึ้น แผล เป็น จาก การ ผ่าตัด ก็ อาจ ใหญ่ ขึ้น ด้วย. Ayrıca vücudunuz geliştikçe ameliyat izleri de büyür. |
แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น Son olarak, meydana gelen yara dokusu zarar görmüş bölgeyi yeniden şekillendirir ve güçlendirir. |
ดูเป็นยิ่งกว่าการพยาบาล แผลผมเสียอีก Daha çok yaralarıma bakıyorum. |
“ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง. Bir uzman şunları söylemiştir: “AIDS hastası olan ya da HIV virüsü bulaşmış bir kimse sizi öperse ve dudaklarınızda ya da ağzınızda kanayan bir yara veya çatlak varsa bulaşma düşünülebilir, fakat çok küçük bir ihtimaldir.” |
คุณเย็บมันกลับคืนได้ใช่ไหม? Onları geri dikebilirsiniz, değil mi? |
กลอเรีย คุณ แม่ ลูก สาม เล่า ว่า “เรา ไม่ มี เงิน ซื้อ เสื้อ ผ้า ยี่ห้อ แพง ๆ แต่ ดิฉัน เย็บ เสื้อ ผ้า ให้ ลูก ๆ ใส่ และ บอก พวก เขา ว่า นี่ เป็น เสื้อ ผ้า ที่ พิเศษ เพราะ ไม่ มี ใคร เหมือน.” Üç çocuklu bir anne olan Gloria şunları anımsıyor: “Markalı pahalı giysiler alacak paramız hiç olmadı; çocuklarımın elbiselerini ben dikiyordum ve onlara bunların çok özel olduğunu, çünkü başka birinin böyle şeyleri olmadığını söylüyordum.” |
ดิฉัน เห็น แล้ว ว่า เรื่อง ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สอดคล้อง กัน เหมือน กับ ด้าย ที่ ทอ ออก มา เป็น ผ้า ที่ สวย งาม. Kutsal Kitabın kendi içinde nasıl uyumlu olduğunu ve güzel bir nakış gibi işlenerek nasıl tek bir resim ortaya çıkardığını görebiliyorum. |
สําหรับผู้ป่วยเหล่านี้ จริงๆ แล้วเราก็แค่เย็บประสานวัสดุเหล่านี้เท่านั้น Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz. |
เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. Böyle çocuklar duygusal yara izlerini uzun bir süre taşıyabilir. |
ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” * “Yara izlerimi çok iyi gizliyordum.” |
“ฉัน กรีด ข้อ มือ ลึก จน ต้อง เย็บ หลาย เข็ม. “Bileklerimi öyle kötü kestim ki, dikiş attırmam gerekti. |
รอยแผลถูกยิง Kurşun yarası. |
วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ Ward'a yakın hissettim çünkü o da hasarlıydı. |
เขายังอ่อนแออยู่นะ จากการเย็บบาดแผล Dikiş yerleri hâlâ biraz hassas. |
แต่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น งาน ชิ้น แรก ของ ผม คือ ทํา งาน กับ เครื่อง เย็บ หนังสือ ใน โรง งาน. Fakat ilk görevim, matbaada zımbalama makinesinde çalışmaktı. |
เขาโดนเย็บแปดเข็ม Sekiz tane dikiş atıldı. |
ลอง คิด ดู: กระบวนการ รักษา แผล เกิด จาก ระบบ การ ทํา งาน ที่ ซับซ้อน และ ต่อ เนื่อง เป็น ขั้น ๆ ของ เซลล์ ใน ร่าง กาย ดัง นี้ Şunu düşünün: İyileşme süreci bir dizi karmaşık hücresel fonksiyondan oluşur. |
มีด้ายติดต่อกันที่ทอดยาวข้ามคือ Tebrikler. |
หลัง จาก ฉัน เย็บ ผ้า ห่ม สําหรับ ทารก และ มอบ ให้ เธอ เทเรซา เขียน การ์ด ขอบคุณ ฉัน ดัง นี้: Bebek için bir battaniye yapıp ona verdiğimde Theresa bana şu kartı yazmıştı: |
ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน Kıyafetlerinin her gün değiştirilmesi lazım. |
Taylandlı öğrenelim
Artık ด้ายเย็บแผล'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.